Що таке THE STATE-OWNED ENTERPRISES Українською - Українська переклад

• державних підприємств
• держпідприємства
• державні підприємства

Приклади вживання The state-owned enterprises Англійська мовою та їх переклад на Українською

How to overcome corruption at the state-owned enterprises?
Як подолати корупцію на державних підприємствах?

The state-owned enterprises provides 41 production site.
Роботу держпідприємства забезпечує 41 виробничий майданчик.

Seizure of 75% of profit after taxation of the state-owned enterprises is worth mentioning as well. This is the policy of consumption!
Варто тут згадати і про вилучення у державних підприємств 75% прибутку після оподаткування. Це політика проїдання!

The state-owned enterprises of strategic importance will not be sold.
Державні підприємства, які мають стратегічне значення, продані не будуть.

Member Companies of the American Chamber of Commerce in Ukraine support fair and transparent reform of the state-owned enterprises' sector.
Компанії-члени Американської торговельної палати в Україні підтримують здійснення чесного і прозорого реформування сектору державних підприємств.

The state-owned enterprises sector is one of those spheres that needs fundamental modernization, and at the same time can serve as a good tool for attracting large investments.
Сектор державних підприємств є одним з таких, що потребують докорінної модернізації, і одночасно здатний до залучення великих інвестицій.

SALE Oleksii worked with the Ministry of infrastructure of Ukraine on reforming the state-owned enterprises and open data policies.
ПРОДАЖІ”, що отримала багаточисленні нагороди, Олексій співпрацював з Міністерством інфраструктури України щодо реформування державних підприємств та політики відкритих даних.

The state-owned enterprises are competing with one another on the market, and, in part, they have to compete with private enterprises, which, as we know, are very small numerically.
При цьому на ринку державні підприємства конкурують один з одним і частково з приватними, які, як побачимо, дуже нечисленні.

The Communist Party, the massive level of corruption, the crony capitalism, the state-owned enterprises don't matter in stages one, two, and three.
Комуністична партія, високий рівень корупції, клановий капіталізм, державні підприємства- все це не має значення на першому, другому і третьому етапі.

Since 1998 she has worked in financial and economic management positions in a lot of Ukrainian and international commercial companies, as well as at the state-owned enterprises.
З 1998 року працювала на керівних посадах у фінансовій та економічній сферах у багатьох українських та міжнародних комерційних компаніях, а також на державних підприємствах.

It is planned that a comprehensive report on the fiscal risks of the state-owned enterprises' sector will be included in the documentation on the 2018 State Budget.
Заплановано, що комплексну доповідь щодо фіскальних ризиків сектору державних підприємств буде включено до документації бюджету 2018 року.

One of the reasons why this energy conflict is so prominent is that[Belarus] has just got used to their low energy prices for so long and the state-owned enterprises are just not that efficient.
Одна з причин нинішнього конфлікту: Білорусь звикла до низьких цін на енергію настільки, наскільки її державні підприємства є просто неефективними.

After all, on July 4, 2017, the Government approved a roadmap for the reform of the state-owned enterprises sector(Triage), according to which it is necessary to radically reduce the number of the latter.
Адже 4 липня 2017 року Уряд схвалив дорожню карту реформи сектору держпідприємств(Triage), відповідно до якої необхідно радикально скоротити кількість останніх.

Reform of the state-owned enterprises' sector is one of the priorities of the American Chamber of Commerce in Ukraine as stated in 5 Steps for Ukraine's Sustainable Economic Recovery developed by Chamber experts.
Реформування сектору державних підприємств є одним із пріоритетів Американської торговельної палати в Україні(Палата), як окреслено 5 Кроками для сталого відновлення економіки України, які розробили експерти Палати.

Of the total losses in UAH 85 billion, which are caused to the country, according to NABU, relate to the state-owned enterprises,' Natalia Leshchenko said.
Із загальної суми збитків у 85 мільярдів гривень, що за оцінками НАБУ спричинені державі- 40% припадає саме на держпідприємства»,- зауважила Наталя Лещенко.

