What is the translation of " THRUSTS " in Russian?

• направлений
• выпады
• направления
• направлениями
• тяги

Examples of using Thrusts in English and their translations into Russian

He thrusts, we parry.
Он направляет, мы парируем.

And when he doesn't beat, he thrusts.
И когда он не бьет, он толкается.

A few dozen thrusts and done.
Пару дюжин толчков- и все.

But repeated, rapid, upward thrusts.
Но повторявшиеся, быстрые, направленные вверх удары.

Strategic thrusts of the Gender Policy.
Стратегические векторы гендерной политики.

The guy just waved at me between thrusts. Yeah, I.
Парень только что помахал мне между толчками.

Main thrusts of the implementation of the Covenant 335- 373 62.
Основные направления соблюдения положений Пакта 335- 373 73.

He rolls her over, abruptly… and thrusts her against the hood.
Он резко переворачивает ее… и толкает ее на капот.

The revised project has the following major thrusts.
Пересмотренный проект включает следующие основные направления деятельности.

This can has one or two good thrusts left… if we're lucky.
В этой банке осталось один или два хороших толчка… если повезет.

Squats, thrusts, bench press, pull the UPS- the list goes on and on.
Приседания, выпады, жим лежа, вытяните UPS- этот список можно продолжать и продолжать.

Vi. review of progress achieved: main policy thrusts and experiences.
Vi. обзор достигнутого прогресса: основные направления политики и опыт.

The principal programme thrusts of WHO apply directly to the Habitat Agenda.
Основные направления программы ВОЗ непосредственно касаются Повестки дня Хабитат.

Illustrations of the main guards, the main invitations, the thrusts and the voids.
Иллюстрации главных противников, основные приглашения, тяги и пустоты.

Three short thrusts, wood on wood, a hollow sound which accomplished nothing.
Три коротких удара, дерево по дереву, глухой звук, который ни к чему не приводил.

This legislation, which applies to the overall labour market, has two major thrusts.
Это законодательство, которое применимо к рынку труда в целом, преследует две основные цели.

Accordingly, the following main thrusts of education policy have been formulated.
В связи с этим, основными направлениями политики в сфере образования являются.

To operationalize its MISSION and VISION, PCCI adopts the following strategic thrusts.
Для реализации своей МИССИИ на практике PCCI разработала следующие стратегические направления.

Defining the aims and main thrusts of State policy in the interests of children;
Определение целей и основных направлений государственной политики в интересах ребенка;

In recent years, the work of United Nations information centres has come to be defined by three strategic thrusts.
В последние годы работа информационных центров Организации Объединенных Наций строится по трем стратегическим направлениям.

These exercises include squats, thrusts, swings, clean and presses, presses and pulls, etc.
Эти упражнения включают приседания, выпады, качели, чистыми и прессов, прессов и тянет, и т. д.

Mr. Hemayetuddin(Bangladesh) said that the advancement of women was a key component of his country's major policy thrusts.
Г-н Хемайетуддин( Бангладеш) говорит, что улучшение положения женщин является одним из ключевых компонентов основных направлений политики его страны.

Key pillars and strategic thrusts of the ministerial committee on ageing, Singapore.
Ключевые элементы и стратегические направления действий министерского комитета по вопросам старения, Сингапур.

The children's organizations inadequate institutional development, which prevents them from delegating authority on strategic thrusts of child policy.
Недостаточный уровень организационного развития детских организаций, что не позволяет им делегировать полномочия по стратегическим направлениям детской политики в Украине.

One of the thrusts of the reform is to transfer the duty of collecting criminal and legal statistics from the Ministry of Internal Affairs to the Prosecutor's bodies.
Одним из направлений реформы предусмотрено передачу функций формирования уголовно-правовой статистики из Министерства внутренних дел в органы прокуратуры.

Public administration revitalization: dominant concerns, thrusts for reform and emerging trends.
Активизация государственного управления: основные проблемы, направления реформ и формирующиеся тенденции.

All sharp thrusts of the"Spur" were offset due to the responses of Giorgio, who confidently taking the first half of the fight, and won the whole fight by unanimous decision.
Все острые выпады« Шпоры» были нивелированы за счет ответных действий Джорджио, который, уверенно забрав первую половину боя, выиграл и весь бой единогласным решением.

Some of the best fat burning exercises include squats, thrusts, pushes, pulls, clean& presses, etc.
Некоторые из лучших упражнениями сжигание жира включать приседания, выпады, толкает, тянет, чистая& прессов и т. д.

We believe that among the key thrusts of the work of UNWomen should be to combat human trafficking as one of the negative phenomena that hold women back in their rights and opportunities.
Мы считаем, что среди приоритетных направлений деятельности<< ООН- женщины>> должна находиться борьба c торговлей людьми как одним из негативных явлений, препятствующих расширению прав и возможностей женщин.

Its facade was richly trimmed with stone and bronze horizontal thrusts, floral ornaments, bronze capitals.
Его фасад был богато отделан камнем и бронзой горизонтальные тяги, растительные орнаменты, бронзовые капители колонн.