Що таке THRUSTS Українською - Українська переклад

• поштовху
• розпори

Приклади вживання Thrusts Англійська мовою та їх переклад на Українською

A few dozen thrusts, and done.
Пару дюжин толчков- и все.

Foot Thrusts to throw the opponent off balance.
Фут напрямків кидати суперника з рівноваги.

The plan for developing French education abroad has four main thrusts:.
План розвитку французької освіти за кордоном передбачає чотири основні напрямки:.

One of the key thrusts became acquainted with the poetry of Boris Slutsky.
Одним з вирішальних поштовхів стало знайомство з поезією Бориса Слуцького.

While being on tour you should crawl on your belly, move on hands and knees, and push yourself through the cracks and thrusts.
Тут прийдеться повзти на животі, лазити на карачках, протискатись крізь щілини та розпори.

When a change thrusts you into constant complaining and blaming, it can be understandable for a short period of time.
Коли зміни штовхають вас на постійні скарги і звинувачення, це можна зрозуміти протягом деякого часу.

Worse, if the Nazis attacked what the Pope said, they confirmed the accuracy of the BBC's sharp thrusts.
Ще гірше: якщо нацисти нападали на папські висловлювання, вони підтверджували тим самим вірність гострих випадів Бі-Бі-Сі.

It could withstand intercourse involving at least 1,000 thrusts without losing its slipperiness, the Royal Society Open Science journal reports.
Презерватив може витримати статевий акт, що включає принаймні 1 000 рухів, не втрачаючи слизькості, повідомляє журнал Royal Society Open Science.

Like, using a thin blade, it was possible to hit the enemy in heavy armor, striking thrusts at their articulations.
Мовляв, використовуючи тонкий клинок, можна було вразити супротивника в важких обладунках, завдаючи колючі удари в їх зчленування.

The handguard moves through the tube of the grenade shop, and two thrusts, which pull from it to the gate, open the shutter when the handguard moves backwards.
Цівка рухається по трубці подствольного магазину, а дві тяги, які тягнуться від нього до затвора, здійснюють відкриття затвора, коли цівку переміщається назад.

Ensuring national security and protecting the interests of Russia in the economic sphere are the priority thrusts of state policy.
Відповідно до цієї концепції забезпечення національної безпеки і захист інтересів Росії в економічній сфері є пріоритетними напрямками політики держави.

Finally, total propaganda support is vitally important, which effectively thrusts very simple, persuasive values onto the population and blocks alternative explanations of the reality.
Нарешті, не в останню чергу потрібний тотальний пропагандистський супровід, який ефективно нав'язує вкрай прості, переконливі для цих мас цінності й блокує альтернативні пояснення дійсності.

Also, on templates- Boxes are square cut-outs that include flags moving the rip fence, thus practically looking specifies the size 200 mm from the hinge to the outer edges parallel thrusts.
Також, на шаблонах- вставках є квадратні вирізи в які входять прапорці рухомих паралельних упорів, тим самим практично не дивлячись задається розмір 200 мм від петлі до зовнішніх країв паралельних упорів.

Once she's used to the feeling of you inside her, you can start with slow shallow thrusts, staying gentle and letting her choose how fast you go.
Як тільки вона звикла до відчуття вас всередині неї, ви можете почати з повільного дрібного поштовху, залишаючись ніжним і дозволяючи їй вибирати, як швидко ви йдете.

On the non standard excursion there will be difficult thrusts, narrow twisted corridors, the places whre you will crawl and push yourself throu the small cracks, very beautiful cristals, and partially- elements from Sonder-route.
На нестандартній екскурсії будуть і складні розпори, і вузькі покручені ходи, повзухи та шкурники, і неймовірної краси кристали, і частково- елементи із Зондер-маршруту.

As soon as she's used to the sensation of you inside her, you can begin with gradual shallow thrusts, staying mild and letting her select how briskly you go.
Як тільки вона звикла до відчуття вас всередині неї, ви можете почати з повільного дрібного поштовху, залишаючись ніжним і дозволяючи їй вибирати, як швидко ви йдете.

GRID Autosport thrusts players into a high-speed career as a pro-racer, challenging them to compete in the world's most exciting cars on motorsport's most challenging circuits across five different racing styles.
GRID Autosport підштовхує гравців до високошвидкісної кар'єри як PRO-гонщика, викликаючи змагатися на найбільш захоплюючих автомобілях у світі та на найскладніших трасах автоспорту у п'яти різних гоночних стилях.

Aside from helping you understand the Organization's mandate, programmes, and main thrusts, it also enhances your academic knowledge with relevant work assignments that can help you prepare for your future career.
Крім допомогти вам зрозуміти мандат, програму та основні напрямки роботи організації, ви також підвищите свої академічні знання виконуючи відповідні завдань, які можуть допомогти вам підготуватися до майбутньої кар'єри.

My intention is to invade Yugoslavia by powerful thrusts from the area of Fiume-Graz and from Sofia in the general direction of Belgrade and further to the South, with the objective of inflicting on the Yugoslav army a decisive defeat as well as to cut off the Southern part of Yugoslavia from the rest of the country and to turn it into a base for further operations of the German-Italian forces against Greece.
Я маю намір здійснити вторгнення в Югославію шляхом потужних ударів з району Фіуме та Софії в загальному напрямку на Белград і далі на південь з метою нанести югославської армії рішучої поразки, а також відрізати південну частину Югославії від інших районів країни і перетворити її в базу для подальших операцій германо-італійських військ проти Греції.

The period from mid-1942 to mid-1943 saw Japanese strategic thrusts into the south and central Pacific blunted by the carrier battles of the Coral Sea(May 1942) and Midway(June 1942).
Період З середини 1942 до середини 1943 побачив японського стратегічного напрямку на південь і центральній частині Тихого океану притупляються перевізником боях в Кораловому морі(травень 1942 р.) і Мідуей(червень 1942).

Aside from helping the intern understand the Organization's mandate, programs, and main thrusts, it also enhances his/her academic knowledge with relevant work assignments that can help in preparing for his/her future career.
Крім допомогти вам зрозуміти мандат, програму та основні напрямки роботи організації, ви також підвищите свої академічні знання виконуючи відповідні завдань, які можуть допомогти вам підготуватися до майбутньої кар'єри.

The thrust generator duct Ø200 square stand(with revision) 396€.
Генератор тяги димаря GCK200CH з коміром(з відкриттям) 396 €.

The thrust generator duct Ø150 square stand(with revision) 358€.
Генератор тяги димаря GCK150CH квадратна підставка(з відкриттям) 358 €.

KOYO Thrust Ball Bearings.
KOYO Підшипники тяги.

CRAFT Thrust Ball Bearings.
CRAFT Підшипники тяги.

Thrust of the object on yourself.
Тяга предмета на себе.

He thrust a terrible choice upon us.
Він прирік нас на страшний вибір.

Thrust cylindrical roller bearings.
Тарту роликті подшипник.

So this would be the thrust equivalent of 120 747s, with all engines blazing.
Тож така сила тяги дорівнюватиме 120 літакам Boeing 747 з усіма увімкненими двигунами.

Thrust Roller Bearing Catalog.
Завзятий підшипник ролика Каталог.