Що таке TO BE NOTED Українською - Українська переклад

• зазначити
• відзначити

Приклади вживання To be noted Англійська мовою та їх переклад на Українською

Another word to be noted in the Hebrew context is"asis".
Інше слово, згадане в контексті на івриті- це«АЗІС».

Children's pneumonia can develop if at the child to be noted certain symptoms:.
Дитяча пневмонія може розвиватися, якщо у дитини відзначатися певні симптоми:.

It is very pleasant to be noted in such a prestigious edition!
Дуже приємно бути відзначеним таким престижним виданням!

I hope that you will find again in this second work the impartialityj that seemed to be noted in the first.
Сподіваюся, що в цій другій частині моєї праці читачі побачать ту саму безсторонність, яку було відзначено в першій книзі.

But it is to be noted that even experts fail to make the right decision.
Слід мати на увазі, що сам експерт не приймає рішення.

In Hong Kong, there Avenue of Stars- analogue Hollywood namesake, with prints of hands of the Hong Kong film stars live and commemorative plaques of those who did not during his lifetime to be noted on the Mall.
У Гонконгу є Алея Зірок- аналог Голлівудської тезки, з відбитками рук живих зірок гонконгського кінематографа і з пам'ятними табличками тих, які не встигли за життя відзначитися на Алеї.

In this case, the interpreter settings need to be noted as the input language English, and outgoing- that, you want.
В цьому випадку в налаштуваннях перекладача потрібно вхідна мова відзначити як англійська, а вихідний- той, який потрібно.

To be noted that this activity has no legal force and is aimed only at demonstrating the so-called«statehood» in the«republics».
Зазначимо, що ця діяльність не має юридичної сили та спрямована тільки на демонстрацію так званої«державності» в«республіках».

The overall methodologies that are explained in the article are one of the best and it is also to be noted that the avchd format is not supported by default by any Windows Media Player version:.
Загальний методологій, які описані в статті є одним з кращих, і це також зазначити, що типово не підтримуються у форматі AVCHD за будь-якої версії Windows Media Player:.

It is to be noted that this application has been rated high by the users as it has been one of the best companions for all those who wished to get the trash empty issue resolved without any issue.
Це слід відзначити, це додаток визначена високий користувачів як це було одним з кращих супутники для всіх тих, які хотіли б отримати кошик порожній проблему вирішено без будь-яких проблем.

I state this not in the supposition of your being a finished naturalist, but as amply qualified for collecting, observing, and noting, anything worthy to be noted in Natural History.
Я стверджую це не тому, що бачу у Вас закінченого натураліста, а з тієї причини, що Ви досить спеціалізувались в колекціонуванні, спостереженні й можливості відмічати все те, що заслуговує бути відміченим в природній історії….

What needs to be noted for FDA compliance is that even though a product might be FDA approved, but those approvals are only general and for each food application, specific approvals must be obtained.
Що слід зауважити для дотримання FDA, це те, що, хоча продукт може бути затверджений FDA, але ці дозволи є загальними, і для кожної програми харчування слід одержати спеціальні дозволи.

Unfortunately it is a question the answer to which is a big NO and for the same reason it is also to be noted that the user can make sure that the items that are once deleted from the iPhone are never recovered.
На жаль, це питання, відповідь на який буде великий ні і з тієї ж причини, що це також зазначити, що користувач може переконайтеся, що статті, які після видалення з iPhone ніколи не відновлюються.

It is also to be noted that the Wondershare Data recovery in this regard also makes sure that the best results are given to the user so that they are able to get the data restoration 100% or even close to this.
Це також зазначити, що Wondershare відновлення даних у зв'язку з цим також впевнений, що кращі результати надаються користувачеві так, що вони можуть отримати відновлення даних 100% або навіть близько до цього.

The free tools are never reliable so 7 data card recovery is never recommended and for the same reason it is also to be noted that the software is very difficult to use and as compared to Wondershare Data Recovery it is zilch in terms of performance and file extraction.
Безкоштовні інструменти ніколи не є надійними, так що ніколи не рекомендується 7 карта відновлення даних, і з тієї ж причини, що це також зазначити, що програмне забезпечення є дуже складно використовувати і в порівнянні з Wondershare Data Recovery це пшик Ігри з точки зору продуктивності і файл-вилучення.

It is also to be noted that the system freeze and some unexpected error in relation to the traditional method of emptying trash is something that also causes the user to force empty the trash without any issue and problem.
Це також зазначити, що за система заморожування і деякі неочікувана помилка по відношенню до традиційного методу спорожнення смітника є те, що також викликає користувач примусово порожній кошик без будь-якого питання і проблеми.

There are many ways to ensure that the best and the state of the art technologies are applied to make sure that the user gets the best results and it is also to be noted that the user should also make sure that the Wondershare Dr. Fone is used to make sure that the data from the iPad is retrieved if something has been done accidently.
Є багато способів для того, щоб краще і на сучасні застосовуються технології, щоб переконатися, що користувач отримує найкращі результати, і це також зазначити, що користувач повинен також переконайтеся, що Wondershare доктор Fone використовується, щоб переконатися, що дані з iPad завантажуються, якщо щось було зроблено випадково.

It is also to be noted that the user should make sure that the screenshots that are embedded within the process are also looked at to make sure that the best and the state of the art service is provided to the users without any problem.
Це також зазначити, що користувачеві слід переконатися, що скріншоти вбудовані в рамках процесу є також розглянули щоб переконатися, що найкраще і сучасні послуги надаються користувачам без проблем.

