Що таке TO IMMEDIATELY INFORM Українською - Українська переклад

• негайно повідомити
• негайно повідомляти
• відразу повідомити
• невідкладно інформувати
• негайно інформувати

Приклади вживання To immediately inform Англійська мовою та їх переклад на Українською

To immediately inform Travellers of any changes in their Trip.
Негайно повідомляти кожного з Пасажирів про всі зміни, що стосуються Поїздки.

Richard returns to the community campsite to immediately inform Sal and Jed of what happened.
Річард повертається в поселення, щоб негайно повідомити Сал та Джеда про те, що сталося.

It has to immediately inform the Commission and the other Member States accordingly.
Він повинен негайно поінформувати про це Комісію та інші держави-члени відповідно.

In case of discovering forgotten items, the Hotel is obliged to immediately inform the owner of the items provided he is known of.
У випадку виявлення забутих речей Готель зобов'язаний негайно повідомити про це власника речей, якщо він відомий.

It is advisable to immediately inform the offender at what time he is allowed by law to make noise in his apartment.
Бажано відразу повідомити порушнику, в який час йому дозволено законом шуміти в своїй квартирі.

Custodian of funds, issuing materials, in case of delay in their return, is obliged to immediately inform the head of the Zoological Museum.
Зберігач(хранитель) фондів, який видав матеріали, у випадку затримки з їх поверненням, зобов'язаний негайно повідомити про це завідувача Зоомузею.

Fifth, it is necessary to immediately inform citizens about what is happening.
П‘яте- треба невідкладно інформувати громадян про те, що відбувається.

The court decision shall be made known to the workers through the body leading the strike, which shall be required to immediately inform the strike participants of the court's decision.
Рішення суду доводиться до працівників через орган, що очолює страйк, який зобов'язаний негайно проінформувати учасників страйку про рішення суду.

The Parties undertake to immediately inform each other about changes in the details.".
Сторони беруть на себе зобов'язання негайно повідомляти один одному про зміну своїх реквізитів».

Atiur Rahman resigned as Bangladesh's central bank governor, saying he took moral responsibility after failing to immediately inform the Finance Ministry of the theft.
Згодом керуючий центробанку Бангладеш Атіур Рахман подав у відставку у зв'язку з подією, заявивши, що бере на себе моральну відповідальність за те, що негайно не доповів Міністерству фінансів Народної Республіки Бангладеш про розкрадання.

The customer is obliged to immediately inform by phone or email for any more than that number.
Замовник зобов'язаний негайно повідомити по телефону або по електронній пошті для більше, ніж це число.

According to the local legislation of the Republic of Armenia, Applicants for the registration of medicinal products, treatment and prophylactic establishments, pharmacies and institutions and organizations engaged in the consumption and use of medicinal products are obliged to immediately inform the authorized government body about cases of adverse reactions development.
Згідно локального законодавства Республіки Вірменія, Заявники реєстрації лікарських засобів, лікувально-профілактичні установи, аптеки і установи та організації, які здійснюють споживання і застосування ліків, зобов'язані негайно інформувати уповноважений урядовий орган про випадки розвитку побічних реакцій.

The customer has to immediately inform us about a change of ownership of the goods as well as of a change of his/her own residence.
Клієнт повинен повідомити про зміну права власності на товари, а також про зміну місця проживання.

In case of loss of personal things from the room, the guest is obliged to immediately inform the administration to take the necessary actions for their search.
У разі зникнення особистих речей з номера, Гість зобов'язаний негайно повідомити про це адміністрацію для прийняття необхідних заходів по розшуку зниклих речей.

Is required to immediately inform the treating physician, he would appoint therapy, which will help to avoid complications.
То потрібно негайно повідомити про це лікаря, він призначить терапію, яка допоможе уникнути ускладнень.

