Що таке THE TORMENT Українською - Українська переклад

• муки
• мук
• мука

Приклади вживання The torment Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Torment of Saint Anthony.
Спокушення святого Антонія.

The eyes of the operator and the torment guys.
Очі оператора і муки хлопців.

I sense the torment and sorrow within.
Я відчуваю муку і жаль.

If that applies to you, you will save yourself the torment.
Якщо це стосується вас, ви заощадите собі муки.

Do not forget the torment, without it, nothing happens.
Не забудьте про муку, без неї нічого не вийде.

Assuming that you doubt your suitability to follow the procedure from beginning to end, you will save yourself the torment.
Припускаючи, що ви сумніваєтеся у вашій придатності дотримуватися процедури від початку до кінця, ви врятите собі муки.

The torment of conscience is a system of internal sanctions.
Муки совісті- це система внутрішніх санкцій.

It is only when I see myself drowning in the torment of passions that I call upon Christ.
Тільки бачачи себе потопаючим у мучительстві пристрастей, я звертаюся до Христа.

The torment did not break the spirit of Saint Antonina, she confessed her faith to Christ until her death.
Муки не зломили дух святий Антоніни, вона до самої смерті сповідувала свою віру в Христа.

We're the ones who wouldn't tolerate the torment of the Chechen people, and stood up against it.
Ось ми з тих, хто не витримав знущань над чеченцями і виступив проти них.

The Torment of St. Anthony is believed to have been painted when Michelangelo was between the ages of 12 and 13.
Муки Святого Антонія»- перша відома картина Мікеланджело, яку, як вважають, він намалював у віці всього 12 або 13 років.

Perhaps it will take a little more time, but then the torment will definitely be much less than when using a traditional knife.
Можливо, це займе трохи більше часу, але зате мук точно буде набагато менше, ніж при використанні традиційного ножа.

The Torment of Saint Anthony remains Michelangelo's earliest recorded paintings, which he made at the age of 12 or 13 years.
Муки Святого Антонія»- перша відома картина Мікеланджело, яку, як вважають, він намалював у віці всього 12 або 13 років.

If this applies to you, you will spare yourself the torment. If you are under 18, you should refrain from using Goji Cream.
Якщо це стосується вас, ви позбавите себе муки, якщо вам не виповнилося 18 років, ви повинні утримуватися від використання Goji Cream.

Some medications may be used to decrease the extent of a cancer, which can alleviate the symptoms, for example, the torment.
Деякі процедури можуть бути використані для зменшення розміру раку, який може полегшити такі симптоми, як біль.

Many times I have seen the torment of marketers when working with campaign data and analytics.
Багато разів я бачив муки маркетологів при роботі з даними та аналітикою кампанії.

It is not necessary to guess what type of virus attacks your body and try to remove the torment you have symptoms and seek medical advice immediately!
Не варто гадати, який саме тип вірусу атакує ваш організм, а постаратися зняти мучать вас симптоми і негайно викликати лікаря!

For some individuals, the torment limit is when they sit for tattoos to be drawn on their bodies.
Для деяких людей обмеження мук полягає в тому, що вони сидять за татуюваннями, які слід малювати на їхніх тілах.

They were given power not to kill them, but to torment them for five months. Their torment was like the torment of a scorpion, when it strikes a person.
І дано їм, щоб не вбивали їх, а щоб мучили пять місяців; а мука від них, як мука від скорпиона, коли вкусить чоловіка.

Believe it or not, The Torment of Saint Anthony is Michelangelo's first painting which he created at the age of 12 or 13.
Муки Святого Антонія»- перша відома картина Мікеланджело, яку, як вважають, він намалював у віці всього 12 або 13 років.

To begin with, a child may show interest in scenes of violence, he looks at the torment of another living creature with obvious curiosity or even pleasure.
Для початку дитина може проявляти інтерес до сцен насильства, на муки іншої живої істоти він дивиться з явною цікавістю або навіть насолодою.

The torment she is feels after the death of her mother can only be overcome independently by realizing that real life only begins“beyond despair”.
Ті муки, в які вона поринула після смерті матері, можна подолати тільки самостійно, усвідомивши, що справжнє життя починається«по той бік відчаю».

And to them it was given that they should not kill them, but that they should be tormented five months: and their torment was as the torment of a scorpion, when he striketh a man.
І дано їм, щоб не вбивали їх, а щоб мучили пять місяців; а мука від них, як мука від скорпиона, коли вкусить чоловіка.

You bring Me such comfort from the torment that I have to endure, as My poor children in war torn countries are being persecuted.
Ви приносите Мені таке заспокоєння від мук, які Я повинен терпіти, коли Мої діти, в охоплених війною країнах, піддаються переслідуванням.

It is appropriate to vote against euthanasia in the event of a real opportunity to help a person and when he, by virtue of his own convictions, agrees to endure the torment.
Голосувати проти евтаназії доречно в разі реальної можливості допомогти людині і коли він, в силу власних переконань згоден терпіти муки.

As long as the answer to that is"Probably not," you will save yourself the torment. It seems to me nonetheless, you will find enough drive to get involved in the program and celebrate success with Potencialex.
До тих пір, поки відповідь на це буде"Напевно, ні", ви врятите собі муки, але мені здається, ви знайдете достатньо зусиль, щоб взяти участь у програмі і відсвяткувати успіх з Potencialex.

For the sake of expression of their creative emotions, they make unexpected steps, pass the tests, seek out artistic images overcoming the torment of creativity….
Заради самовираження своїх творчих емоцій вони роблять несподівані кроки, проходять випробовування, шукають художні образи долаючи муки творчості….

That certificate will protect newlyweds from the torment over whether to attach three extra sets of linen, or several sets, which gave them to the wedding, and allow them to choose really needed a souvenir.
Саме сертифікат убезпечить молодят від мук з приводу того, куди прилаштувати три зайвих комплекти постільної білизни або кілька сервізів, які їм подарували на весілля, і дозволить їм вибрати дійсно потрібний сувенір.

If before the serialoman practically had no choice- either watch“Clinic”, or switch to“House Doctor”, or download the new season“Breaking Bad”, now we have to experience the torment of choice.
Якщо раніше у Серіаломанія практично не було вибору- або дивися"Клініку", або перемикай на"Доктора Хауса", або качай новий сезон"У всі тяжкі", то зараз нам доводиться випробовувати муки вибору.

To recall at least the torment of the capital's authorities and the people of Kiev with a single electronic ticket or the intermittent failures of the Privat 24 system- when customers could not pay by card in a number of supermarkets.
Згадати хоча б муки столичної влади і киян з єдиним електронним квитком або періодичні сбої в системі«Приват 24»-- коли покупці не могли розплатитися карткою в ряді супермаркетів.