Що таке TIMBRE Українською - Українська переклад

• тембр
• тембру

Приклади вживання Timbre Англійська мовою та їх переклад на Українською

He has a beautiful sound, timbre.
Він володіє красивим звуком, тембром.

Call up your"Timbre" with buttons 1- 8.
Подзвонити"Тембру" з кнопками 1-8.

And simultaneously in several voices with a very pleasant timbre.
При чому відразу кількома голосами з дуже приємним тембром.

ALEKSEEV's unique timbre is unrivaled.
Унікальному тембру голосу ALEKSEEV немає рівних.

Among the guests of the concert will now be not only admirers of Mirzoyan's unique timbre.
Серед гостей концерту тепер будуть не тільки шанувальники унікального тембру Мірзояна.

The timbre of the performer is soft and slightly muffled, but at the same time it has strong masculine notes.
Тембр виконавця м'який і злегка приглушений, але в той же час в ньому є сильні чоловічі ноти.

The instrument has a clear and pleasant, but monotonous, timbre homogeneous sound.
Інструмент має ясний і приємний, але одноманітний, темброво однорідний звук.

An artist whose unique timbre does not confuse you with any other, invites you to the world of Her Majesty's Song!
Артист, чий унікальний тембр голосу не сплутаєш із жодним іншим, запрошує Вас у світ Її Величності Пісні!

Women can also show symptoms of abuse- the emergence of the antennae and change the timbre of the voice.
У жінок також можуть з'явитися симптоми зловживання- поява вусиків і зміна тембру голосу.

She still does not know him, did not hear the timbre of her voice, did not laugh at the jokes, was not surprised at his erudition.
Вона ще його не знає, не чула тембр голосу, не сміялася над жартами, які не дивувалася його ерудованості.

After all, in order to talk, we must distinguish between sounds in height, volume, timbre and intonation.
Адже для того, щоб розмовляти, ми повинні розрізняти звуки по висоті, гучності, тембру й інтонації.

And everyone knows KVNschik its original timbre cheer and met in the program"Who has come to Sivokho?
А також всіма відомий КВНщик своїм оригінальним тембром голосу розвеселить і познайомить з цікавими зірковими гостями у передачі"Хто прийшов до Сивохо?

High frequency ranges and sensitivity will allow you to produce music with greater dynamics and timbre.
Високі частотні діапазони і чутливість дозволять видавати музику з більшою динамічністю і тембрально.

Outwardly, they did not differ from each other, only the timbre of a voice at the new teacher was higher.
Зовні вони не відрізнялись один від одного, лише тембр голосу у нового вчителя був більш високим.

When we speak, the sound of our voice reaches the ears mainly through the bones, which slightly change its timbre.
Коли ми говоримо, звук нашого голосу доходить до вух головним чином через кістки, які дещо змінюють його тембр.

Thanks to the catchy melody and timbre of his voice, Savage quickly became one of the most appreciated dance singers in europe.
Завдяки таким, що запам'ятовується мелодіям і унікальному тембру голосу, Savage стає одним з найпопулярніших співаків в Європі.

Priests noted that people in this state have inhuman power, speak different languages, and their voice changes the timbre.
Священики також відзначили, що люди в цьому стані мають нелюдську силу, розмовляють різними мовами, а їх голос змінює тембр.

He investigated the composition of musical sound and explained the timbre of a sound as a set of additional tones(harmonics) that characterize it.
Він досліджував склад музичних звуків, пояснив тембр звуку характерним для нього набором додаткових тонів(гармонік).

This software is small, but opens up the possibility of imposing a variety of different modes on the voice timbre at the moment.
Це програмне забезпечення невелика, але відкриває можливість накласти безліч різноманітних режимів на голосовий тембр у поточний момент.

An artist whose unique timbre does not confuse you with any other, invites you to the world of Her Majesty's Song!
Співак, чию майстерність визнали у багатьох країнах світу і чий унікальний тембр голосу не сплутаєш із жодним іншим, запрошує Вас у світ Її Величності Пісні!

Not only content should comply with generally accepted standards, but also timbre, intonation, speed, tone of speech play an important role.
Не тільки зміст має відповідати загальноприйнятим нормам, але і тембр, інтонація, швидкість, тон мови відіграють важливу роль.

In addition to weight changes, a violation of the synthesis of testosterone reduces the amount of hair on the face and body, changes the timbre of the voice.
Крім зміни ваги, порушення синтезу тестостерону знижує кількість волосся на обличчі і тілі, змінює тембр голосу.

Remember that body language, tone and timbre of a voice, facial expressions, facial expressions and gestures can tell a person much more than words;
Пам'ятайте про те, що мова тіла, тон і тембр голосу, міміка, вираз обличчя і жести здатні розповісти про людину набагато більше, ніж слова;

Debussy uses for his orchestral embodiment almost all the time the same specific instrumental timbre- a flute in a low register:.
Дебюссі використовує для його оркестрового втілення майже весь час один і той же специфічний інструментальний тембр- флейту в низькому регістрі.

The rich timbre of alto"Prokofiev", close to the timbre of the human voice, revealed under the hands of Lilya Babashina in cadence of Ukrainian composer A.
Багатий тембр альта«Прокоф'єв», близький до тембру людського голосу, в руках Лілії Бабашиної розкрився в каденції українського композитора А.

The samba banjo has the same tuning and range as the cavaquinho, but its timbre is quite different, sounding like a traditional banjo but pitched higher.
Самба-банджо має таке ж налаштування і діапазон, що й кавакінью, але його тембр зовсім інший- він звучить як традиційний банджо, але вищої тональності.

Honored Artists of Ukraine, laureates of numerous contests, participants of song festivals and TV shows, owners of pure voice and soft timbre.
Заслужені артисти України, лауреати численних конкурсів, учасники пісенних фестивалів і телешоу, власники чистого голосу і м'якого тембру- це все про братів Яремчук.

Functional disorders are manifested by a change in the nature of mucus, a violation of nasal breathing and smell, dysphonia(changes in height, strength and timbre of voice).
Функціональні розлади проявляються зміною характеру слизу, порушенням носового дихання і нюху, дисфонией(зміною висоти, сили і тембру голосу).

With the further development of the disease, pathological proliferation of the pharynx tissues occurs, dry cough increases, hoarseness appears, and the the voice timbre changes.
При подальшому розвитку хвороби відбувається патологічне розростання тканин глотки, посилюється сухий кашель, з'являється захриплість, змінюється тембр голосу.

Modern jazz is characterized by the propulsive rhythms of the polyphonic ensemble, with some degree of improvisation, and often intentional distortions in pitch and timbre.
Сучасний джаз характеризується пропульсивними ритмами поліфонічного ансамблю, з тим або іншим ступенем імпровізації, а часто і навмисні перекручування висоти і тембру.