Приклади вживання To the priests Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Known only to the priests.
Jesus Christ said,"Go and show yourselves to the priests.".
He turned then, to the Priests and Doctors.
Вони зверталися до священиків і лікарів.God had restricted that task to the priests.
Після чого він доручив цю задачу іншим священикам.He talked to the priests who cordoned off protesters and police.
Він поспілкувався зі священиками, які стоять між людьми і кордонами бійців.
Люди також перекладають
Прокажені пішли до священиків;I have given it to the priests as their share of the offerings made to me by fire.
Я віддав її священикам, як частку з Моїх вогняних приношень.Did they ever make it to the priests?
Хіба ж це дозволено робити священникам?It took faith to go to the priests, even though they hadn't been healed yet.
Тому вони поспішають до священиків, хоча поки що не зцілилися.Why did Jesus send them to the priests?
Чому Христос послав їх до священиків?So I went there and also I proposed to the priests,"Why don't we rebuild the church out of paper tubes?".
Я поїхав туди і запропонував священикам відбувати церкву, використовуючи картонні рулони.Why did Jesus send the man to the priests?
Чому Христос послав їх до священиків?So I went there and also I proposed to the priests,"Why don't we rebuild the church out of paper tubes?".
Тому я пішов туди і запропонував священикам:"Чому б нам не відбудувати заново церкву з паперових труб?".Why did Christ send the lepers to the priests?
Чому Христос послав їх до священиків?She said nothing, did not listen to the priests and did not even move.
When he saw them he said'Go and show yourselves to the priests'.
Побачивши їх, він промовив:«Ідіть та покажіться священикам.».And they departed not from the commandment of the king to the priests and Levites concerning any matter, or concerning the treasures.
І не відступали вони від наказів царя про священиків та Левитів, щодо всякої речі й щодо скарбів.He told them to“go and show themselves to the priests.”.
Побачивши їх, він промовив:«Ідіть та покажіться священикам.».For advice Alexander turned to the priests and the prophets.
За порадою Олександр звернувся до жерців і віщунів.I invite you all to govern the communities entrusted to you ensuring as far as possible your presence andyour closeness to the priests and to the people.
Заохочую всіх вас управляти ввіреними вам спільнотами,якнайбільше запевнюючи вашу присутність і близькість до священиків та вірних.Ch 8:15 They didn't depart from the commandment of the king to the priests and Levites concerning any matter, or concerning the treasures.
І не відступали вони від наказів царя про священиків та Левитів, щодо всякої речі й щодо скарбів.He looked at them and said‘Go show yourselves to the priests.'.
Побачивши їх, він промовив:«Ідіть та покажіться священикам.».Videosillegal Novinsky told how to donate cars to the priests and singing songs to his wife.
ВідеоМільярдер Новинський розповів, як дарує машини священикам та співає пісні дружині.Another fragmentary example of a"donation stele", in which the Old Kingdom pharaohPepi II grants tax immunity to the priests of the temple of Min.
Інший уривчасті приклад"пожертвування стела", в якій Стародавнього Царства фараонПепі II не надає податкові імунітет до священиків храму хв.Why is Jesus sending them to the priests?
Чому Христос послав їх до священиків?They will be a great help to the priests.
Це було б великою підмогою для священнослужителів.Jesus told them,“Go, show yourselves to the priests.”.
Ісус Христос сказав їм:"Підіть, покажіться священикам".Батько, бажаючи позбавити сина від наслідків нападу змії,направив його до жерців культу пітона, що живуть в дрімучих джунглях.
