Що таке TO BE DEPOSITED Українською - Українська переклад

• відкладатися

Приклади вживання To be deposited Англійська мовою та їх переклад на Українською

The money you spend needs to be deposited into an account within the casino.
Гроші, які ви витрачаєте повинні бути депоновані на рахунок в казино.

The whole process time depends on the plastic, desired thickness, surface area, and number of samples to be deposited.
Час Весь процес залежить від пластику, потрібної товщини, площа поверхні, і число зразків, на зберігання.

The level of assets to be deposited by a customer or the size of transactions undertaken;
Рівень активів, що розміщуються клієнтом, або розмір здійснюваних операцій;

Did you know that tight diets and certain types of exercise actually cause fat to be deposited at an increased rate?
Чи відомо Вам, що жорсткі дієти і певні типи вправ насправді змушують відкладатись жир з підвищеною швидкістю?

The amount to be deposited is different for each country in proportion to its purchasing power monetary parity(PPA).
Розмір внесеного внеску різний для кожної країни, пропорційний грошовому паритету купівельної спроможності(ПКС).

After the parade, the Victory Banner was handed over to be deposited in the Central Museum of Armed Forces of the USSR.
Після Параду Прапор Перемоги був переданий на зберігання в Центральний музей Збройних Сил СРСР.

The money was to be deposited to the treasury account- it was not to be spent before the court's decision on confiscation.
Гроші мали б покласти на казначейський рахунок- до рішення суду про конфіскацію витрачати їх було не можна.

Minerals of the Devonian period are oil and gas, which began to be deposited in the Dnieper-Donets basin, Ukraine.
Корисними копалинами девонського періоду є нафта і газ, почали відкладатися в Дніпровсько-Донецькій западині, на Україні.

For rock layers to be deposited right across the continent and contain sea creatures means the ocean waters had to rise and cover the whole continent.
Що шари гірських порід, які відкладаються на континенті і містять морські істоти, означає, що води океану мали б піднятися і охопити весь континент.

As from 1603, a new law required a copy of every book printed in Venice to be deposited in the Marciana library.
Станом на 1603 р. було прийнято закон, який вимагав розміщення одного примірника всіх книг, надрукованих у Венеції, у Національній бібліотеці.

It is advisable for a pregnant rabbit to be deposited inside a cage in a quiet place, to provide her with a secluded corner protected from the outside world, fresh food and drink.
Вагітну кролицю бажано відсадити всередину клітини в тихому місці, забезпечити їй затишний захищений від зовнішнього світу куточок, наявність свіжого корму і пиття.

Using direct fertilisation on the TERRASEM FERTILIZER models enables micro and macro nutrients to be deposited at the same time as the seed.
Використання одночасного внесення добрив у моделі TERRASEM FERTILIZER дає змогу під час посіву вносити тверді мінеральні добрива.

If you don't indicate you want your CD proceeds to be deposited to another account, the bank will give you a grace period and automatically re-enroll you in the same duration CD at whatever rate they are currently offering.
Якщо ви не вкажете, що ви хочете, щоб ваша CD надійшла на інший обліковий запис, банк надасть вам пільговий період і автоматично повторно зареєструватиме вас на тому самому тривалому компакт-диску, якою б вони не пропонували.

A Venetian law from 1603 required one example of each book, that was printed in Venice, to be deposited in the library.
Станом на 1603 р. було прийнято закон, який вимагав розміщення одного примірника всіх книг, надрукованих у Венеції, у Національній бібліотеці.

Million UAH that were supposed to be deposited into the special state owned company's account, was transferred to the accounts of private firms controlled by certain well-known individuals,”- said Mr Sytnyk.
Млн. грн, які повинні були надійти на спеціальний рахунок державного підприємства, були перераховані на рахунки приватних підприємств, які контролюються певними відомими особами»,- розповів А. Ситник.

The specified procedure can be set also in cases of transmission of the documents to be deposited without changing ownership on them.
Зазначений порядок може бути встановлено також у випадках передачі документів на зберігання без зміни права власності на них.

