Що таке THEY ARE ADMINISTERED Українською - Українська переклад

• їх вводять
• вони застосовуються

Приклади вживання They are administered Англійська мовою та їх переклад на Українською

Today, they are administered to many patients.
Сьогодні їх призначають багатьом пацієнтам.

Central districts do not have kaymakams, they are administered by a vice-governor.
У центральному районі каймакам відсутній, оскільки цей район управляється віце-губернатором.

They are administered independently of one another.
Управляються вони незалежно один від одного.

To protect pets from the virus, they are administered the drug RIBBIVAK B.
Щоб захистити вихованців від вірусу, їм вводять препарат"РІББІВАК В".

They are administered once 0,5 ml formulation.
Їм одноразово вводять 0, 5 мл препарату.

Vaccines have to meet higher safety standards, since they are administered to healthy people, mainly healthy children.
Вакцини повинні відповідати високим стандартам безпеки, так як вони вводять здоровим людям, в основному здорових дітей.

They are administered no more than 0,03% by weight of fat.
Їх вводять не більше 0,03% до ваги жирів.

Drug solubility: The absorption of some drugs can be drastically reduced if they are administered together with food with a high fat content.
Розчинність ліків: всмоктування деяких лікарських засобів може бути різко знижене, якщо їх приймати разом з їжею з високим вмістом жиру.

They are administered topically to avoid side effects.
Вони вводяться місцево, щоб уникнути побічних ефектів.

CEU Cardenal Herrera University graduates in Business Management must be able to show that they possess appropriate knowledge and understanding of businesses, the environment they operate in, and how they are administered and managed.
Назване/ Туз в ступеня ділового адміністрування університету CEU Карденал Еррера, повинен бути в змозі продемонструвати відповідні знання і розуміння організації, середовища, в якій вони працюють і як вони управляються і спрямовані.

Sometimes they are administered in abscesses and fistulas after puncture.
Іноді їх вводять в абсцеси і свищі після проведення пункції.

The first 2-3 days they are administered 6-8 times a day, then- 4-5 times.
Перші 2-3 дня їх вводять по 6-8 разів на день, далі- по 4-5 разів.

They are administered when there is a big escalation in the Donbas.
Їх запроваджують тоді, коли йде велика ескалація на Донбасі.

Such obligations will not be regarded as anti-competitive per se, provided they are administered in a transparent, non-discriminatory and competitively neutral manner and are not more burdensome than necessary for the kind of universal service defined by the Member.
Такі зобов'язання не будуть вважатися анти-конкурентними самі по собі, за умов, що вони застосовуються"прозоро", недискримінаційно та абсолютно нейтрально і вони не є важчими ніж необхідно по відношенню до універсальних послуг, визначених Членом.

They are administered starting 5th day of menustral cycle for 21 days.
Починають застосування з п'ятого дня менструального циклу і застосовують протягом двадцяти одного дня.

Such obligations will not be regarded as anti-competitive per se, provided they are administered in a transparent, non-discriminatory and competitively neutral manner and are not more burdensome than necessary for the kind of universal service defined by the Member.
Такі зобов’язання не будуть розглядатися як монополістичні per se, за умови, що вони застосовуються прозорим, недискримінаційним і нейтральним для конкуренції шляхом і не є більш обтяжливими, ніж необхідно для виду універсальної послуги, визначеної Стороною.

They are administered to a healthy individual, most often a child, to prevent future illness.
Їх вводять здоровій людині, найчастіше дитині, щоб запобігти майбутнім хворобам.

Such obligations will not be regarded as anti-competitive per se, provided they are administered in a transparent, non-discriminatory and competitively neutral manner and are not more burdensome than necessary for the kind of universal service defined by the Member.
Такі зобов'язання не будуть розглядатися як антиконкурентні по суті, якщо вони здійснюються в прозорий, недискримінаційний і нейтрально конкурентоспроможний спосіб і не є більш обтяжливими, ніж необхідно для цього виду універсальної послуги, визначеної країною-членом.

When they are administered, severe side effects often occur in the form of solid tumors.
При їх введенні часто виникають сильно виражені побічні ефекти у вигляді твердих новоутворень.

Such obligations will not be regarded as anti-competitive per se, provided they are administered in a transparent, objective, non-discriminatory and competitively neutral manner and are not more burdensome than necessary for the kind of universal service defined by the Party.
Такі зобов'язання не будуть розглядатися як монополістичні per se за умови, що вони застосовуються у прозорий, недискримінаційний і нейтральний для конкуренції спосіб і не є більш обтяжливими, ніж необхідно для виду універсальної послуги, визначеної Стороною.

They are administered rectally twice a day, with the dosage of the active ingredient in the medicine must be appropriate to the age of the patient.
Їх вводять ректально двічі на добу, при цьому дозування діючої речовини в ліках повинна відповідати віку пацієнта.

They are administered to cleanse the body by removing ama(the by-product of poor digestion) and prevent or heal digestive problems.
Вони призначаються для очищення організму шляхом видалення ама(побічного продукту поганого травлення) і запобігання або лікування травної проблеми.

And they're administering this system.
Вони управляють цією системою.

They were administered a constant dose of quercetin(500mg/day) for a duration of 8 weeks or so.
Їм вводили постійну дозу кверцетину(500 мг/добу) протягом 8 тижнів або близько того.

They were administered by the Western Pacific High Commission based in Fiji.
Він підпорядковувався верховному комісарові Західної частини Тихого океану на Фіджі.

Medicinal products are administered directly.
Лікарські препарати вводяться безпосередньо.

The latter are administered by intramuscular injection.
Останні вводяться посредствам ін'єкцій внутрішньом'язово.

Sedatives are often administered as though they were a panacea for all ills.
Седативні засоби часто використовують так, ніби вони є панацеєю від усіх хвороб.

The advantage of liposomal vitamins is that they are not administered in conventional tablet or powder form, but as liquid formulation with increased bioavailability.
Перевагою ліпосомальних вітамінів є те, що вони не вводять в звичайну таблетку або порохову форму, а як рідкий склад з підвищеною біодоступністю.