Що таке TO TAKE UP Українською - Українська переклад

• зайняти
• взятися
• займати
• братися
• обійняти
• підняти
• брати до
• взятися до
• займають
• взятись

Приклади вживання To take up Англійська мовою та їх переклад на Українською

That forced us to take up arms.
Нас змусили взятись до зброї.

Refuses to take up arms and perform military training.
Відмовляться брати до рук зброю чи проходити військову підготовку.

We are not just ready to take up your case.
Ми готові не просто взяти вашу справу.

Learn when to take up loans and when to forsake them.
Дізнатися, коли займають кредити і коли лишу їх.

Eventually he decided to take up the sport.
Після цього він вирішив зайнятись спортом.

Help us to take up the weapons that you have given to us.
Ви, що з нами, беріться за зброю, яку ми вам подаємо.

But now I am ready to take up arms.”.
Зараз потрібно бути готовими взяти в руки зброю".

Would you like to take up lessons again with me for a few weeks?”.
Хотів би завітати до вас ще раз з тижневими лекціями».

Why does Jesus call upon his disciples to take up their cross?
Чому Ісус закликає учнів взяти свій хрест?

For each warrior to take up arms- this isa huge honor.
Для кожного воїна взяти в руки зброю- цевелика честь.

Preparations have been made for the beast to take up his position.
Були зроблені приготування, щоб звір зайняв своє місце.

They are ready to take up any work and perform it in a quality manner.
Вони готові взятися до будь-якої роботи і якісно її виконати.

Learn French: Now is your chance to take up a new language!
Вивчення французької мови: Тепер це ваш шанс взяти на нову мову!

But it's up to Christian to take up the bills and get on track, as in the case the victims begin to appear.
Але варто Крістіану взятися за рахунки і вийти на слід, як у справі починають з'являтися жертви.

Their deafness led Allen and her sister to take up photography.
Їх глухота змусила Аллен та її сестру зайнятися фотографією.

The company is expected to take up 40% of the building's available office space.
Очікується, що компанія займе 40% офісних приміщень у будівлі.

Of course, in such situations, there is no desire to take up.
Звичайно, в таких ситуаціях немає ніякого бажання брати трубку.

We are always ready to take up urgent tasks, regardless of their complexity.
Ми завжди готові братися за термінові завдання, не залежно від їхньої складності.

The analysis showed that six of them it is better not to take up the oars.
Аналіз показав, що шістьом з них краще не братися за весла.

Repairs are expected to take up to a year and could cost more than $200 million.
Відновлення може затягнутися на рік і коштуватиме близько 12 мільйонів гривень.

One of the most popular ways of alleviating stress is to take up yoga.
Один з найпопулярніших способів полегшення стресу є зайнятися йогою.

Morris, Reichenbach moved to the United States to take up a professorship at the University of California, Los Angeles in its Philosophy Department.
Морріса Райхенбах переїхав до Сполучених Штатів, щоб зайняти посаду професора на кафедрі філософії університету Каліфорнії в Лос-Анджелесі.

Our Health Sciences programmes help prepare you to take up those roles.
Наше здоров'я науки програми допомагає підготувати вас узятися за ці ролі.

There is no need to take up all available space of a design, as passers-by will get lost in the huge amount of information, and will not memorise anything at all.
Не потрібно займати весь вільний простір конструкції, так як перехожі будуть губитися у величезній кількості інформації та зовсім нічого не запам'ятають.

In the world of modern dating, the secret to success is to take up space.
У світі сучасного знайомства, секрет успіху полягає займати місце.

It is anticipated that students graduating from this programme will be able to take up a range of engineering roles and make immediate and valuable contributions to engineering businesses.
Передбачається, що студенти, які закінчили цю програму зможуть зайняти спектр інжинірингових ролей і зробити негайні і цінний внесок в інженерних підприємств.

Maximilian was very fond of the sea, but fate forced him to take up politics.
Максиміліан дуже любив море, однак доля змусила його зайнятися політикою.

Choose a convenient way, and feel free to take up the design of a small hallway.
Вибирайте зручний спосіб, і сміливо беріться за оформлення маленькому передпокої.

That is, its judges will simply not be able to take up their professional duties.
Тобто його судді просто не зможуть приступити до виконання своїх професійних обов’язків.

Max Mikita: the city should encourage builders to take up the unfinishedPrevious news.
Максим Микитась: місто має стимулювати будівельників братися за недобудовиПопередня новина.