Що таке THESE DECREES Українською - Українська переклад

• ці декрети
• ці укази
• ці постанови

Приклади вживання These decrees Англійська мовою та їх переклад на Українською

Getting these decrees executed.
Покладено виконання цих указів.

By now it is clear- and even publicly acknowledged by Putin himself- that these decrees will not be carried out.
Тепер стало ясно- і навіть сам Путін публічно це підтвердив- що ці укази не будуть виконані.

All these decrees are dated 31 of July.
Усі ці укази датовані 31 липня.

Over the years, we have gradually been released from many of these decrees and told to follow a more evasive series of actions.
За ці роки, ми поступово реалізували більшість з цих декретів і підтримували більш невловимі серії дій.

These decrees are transforming this surface realm.
Ці декрети трансформують це зовнішнє царство.

The publication of these decrees met with great resistance to the people.
Опублікування цих декретів зустріло великий опір всього народу.

These decrees emphasized the separation of church from state and school from church.
Ці декрети наголошували відділення церкви від держави та школи від церкви.

However, often these decrees were either not supported by Congress or were appealed in court.
Однак часто ці укази або не підтримувалися Конгресом, або були опротестовані в суді.

These decrees provided transparent targets that he promised to achieve by 2018.
У цих указах були поставлені цілі, які, як він пообіцяв, будуть досягнуті до 2018 року.

All these decrees indicate that there is no official recognized religion on the island.
Всі ці постанови вказують на те, що на острові немає релігії, визнаної офіційної.

These decrees dovetailed with the ancient prophecies of Archangel Michael for this galaxy.
Ці декрети погоджені з древніми пророцтвами Архангела Михаила для цієї галактики.

These decrees control the process of cognac production, which now becomes a very valuable and popular drink.
Ці декрети контролюють процес виробництва коньяку, який зараз стає дуже цінним і популярним напоєм.

These decrees were no more than a prelude to a second, much larger phase of the antireligious campaign.
Ці різноманітні укази були тільки прелюдією до рішучіших дій, до другого етапу антирелігійного наступу.

These decrees shall be valid if they are not rejected by a majority of no fewer than two-thirds of votes of the full composition of both chambers.
Ці декрети зберігають силу, якщо вони не скасовані більшістю не менше двох третин голосів від повного складу кожної з палат.

These decrees shall retain force unless they are abolished by a majority of no less than two thirds of votes of the full composition of each House.
Ці декрети зберігають силу, якщо вони не скасовані більшістю не менше двох третин голосів від повного складу кожної з палат.

These decrees were issued to assist humanity's return, at the right divine time, to its former state as fully conscious galactic humans.
Ці декрети були випущені, щоб допомогти повернути людство в правильний божественний час, до його колишнього стану повністю свідомих галактичних людей.

These Decrees are created to ensure the fulfillment of the constitutional right of the citizens to free gathering, storage, usage, and sharing of information.
Ці Укази покликані забезпечити реалізацію конституційного права громадян вільно збирати, зберігати, використовувати і поширювати інформацію.

These Decrees also lack general significance, and are acts of an individual nature, relating to the appointments or dismissals from their posts of heads of regional bodies of the Security Service of Ukraine.
Ці Укази не мають також загального значення, а є актами індивідуального характеру стосуються призначення на посаду та звільнення з посади керівників регіональних органів Служби безпеки України.

These decrees offer“Our Kids” the opportunity to experiment with new approaches, and to analyze their experience jointly with experts from Ukraine and the EU, and to draw relevant conclusions for broader policy development.
Ці постанови надають Центру можливість випробувати нові підходи та аналізувати свій досвід разом із експертами з України та ЄС, а також робити важливі висновки для ширшого розвитку політики.

If anyone denies that these decrees became“obsolete” and do not satisfy the“present circumstances” any more, one has to stress that no synod of an individual autocephalous Church is authorized to change them, and only an Ecumenical Council might review them if need be.
Якщо хтось заперечує, що ці постанови«устаріли» та вже не відповідають«сьогоднішнім обставинам», то треба підкреслити, що жодний Синод окремої автокефальної Церкви не уповноважений їх поміняти, а тільки Вселенський собор міг би їх переглянути у разі потреби.

Consequently, these decrees drove the Burschenschaften underground, restricted the publication of nationalist materials, expanded censorship of the press and private correspondence, and limited academic speech by prohibiting university professors from encouraging nationalist discussion.
Як наслідок, ці декрети загнали Бурши в підпілля, обмежили друк націоналістичних матеріалів, посилили цензуру преси та приватного листування, та обмежили академічні дискусії, заборонивши університетським професорам заохочувати націоналістичні дебати.

When these Decrees and the Resolution were implemented, an emergency situation was not introduced, as it should have been in accordance with the RSFSR Law of 17 May 1991‘On Emergency Situations', which was later used for the‘election' of puppet authorities in Chechenia under de facto emergency conditions.
При застосуванні цих Указів та Постанови не було введено надзвичайний стан, відповідно до Закону РРФСР від 17 травня 1991 року«Про надзвичайний стан», що використовувалося в подальшому для«виборів» маріонеткової влади Чечні, в умовах фактичного надзвичайного стану.

We rejoice in these numerous sacred decrees of Heaven.
Ми насолоджуємося цими численними священними декретами Небес.

Because this operation is complex we need to follow exactly what Heaven decrees about these critical matters!
Оскільки цей процес складний, нам треба слідувати точно декретам Небес про ці критичні питання!

These new decrees thus are a reason for deep gratitude to God, who is the fount of all holiness.
Ці нові декрети є передусім нагодою для глибокої подяки Богові, який є джерелом всякої святості.

Each way that you are reacting to these sacred decrees is helping to give you a continual set of special blessings.
Кожен аспект цих священних декретів, на який ви реагуєте, допомагає надавати вам безупинний набір спеціальних благословень.

These efforts are tempered by decrees given us by Heaven.
Ці зусилля регулюються декретами, даними нас Небесами.

In these sacred decrees, Heaven clearly stated that your existence in this strange reality was to be limited to a period of just over twelve and one-half millennia.
У цих священних декретах, Небеса ясно заявили, що ваше існування в цій дивній реальності має бути обмежено тільки періодом понад дванадцять з половиною тисячоліть.

Use these multitudes of blessings and decrees to improve the vision of what you wish to do.
Користуйтеся цією безліччю благословень і декретів, щоб поліпшити бачення того, що ви бажаєте зробити.