Do not use undocumented features(bugs) and errors in the software systems and to immediately inform the Organiser of them, as well as the persons using these errors;
Не застосовувати недокументовані особливості(баги) та помилки програмного забезпечення Системи і негайно повідомляти Організатору про них, а так само про осіб, що використовують ці помилки;

Passengersare obliged to immediately inform the cabin crew when a battery or device is damaged, hot, produces smoke, is lost, or falls into the seat structure;
Пасажир зобов'язаний негайно повідомити екіпаж, якщо батарея чи пристрій пошкоджені або гарячі, виробляють дим чи загублені на борту;

The registered Buyer controls and is responsible for all actions, which are performed from his"personal cabinet", and is obliged to immediately inform the Service Provider in case if there are indications that third parties have received unauthorized access to his"personal cabinet".
Зареєстрований Покупець контролює та несе відповідальність за всі дії, які здійснюються з його"особистого кабінету" і зобов'язаний негайно повідомити Постачальника послуг у разі, якщо є ознаки того, що треті особи отримали несанкціонований доступ до його"особистого кабінету".

Upon our request, he is obliged to immediately inform his customer about the assignment to us- providing that we do not do this ourselves- and to provide us with the information and documents required for collection.
На нашу вимогу він зобов'язаний відразу повідомити свого покупця про переуступання боргу- якщо ми самі не зробимо цього- і передати нам необхідні для стягнення боргу документи.

This was noted by QDBC in the response to the complaint, where the Commission obliged the applicant to immediately inform the disciplinary chamber of the decision of the court, which was adopted following the consideration of the proceeding.
Про це КДКА зазначила у відповіді на скаргу, зобов'язавши заявника негайно повідомити дисциплінарну палату про ухвалене за результатом розгляду провадження рішення суду.

Employees of the University have the right to immediately inform the Commissioner for the Prevention and Detection of Corruption at the University(hereinafter the Commissioner) about cases of violation of the requirements of the Anti-Corruption Program(or instances of instigating such acts), committing corruption or corruption-related offenses natural or legal persons with whom the Company is or plans to be in business.
Працівники Університету мають право невідкладно інформувати Уповноважену особу з питань запобігання та виявлення корупції в університеті(надалі Уповноважений) про випадки порушення вимог Антикорупційної програми(або про випадки підбурювання до таких дій), вчинення корупційних або пов'язаних з корупцією правопорушень іншими працівниками Університету або іншими фізичними або юридичними особами, з якими Компанія перебуває або планує перебувати у ділових відносинах.

During the validity period of the property insurance contract, the policyholder(insured) is obliged to immediately inform the insurer of significant changes in the circumstances reported to the insurer at the conclusion of the contract, if these changes can significantly affect the increase in the insurance risk.
У період дії договору майнового страхування страхувальник(вигодонабувач) зобов'язаний негайно повідомляти страховику про стали йому відомими значні зміни в обставинах, повідомлених страховику при укладанні договору, якщо ці зміни можуть суттєво вплинути на збільшення страхового ризику.

The issuing bank shall be obliged to immediately inform the customer thereof and request from him instructions concerning further actions.
Банкемітент зобов'язаний негайно інформувати про це клієнта, запитавши у нього вказівки щодо подальших дій.

Patients should be warned about the need to immediately inform the doctor about the occurrence of abdominal pain, as well as the increase in body weight.
Пацієнток слід попереджати про необхідність невідкладно повідомляти лікарю про появу болей внизу живота, а також про збільшення маси тіла.

The Customer bears full responsibility for any actions carried out through his Personal Account, and agrees to immediately inform the Site Administration of any case of unauthorized use of the Personal Account, any violation of the established safety standards, as well as a violation of the terms of this Agreement.
Користувач несе повну відповідальність за будь-які дії, що здійснюються через його Особистий кабінет, і погоджується негайно повідомляти Адміністрацію сайту про будь-якому випадку несанкціонованого використання Особистого кабінету Користувача, про будь-яке порушення встановлених норм безпеки, а також порушення умов цієї Угоди.

Should the third person fail to effect the transaction concluded by the commission agent with him, the commission agent shall be obliged to immediately inform the client thereof, collect all necessary proofs, as well as, at the client's demand, transfer to him the rights relating to such transaction with the observance of the rules on the assignment of a claim(Articles 382-386, 388, 389).
У разі невиконання третьою особою угоди, укладеної з ним комісіонером, комісіонер зобов'язаний негайно повідомити про це комітента, зібрати необхідні докази, а також на вимогу комітента передати йому права за такою угодою з дотриманням правил про уступку вимоги(ст. 382-386, 388, 389 ЦК РФ).

Immediately inform the doctor.
Негайно повідомити лікаря.

Should immediately inform the.
Необхідно негайно повідомити за.

Immediately inform the doctor.
Негайно повідомте лікаря.