Що таке THERE REMAINS Українською - Українська переклад

• залишається
• залишилося
• там залишається
• тут зберігається
• залишаються
• є невикорінний
• ще лишається

Приклади вживання There remains Англійська мовою та їх переклад на Українською

There remains Europe.
Отже, залишається Європа.

And even in the best of hearts, there remains….
Навіть у найдобрішому серці є невикорінний куточок зла.

There remains only Russia.
Залишилася тільки Росія.

And even within the best of all hearts there remains a corner of evil.
Навіть у найдобрішому серці є невикорінний куточок зла.

There remains only France.
Тепер залишається тільки Франція.

After move 37 and until the end of the game there remains only one branch, with a rating of eight.
Після 37 ходу до кінця гри залишається тільки одна гілка з рейтингом 8.

There remains one big caveat.
Там залишається один великий павільйон.

India remains committed to ensure that the situation there remains calm and peaceful.
Індія надалі віддана меті забезпечити, щоб ситуація залишалася спокійною і мирною.

There remains the problem of corruption.
Так, залишається проблема корупції.

I will not fully reveal the cards, let me just say that there remains not that much work for the album.
Не стану повністю розкривати карти, але скажу, що над альбомом залишилося не так вже і багато роботи.

Although there remains some disagreement.
Однак залишаються деякі розбіжності в.

In six exhibition halls covered the history of the establishment and development of the region, there remains nearly 10 thousand exhibits are witnesses of past events.
У 6 експозиційних залах висвітлена історія заснування і розвитку краю, тут зберігається майже 10 тисяч експонатів, що є свідками минулих подій.

There remains only one dwelling house.
Там залишається тільки один житловий будинок.

Now most of what is happening is understandable, at least in part, but there remains something that even leading scientists can not explain.
Зараз велика частина того, що відбувається зрозуміла, хоча б частково, однак залишилося те, що пояснити не вдається навіть передовим ученим.

There remains a lot that we do not know or understand.
Ми ще багато чого не знаємо і не вміємо.

To this day in Lutsk there remains an 18th century synagogue building of defensive character.
До сьогодні у Луцьку збереглася синагога оборонного характеру XVII століття.

There remains the Government's argument concerning choice of country of residence.
Залишається арґумент Уряду щодо вибору країни проживання.

President Obama underscored there remains a clear path for resolving this crisis diplomatically.
Обама наголосив, що ще лишається чіткий шлях дипломатичного вирішення кризи в Україні.

There remains a substantial excess of deaths over born: 100 to 61.
Залишається суттєвим перевищення кількості померлих над народженими: 100 на 61.

Against this background, there remains the risk of a collapse in the course, which can occur at any time.
На цьому тлі залишається ризик обвалу курсу, який може статися в будь-який момент.

There remains a lot of real estate in Japan--on shore and off--that could host large, late aftershocks of the Tohoku quake,” he said.
Там залишається багато нерухомості в Японії- на суші і-, які можуть приймати великі, наприкінці афтершоков землетрусу Тохоку", сказав він.

According to Farley, the situation there remains tense because of the constant violations of the truce in the South-East of the country.
На думку Фарлі, обстановка там залишається напруженою через постійні порушення перемир'я на південному сході країни.

And so there remains a mystery- mine and that glass….
І так залишається таємниця- моя і того скла….

Of course, there remains a risk that Russia will also organize its exercises.
Звісно, лишається ризик, що Росія також буде організовувати свої навчання.

Of course, there remains the possibility of downtime due to employee negligence.
Звичайно, залишається ймовірність виникнення простою через необережність працівника.

For the others, there remains the possibility of being in turn temporary members of the Synod.
Для інших залишиться можливість по черзі бути тимчасовими членами Синоду.

After this, there remains only the constant care of the slide and, if desired, the renewal of the plant species inhabiting it.
Після цього залишається тільки постійний догляд за гіркою і при бажанні оновлення видів рослин, що її населяють.

Rejecting the unnecessary, there remains a very specific list of cases that can directly affect your life and are in your area of responsibility.
Відкинувши непотрібне, залишається цілком конкретний список справ, які безпосередньо можуть вплинути на ваше життя і знаходяться в області вашої відповідальності.

Between the EU and China, there remains a number of unresolved issues, primarily regarding the sale of cheap Chinese goods(for example, steel) in the European markets.
Між ЄС та КНР залишається ряд невирішених питань, в першу чергу, щодо збуту дешевих китайських товарів(наприклад, сталі) на європейських ринках.

President Obama underscored that there remains a clear path for resolving this crisis diplomatically, in a way that addresses the interests of both Russia and the people of Ukraine.
При цьому Обама наголосив, що ще лишається чіткий шлях дипломатичного вирішення кризи, який би відповідав інтересам і Росії, і народу України.