The process is also simple to implement and it is also to be noted that the user should make sure that the process is never skipped of any step just to be sure that the best and the state of the art results are enjoyed without any delay.
Процес також дуже простий для здійснення, і це також зазначити, що користувачеві слід переконатися, що процес не ніколи не виконується з будь-який крок просто щоб переконатися що кращих і сучасні результати користувався без будь-яких затримок.

It is also to be noted that the user should also make sure that the best is done to the system by downloading and installing this program and then the user should forger the issues that are related to the data loss and recovery.
Це також зазначити, що користувачеві слід також переконатися що кращі зроблено в систему з завантаження та установки цієї програми і потім користувача слід згадати все питання, що стосуються втрати даних і відновлення.

It is also to be noted that the user should make sure that the tutorial that has been written in this regard is also to be followed and read in full so that the issue is not only resolved but the user also gets the best out of the features of the media player.
Це також зазначити, що користувач повинні переконатися, що підручник, який був написаний у зв'язку з цим є також пішов і читати в повному обсязі, так що питання тільки не вирішено, але користувач також отримує найкраще з особливостямимедіа-плеєр.

It also needs to be noted that according to the new amendments the local councils may establish the land tax rates in the amount of up to 12% of normative monetary value of land in relation to the land plots permanently used by enterprises of private ownership form.
Також слід звернути увагу, що відповідно до внесених змін місцеві ради можуть встановлювати ставки земельного податку до 12% від нормативної грошової оцінки землі за земельні ділянки, які перебувають у постійному користуванні підприємств приватної форми власності.

It is also to be noted that a major portion of the funds(PLN 68 630.75) attracted to support it came from donations gathered during Chopin concerts which the Foundation organised upon the initiative of, and in cooperation with the association Stowarzyszenie Mieszkańców Ulicy Smolnej.
Також варто підкреслити, що значна частина коштів(68 630, 75 PLN), отриманих на його підтримку в рамках збору, була пов'язана з пожертвами, зібраними в рамках«шопенівських концертів», які організувала Фундація за ініціативою та у співпраці з Асоціацією жителів вулиці Смольной.

It is also to be noted that most of the high tech users are also unaware of the method that is being presented here ad therefore it is a boon for all the users who want to add the subtitles to the video that is being played in the windows media player.
Це також зазначити, що більшість користувачів високотехнологічних також не знають про метод, який буде представлений тут оголошення таким чином, це є благом для всіх користувачів, які хочуть додати субтитри на відео, яка грається у програвачі windows media.

It is also to be noted that the user should make sure that the applications and the related data that is present on the iPhone memory is not only kept very carefully but precautionary measures should also be taken to make sure that the user gets the best and the state of the art results in this regard.
Це також зазначити, що користувачеві слід переконатися, що застосунки та споріднених даних, який присутній на iPhone пам'ять не тільки зберігається дуже обережно, але запобіжні заходи повинні бути прийняті, щоб переконатися, що користувач отримує найкращі та стан сучасного результати в цьому відношенні.

It is also to be noted that the user in this regard should also practice extreme care as the trash that has been emptied forcedly cannot be recovered with the application of traditional methods and only the out of the box methods can help the user to make sure that the best has been done in this regard.
Це також зазначити, що користувач у цьому відношенні повинні також практика будьте обережні як сміття, яке очищено, forcedly не можуть бути відновлені з застосування традиційних методів, і тільки поза коробки методи можуть допомогти користувачеві, щоб переконатися, що найкраще було зроблено в цьому відношенні.

It is also to be noted that the user in this regard should make sure that the application manual is also downloaded and the usage is clarified because if it is not done then the application might not work properly with the user and the desired results are something that cannot be met in this regard.
Це також зазначити, що користувач у цьому відношенні повинні переконатися, що що також завантажується інструкції з застосування і використання уточнив, тому що якщо це не зроблено програми можуть не працювати належним чином з користувачем і бажаних результатів є те, що не можуть бути виконані у зв'язку з цим.

It is also to be noted that due to some technical glitch the traditional method of empty trash does not work in the best manner and for the same reason the user is required to make sure that the non traditional method is applied to make sure that the user gets the best results within no time at all.
Це також зазначити, що через деякі технічні глюк традиційний метод Спорожнити смітник не працюють у найкращим чином і з тієї ж причини, користувачеві не потрібно, щоб переконатися, що не є традиційний метод застосовується щоб переконатися, що користувач отримує найкращі результати в найкоротші терміни на всіх.

It is also to be noted that the user should make sure that the steps here are applied before any new application has been installed on the iPad and it is all due to the fact that in case of any new application installation the old data is overwritten technically and for the same reason it is not recoverable.
Це також зазначити, що користувачеві слід переконатися, що кроки тут застосовуються до будь-якої нової програми була встановлена на iPad, і все це пов'язано з тим, що у разі будь-якої нової інсталяції застосунку старі дані перезаписується технічно, так і з тієї ж причини це не можна відновити.

It is also to be noted that the user should also make sure that the latter part of the tutorial is also studied to make sure that the best and the most awesome software program for the data retrieval is downloaded and installed that would make sure that the user gets the best result without any issue and problem.
Це також зазначити, що користувач повинен також переконайтеся, що останній частині уроку також вивчав щоб переконатися, що найкраще і найдивовижніших програмного забезпечення програмою для пошуку даних завантажено та встановлено що б переконатися, що користувач отримує найкращий результат без будь-якого питання і проблеми.