Unlike the direct one, which dissolves in water and is easily released to the outside, the product of destruction of hemoglobin fetus refers to an indirect pigment that does not dissolve and begins to be deposited inside.
На відміну від прямого, який розчиняється у воді і виводиться назовні легко, продукт руйнування гемоглобіну плодового відноситься до непрямого пігменту, який не розчиняється і починає відкладатися всередині.

The fairly complete and annotated genome they obtained was the first genome obtained via MDA to be deposited in GenBank, the genetic sequence database at the National Institutes of Health.
Досить повне і анотований генома вони отримали перший геном отримано через MDA на зберігання в GenBank, генетична база даних послідовність в Національному інституті охорони здоров'я.

Back in the early 70s of the twentieth century, American scientists first discovered that chicken eggs(more precisely, their yolks) contain high amounts of cholesterol, which is theoretically able to be deposited on the inner walls of blood vessels in the form of plaques.
Ще на початку 70-х років ХХ століття американські вчені вперше виявили, що курячі яйця(точніше, їх жовтки) містять підвищену кількість холестерину, який теоретично здатний відкладатися на внутрішніх стінках судин у вигляді бляшок.

The old £1 coins cannot be spent in the shops after that date, but they can continue to be deposited into an account at most High Street banks and the Post Office for the foreseeable future.
Старий?1 монети не можуть бути витрачені в магазинах після цієї дати, але вони можуть продовжувати бути зараховані на рахунки в більшості банків і поштового відділення в осяжному майбутньому.

Trying to address the cash crunch, the government last week ordered 1,500 state entities, including local authorities, hospitals and universities, to hand over their cash reserves to the central bank to be deposited in short-term"repos"- repurchase agreements.
Намагаючись вирішити кризу готівки, уряд Афін минулого тижня зобов'язав 1500 державних інститутів, у тому числі місцеві органи влади, лікарні й університети, здати свої грошові запаси в Центробанк на зберігання в короткострокових РЕПО.

And this is not surprising, because with all the advantages, tocopherol as a fat-soluble vitamin has a feature to be deposited in the liver and fat layers, and, as is known, in the nine months of their pregnancy there is a lot in the body of a woman.
І це зовсім не дивно, так як при всіх перевагах вітамін Е, будучи жиророзчинним вітаміном, має властивість відкладатися в жирових прошарках і печінки, а, як відомо, жирових прошарків в організмі жінки за дев'ять місяців вагітності з'являється чимало.

At today's slow sedimentation rates, it can take a thousand years for a few centimeters of sediment to be deposited on the ocean floor(Cronin 2010).
При сьогоднішніх повільних темпах осадження може знадобитися тисяча років, щоб кілька сантиметрів осаду осіли на дно океану(Cronin 2010).

Several other large rivers in Bangladesh and India provide smaller contributions.[2] Turbidity currents have transported the sediment through a series of submarine canyons, some of which are more than 1,500 miles(2,414 km) in length, to be deposited in the Bay of Bengal up to 30 degrees latitude from where it began.
Кілька інших великих річок в Бангладеш та Індії вносять менший вклад.[2] Мулисті потоки транспортували осад низкою підводних каньйонів, деякі з яких перевищують 2 414 км у довжину, доку осади остаточно не утворювали відклади у Бенгальській затоці на відстані до 30 градусів широти від місця, де вони почалися.

All Manichean property was to be seized and deposited in the imperial treasury.
Вся маніхейська власність повинна була бути конфіскована і депонована в імперській скарбниці.

Collateral money that must be deposited to cover potential losses that may occur in margin trading.
Застава(страховий депозит), що забезпечує покриття можливих збитків, які можуть виникнути при маржинальної торгівлі.

Minimum and maximum limits may be applied to the amount that may be deposited into your Account.
Також може бути встановлена мінімальна і максимальна сума для внеску коштів на подібний депозитний рахунок.

You can immediately see the total amount of currency that will be deposited to your cryptocurrency account.
Ви відразу зможете побачити підсумковеу кількість валюти, яка буде зарахована на ваш криптовалютний рахунок.

Enter the account number to which the money will be deposited.
Введiть номер рахунку, на який будуть зарахованi кошти.