Що таке THEY ARE THREATENED Українською - Українська переклад

• їм погрожують
• їм загрожує

Приклади вживання They are threatened Англійська мовою та їх переклад на Українською

But they are threatened.
Але їм погрожують.

Animals puff up when they are threatened.
Тварини задихнулися, коли проковтнуті ними.

When they are threatened we fall apart.
Коли їм погрожують- ми поруч.

The actors must take into account the fact that they are threatened by murderers and robbers.
Діючі суб'єкти повинні враховувати, що їм погрожують вбивці і грабіжники.

Sometimes they are threatened by your potential.
Іноді лякають своїм потенціалом.

In Finland, Crimean residents were let in with passports in Russia: they are threatened with deportation.
У Фінляндію пустили мешканців Криму з паспортами Росії: їм загрожує депортація.

They are threatened with deportation to Turkey.
Їм загрожувала депортація до Росії.

They only bite when they are threatened or disturbed.
Вони кусають лише тоді, коли лякаються або захищаються.

They are threatened with dismissal from their jobs.
Їм погрожують звільненнями із роботи.

We will work together as allies and friends to defend these freedoms whenever they are threatened.”.
Ми будемо разом як союзники і друзі захищати ці свободи щоразу, коли їм будуть загрожувати".

They are threatened with arrest and deportation to Afghanistan.
Чоловіку загрожує арешт та екстрадиція в Україну.

They are summoned to the rector's office for discussions of their“extremist” activity and they are threatened with expulsion.
Хлопців викликають до ректора, влаштовуючи збори з приводу їхньої«екстремістської» діяльності, і погрожують відрахуванням.

They are threatened with heavy fines, while ordinary Russians are ignored when they try to open new accounts.
Їм загрожують великі штрафи, а простим росіянам- ігнорування при спробі відкрити нові рахунки.

Be assured that we never use force, but if need be we will protect our craft if they are threatened by others.
Будьте упевнені, що ми ніколи не застосуємо силу, але якщо буде потреба, то ми захистимо свої кораблі, якщо їм погрожують інші.

All values have to be gained and kept by man, and, if they are threatened, he has to be willing to fight and die, if necessary, for his right to live like a rational being..
Усі цінності людина повинна набути і використовувати, а якщо їм загрожує небезпека- вона повинна бути готовою боротись і померти, якщо потрібно, за своє право жити як розумна істота.

The trumped-up criminal cases are initiated against them, they experience difficulties with work(they are dismissed and then cannot find a new job), their children are bullied in schools, they are threatened with deprivation of parental rights,” the human rights activist said.
Проти них заводять сфабриковані кримінальні справи, вони відчувають труднощі з роботою(звільнення і неможливість знайти нове місце роботи), на їхніх дітей тиснуть в школах, їм погрожують позбавленням батьківських прав”,- повідомила правозахисниця.

As now the Cosmic Central Race is depleting their energy to the point where they are threatened with extinction, the Chimera has devised a plan to reinforce their negative energy field with 5G technology which they plan to implement in large cities with the assistance of many microsatellites:".
Оскільки тепер космічна Центральна раса виснажує їх енергію до такої міри, що їм загрожує зникнення, група Химера розробила план посилення свого негативного енергетичного поля за допомогою технології 5G, яку вони планують встановити у великих містах за допомогою багатьох мікро супутників.

And they are doing so now, because for the first time since the end of the cold war, they are threatened with losing worldwide control of information.”.
І роблять вони це тому, що вперше з часів завершення“ холодної війни”, ризикують втратити всесвітній контроль над інформацією.

They are threatened with restrictions on the export of goods from the United States, the ban on receiving any financial services in the US and attracting funding with the participation of US banks and investors, the introduction of restrictions on property ownership in the United States and the ban on issuing visas and for entering the US management of the company and its controlling shareholders.
Їм загрожує введення обмежень у вигляді заборони на отримання будь-яких фінансових послуг в США, на експорт товарів з США та фінансування за участю американських банків та інвесторів, введення обмежень на володіння будь-якою власністю в США і заборона на видачу віз та на в'їзд до США керівництву компанії та її контрольним акціонерам.

The Galactic Forces are peaceful and will only use self-defence if they are threatened, and certainly would not initiate an attack on you.
Галактичні Сили мирні і користуватимуться самозахистом тільки тоді, коли їм погрожують, і звичайно не зможуть ініціювати напад на вас.

Member States should encourage the establishment of, and support the operation of, early-warning and rapid-response mechanisms, such as hotlines, online platforms or 24-hour emergency contact points, by media organisations or civil society, to ensure that journalists and other media actors have immediate access to protective measures when they are threatened.
Держави-члени повинні заохочувати представників медіа та громадянського суспільства до створення та підтримки роботи механізмів раннього попередження і швидкого реагування, зокрема до таких як гарячі лінії, онлайн-платформи або 24-годинні аварійні пункти для того, щоб журналісти та інші учасники медіа мали безпосередній доступ до заходів захисту, коли вони перебувають під загрозою.

The city is a large conglomerate of factories and industrial plants whose workers, during each election, are often persuaded to vote for those currently in power; they are threatened with losing their jobs in the event that they don't comply; they are also bribed, and the elections are often accompanied by numerous breaches of election law.
Місто є великим конгломератом заводів і промислових підприємств, працівники яких часто схильні голосувати на чергових виборах за чинну владу- їх залякували втратою роботи, їх підкуповували, а вибори неодноразово супроводжувалися численними порушеннями.

They said they were threatened.
Вони говорили, що їм погрожують.

I don't think they were threatened directly.
Я не думаю, що вони перебувають під прямою загрозою.

They were threatened with death if they refused.
Їм загрожувала смерть, якби вони відмовилися.

They were threatened with arrest, torture and execution.
Йому загрожує арешт, тортури і смерть.

They are threatening European security.
В них загрозу європейській безпеці.

And they are threatening further sanctions.
Та погрожує новими санкціями.

In 94 countries they were threatened or attacked.
У 94 країнах їм погрожували або вони зазнавали нападів.