Що таке THE UKRAINIAN COMMUNITY Українською - Українська переклад

• українська громада
• українська спільнота
• українського суспільства
• українська громадськість
• українського громадського
• українському співтоваристві
• української громади
• українською громадою
• українську громаду
• української спільноти
• українську спільноту
• українське суспільство
• українською спільнотою

Приклади вживання The ukrainian community Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Ukrainian Community.
Українській Громаду.

How do you support the Ukrainian community?
Відчуваєте підтримку українського суспільства?

The Ukrainian Community.
Українській громаді.

For that fought in the Ukrainian community and second thoughts?
За що боролись українські громади у І та ІІ Думах?

The Ukrainian Community.
Австралійської української общини.

This is the third chapel in the Ukrainian Community in Australia.
Ця каплиця є третьою в українській громаді Австралії.

The Ukrainian Community of Amazons.
Спільнота Українських Амазонок.

Zelensky also plans to meet with the Ukrainian community of Canada.
Також Володимир Зеленський планує зустрітися з українською громадою Канади.

The Ukrainian Community Committee.
Українського громадського комітету.

The Holodomor is obviously a very sensitive and disturbing topic for the Ukrainian community.
Очевидно, що це дуже вразлива та делікатна тема для українського суспільства.

Logo for the Ukrainian community.
Логотип для української спільноти.

Europe calls on the EU institutions and the Member States to be more open to the Ukrainian community.
Європа закликає інституції ЄС і держав-членів взяти на себе зобов'язання бути більш відкритими до українського суспільства.

The Ukrainian Community Committee of Philadelphia.
Українського громадського комітету Філадельфії.

It shows very aptly the attitude the Ukrainian community towards volunteer soldiers.
Вона дуже влучно відображає ставлення українського суспільства до солдатів-добровольців.

The Ukrainian community remains yet does not remain.
Залишається і не залишається українська спільнота.

Having prayed and shared the prosphorus, the Ukrainian community sat to the Holy Supper.
Спільно помолившись, розділивши просфору, українська громада міста сіла до Святої вечері.

The Ukrainian community was strong in all major cities.
У всіх великих містах США існували українські громади.

He especially noted the importance of meeting with the Ukrainian community of the United States.
Він особливо відзначив важливість зустрічі з українською громадою Сполучених Штатів.

The Ukrainian community worldwide is striving to finally take control of their own narratives.
Світова українська спільнота прагне нарешті керувати своїми власними наративами.

Who do not only lack any influence among the Ukrainian community, but whose very names were not even heard by it earlier?
Що не тільки не користуються жодним впливом серед українського суспільства, але воно навіть ніколи не чуло раніш їхніх прізвищ?

The Ukrainian community is bad for my creativity, as I am against any kind of separatism”.
Українська спільнота погано відноситься до моєї творчості, так як я проти будь-якого сепаратизму».

Therefore, in the near future, it is to be expected that the Ukrainian community of legal clinics will shake up, the information space with interesting and socially useful initiatives!
Тому в найближчому майбутньому необхідно очікувати, що українська спільнота юридичних клінік сколихне інформаційний простір цікавими та соціально корисними ініціативами!

The Ukrainian community in Latvia and friends of Ukraine gathered to Express their protest against Russian aggression, reports“Radio Freedom”.
Українська громада в Латвії і друзі України зібралися, щоб висловити свій протест проти російської агресії,- передає"Радіо Свобода".

When the war before the Ukrainian community faced a painful question: to whom target.
З початком війни перед українством постало болюче питання: на кого орієнтуватись.

The Ukrainian community of Mozambique asks the Republican Assembly(the Parliament of Mozambique) to recognize Holodomor as an act of the genocide and a crime against humanity.
Українська громада Мозамбіку заклакає Республіканську Асамблею(парламент Мозамбіку) визнати Голодомор актом геноциду та злочином проти людства.

In her turn, Premier Kathleen Wynne noted that the Ukrainian community plays an important role for Ontario as well, because they make up 8% of the province's population….
У свою чергу Прем'єр Кетлін Винн зауважила, що українська громада відіграє важливу роль й для Онтаріо, оскільки вони складають 8% населення провінції.

Thus, the Ukrainian community received its own artistic face and glory on a European scale.
Таким чином українська спільнота отримала власне мистецьке обличчя і славу європейського масштабу.

Your persistent work makes the Ukrainian community in Turkey stronger and turns it into a really influential force,” Volodymyr Zelenskyy said.
Завдяки вашій наполегливій праці українська громада в Туреччині міцнішає та перетворюється на справді впливову силу»,- наголосив Володимир Зеленський.

Finally, the Ukrainian community which is one the largest groups in Italy recently experienced several attacks from the local press and politicians.
Нарешті, українська спільнота, яка є однієї з найбільших імігрантських груп в Італії, нещодавно стала об'єктом атак з боку місцевої преси та політиків.

The Ukrainian community in Prague and its heirs that have subsequently been dispersed throughout the world may harbor pretensions on at least some of the materials seized.
Українська громадськість у Празі та її нащадки, розпорошені по цілому світу, можуть висловити претензії принаймні на частину вивезених по війні до СРСР матеріалів.