To ensure the security of the state-owned enterprises and other firms of the Russian Federation, which requires a good degree of data protection, you must use domestic components in order to avoid information leaks.
Для забезпечення безпеки на держпідприємствах і в інших фірмах Російської Федерації, де потрібна хороша ступінь захисту даних, необхідно використовувати вітчизняні комплектуючі, щоб уникнути витоків інформації.

Firstly, according to judgment against Russia as a state, the property can only be recovered from Russia as a state, not from the state-owned enterprises, and even more so- not from“the friends of Vladimir”.
По-перше, за рішенням проти Росії як держави і майно можна стягувати тільки з Росії як держави, але не з державних підприємств, і тим більше- не з«друзів Володимира».

Relocate to the frontline zone the state-owned enterprises engaged in the production of products and the provision of services that do not require a high level of qualification and may lack the staff in other regions.
Перенесення в прифронтову зону державних підприємств, що займаються виробництвом продукції та наданням послуг, що не потребують високого кваліфікаційного рівня та можуть відчувати брак пропозицій співробітників в інших регіонах.

The current contract between the Russian Federation and the Russian Federation, and in particular between the state-owned enterprises Moldovagaz and Gazprom, foresees the end of deliveries of Russian gas to Moldova on December 31.
Чинний контракт між РМ і РФ, а зокрема між держпідприємствами«Молдовагаз» і«Газпром», передбачає закінчення поставок російського газу в Молдову 31 грудня 2019 року.

According to him, the mines of the state-owned enterprises Volynvuhillya in the Volyn region, Lysychanskvuhillya, Pervomaiskvuhillya and Mirnohradvuhillya in the Luhansk region, as well as the mines Kapitalna and Tsentralna are turned off.
За його інформацією, відключені шахти держпідприємств(ДП)«Волиньвугілля» у Волинській області,«Лисичанськвугілля»,«Первомайськвугілля» і«Мірноградуголь» у Луганській області, а також шахти«Капітальна» і«Центральна».

To inform Ukrainian business on the opportunities of cooperation in the field of defense and security with the state-owned enterprises, and also on the funding opportunities from national and international financial institutions.
Проінформувати український бізнес щодо можливостей роботи з державними підприємствами в газовій сфері, а також про можливості фінансування з боку національних та міжнародних фінансових установ.

The state-owned enterprises, collective enterprises, and private enterprises that have passed the approval in Guangdong Province and have paid total tax of more than one million yuan in the past three years(including the year in which they bid for the project), can apply for a commercial vehicle from the Mainland to Hong Kong through the bridge.
Державні підприємства, колективні підприємства та приватні підприємства, які пройшли схвалення у провінції Гуандун та сплатили загальний податок у розмірі понад один мільйон юанів протягом останніх трьох років(включаючи рік, в якому вони торгують за проектом), можуть подати заявку на комерційний транспортний засіб з материка на Гонконг через мост.

Production growth has been made possible by the implementation of PPC's well enhancement and workover program, the intermediate result of which is 7 restored wells from the state-owned enterprises fund and 4 from its own fund for the period January-September 2018.
Зростання виробництва стало можливим завдяки реалізації Полтавською газонафтовою компанією робочої програми з капітального ремонту та відновлення свердловин, проміжним результатом якої за період січень-вересень 2018 року є 7 відновлених свердловин із фонду державних підприємств і 4 з власного фонду.

Reform the state-owned enterprise sector and state-owned banks, and launch transparent privatization.
Реформування сектору державних підприємств і державних банків та запуск прозорої приватизації.

The state-owned enterprise says that now they are prepared even for up to 200 buyers.
У держпідприємстві кажуть, що тепер вони готові і до 200 покупців.

This decision will allow the state-owned enterprise to reorganize into the joint-stock company in the future.
Це рішення дозволить держпідприємству в перспективі реорганізуватися в акціонерне товариство.

The state-owned enterprise you run has a dynamic development.
Державне підприємство, яке Ви очолюєте, показує динамічний розвиток.

This is reported by the state-owned enterprise" Antonov" in Facebook.
Про це повідомляє державне підприємство«Антонов» у Facebook.

The State-owned Enterprise.
Державне підприємство.

The serial production of rockets of this type will be handled by the state-owned enterprise VIZAR.
Серійним випуском ракет цього типу буде займатися державне підприємство«ВІЗАР».