Що таке THEIR VULNERABILITY Українською - Українська переклад

• їхню вразливість
• їх уразливості
• своїй слабкості

Приклади вживання Their vulnerability Англійська мовою та їх переклад на Українською

Associated with their vulnerability.
Пов'язана з їх вразливістю.

It's all in the"lats" clamped body and hides from the others and assume their vulnerability.
Він весь в«латах» затиснутого тіла і приховує від інших і себе свою вразливість.

He understood their vulnerability.
Він розумів свою невразливість.

His recovery group was composed entirely of men, and Pitt was moved by their vulnerability.
Що його група складалася виключно з чоловіків, і Пітт був зворушений їхньою вразливістю.

At the same time their vulnerability increases.
Водночас у них зростає уразливість.

National Adaptation Plans will allow developing countries to assess and reduce their vulnerability to climate change.
Національні адаптаційні плани дозволять країнам, що розвиваються оцінити та знизити їх вразливість до зміни клімату.

Showing others their vulnerability and humanity, we give them inspiration.
Показуючи оточуючим свою вразливість і людяність, ми даруємо їм натхнення.

Europeans were they prepared to limit their vulnerability?
Чи європейці готові обмежити свою вразливість?

SGP's deny their vulnerability in the same way Rescuers deny their needs.
Переслідувачі заперечують свою вразливість, в той же час як і Спасителі заперечують свої потреби.

They may too proud to admit their vulnerability.
Вони можуть бути занадто горді, що б зізнатися у своїй слабкості.

So when they stopped smoking, their vulnerability to chronic pain was also reduced,“says Bogdan Petre, who led the study.
Тому, коли вони кинули курити, їх вразливість до хронічного болю також була знижена», каже Богдан Петра, автор цього дослідження.

The thinness of the integument of the decollete area increases their vulnerability to early aging.
Тонкість покривів декольте підвищує їх вразливість для раннього старіння.

Europeans were they prepared to limit their vulnerability? Answers from Jacques Attali.
Чи європейці готові обмежити свою вразливість? Відповіді Жака Атталі.

Like the Ukrainian community, Crimean Tatars have taken a different position to the majority population, which increases their vulnerability.
Як і місцеві українці, кримські татари мають позицію, відмінну від більшості населення, і це підвищує їх вразливість.

Under the solidarity mean practical help EU member states to reduce their vulnerability to a sudden disruption of energy supplies.
Під солідарністю розуміється практична допомога країнам-членам ЄС у скороченні їх уразливості до раптового зриву поставок енергоресурсів.

From the beginning we publicized non-harmful documents from their contractor‘Tonelspetsstroy', in order to demonstrate their vulnerability.
Спочатку ми оприлюднили нешкідливий документ їхнього підрядника«Тонельспецстрой», щоб продемонструвати їхню вразливість.

Studies show that rapists choose victims based on their vulnerability, not on how sexy they appear or how flirtatious they are.
Дослідження показують, що насильники обирають жертв, виходячи з їхньої вразливості, а не від того, наскільки сексуальні вони з'являються або як кокетливі вони.

However, Aristocrat has refused to play his game, despite the fact that he has provided them with all the mathematical details about their vulnerability.
Однак Aristocrat відмовився грати в його гру, незважаючи на те, що їм були надані всі математичні дані про їх уразливості.

But this places users at the mercy of the law, increasing their vulnerability to those rich and powerful enough to use it to their own advantage.
Але це ставить користувачів на милість закону, збільшуючи їх уразливість до тих багатим і досить потужним, щоб використовувати його в своїх інтересах.

Like the Ukrainian community, Crimean Tatars have taken a different position to the majority population, which increases their vulnerability.
Подібно до української громади, кримські татари зайняли позицію, яка відрізняється від тієї, яку займає більшість населення, і це посилює їх вразливість.

Transports are a weak security link in the nuclear chain, their vulnerability and potential for danger exacerbated by France's opting for reprocessing.
Транспортування є слабкою ланкою в безпеці ядерного циклу, його вразливість та потенціал для небезпеки підсилюється тим, що Франція віддає перевагу регенерації.

However, aristocrat has refused to play his game, despite the fact that he has provided them with all possible ways to make money the mathematical details about their vulnerability.
Однак Aristocrat відмовився грати в його гру, незважаючи на те, що їм були надані всі математичні дані про їх уразливості.

Take advantage of their client or patient's trust exploit their vulnerability do not act in their best interests fail to keep professional boundaries.
Скористатися довірою свого клієнта або пацієнта використовувати їхню вразливість не діяти в їхніх інтересах не дотримуватися професійних кордонів.

She completely controls her emotions and at the same time realizes their vulnerability and independence.
Вона повністю контролює свої емоції і одночасно усвідомлює їх вразливість і незалежність.

See the faces of our sick people and the many who take care of them; faces which in their vulnerability and service remind us that the value of each person can never be reduced to a question of calculation or utility.
Поглянь на обличчя наших хворих та багатьох людей, які ними опікуються, обличчя, які в своїй слабкості та служінні нагадують нам, що цінність кожної людської особи ніколи не може применшуватися до питання обрахунків чи корисності.

The loss of education reduces victims' future economic opportunities and increases their vulnerability to being re-trafficked in the future.
Втрата можливості отримання освіти зменшує економічні можливості жертв та збільшує їхню вразливість до повторного трафікінгу у майбутньому.

See the faces of our sick people and the many who take care of them; faces which in their vulnerability and service remind us that the value of each person can never be reduced to a.
Поглянь на обличчя наших хворих та багатьох людей, які ними опікуються, обличчя, які в своїй слабкості та служінні нагадують нам, що цінність кожної людської особи ніколи не може применшуватися до питання обрахунків чи корисності.

In practice, they are returned on the same basis as adults, without considering their vulnerability and lack of protection in Ukraine.".
На практиці, їх повертають на тих самих підставах, як і дорослих, не беручи до уваги їхню вразливість та відсутність захисту в Україні».

Bioflavonoids leaf extracts of peach, grape seeds and red brush stabilize the membranes of all body cells, reducing their vulnerability to deformation and block the free radicals.
Біофлавоноїди екстрактів листа персика, виноградних зерен і червоною щітки стабілізують мембрани всіх клітин організму, знижують їх схильність деформації і руйнування, блокують вільні радикали.

EC4 The supervisor requires banks to include appropriate scenarios into their stress testing programs to measure their vulnerability to loss under adverse interest rate movements.
Наглядовий орган має вимагати від банків включення відповідних сценаріїв у їхні програми стрес-тестування з метою визначення їхньої вразливості до втрат у випадку несприятливої зміни відсоткового курсу.