Що таке TO THE PROGRAMME Українською - Українська переклад

• до програми
• програми
• на програму
• в програму
• програмі
• для програми

Приклади вживання To the programme Англійська мовою та їх переклад на Українською

Excursions according to the programme.
Екскурсії згідно із зазначеною програмою.

No resistance to the programme of autogenocide of nations and the world!
Жодного опору проти програми автогеноциду народів і світу!

All travel within the UK that relates to the programme.
Всі переїзди в рамках програми у Великобританії;

Admission to the programme and general student counselling will be handled from the Master School Office.
Прийом в програмі і загальної консультування студентів здійснюватиметься зі школи Управління Master.

International students can also apply to the programme if:.
Студенти-магістри також можуть бути зараховані на цю Програму якщо:.

President Trump had called for an end to the programme, saying it had allowed undesirable people into the US.
Трамп взагалі закликав покласти край цій програмі, заявивши, що вона дозволяє небажаним людям в'їжджати в США.

Think of someone with whom it will be easier to succeed and invite them to the programme.
Подумайте, з ким буде легше досягти успіху, і запросіть їх в програму.

With regard to the programme of the event, this year's carnival will delight its audience with their traditional flower battle.
Що стосується програми заходу, в цьому році карнавал порадує своїх глядачів своєю традиційною квіткової битвою.

The normal expected IELTS requirement for entry to the programme is a minimum of IELTS 6.0.
Нормальний очікуваний IELTS вимога для вступу в програму становить мінімум IELTS 6. 0.

The number of scholarships awarded is limited and depends on the budget available to the programme.
Кількість стипендій обмежена і залежить від наявного бюджету на програму.

An application to the programme which starts autumn 2019 must be done via the national application website.
Заявка на програму, яка розпочнеться восени 2019 року, повинна бути подана на веб-сайті національної програми..

The applicants must be able to attend and dedicate one year to the programme as a full-time student.
Заявники повинні мати можливість відвідувати і присвятити один рік, щоб програми, як повний робочий день студента.

Applicants admitted to the programme with a bachelors degree are only eligible for the Chemistry department, National Tsing Hua University.
Кандидати, які допущені до програми зі ступенем бакалавра, мають право лише на кафедру хімії, Національний університет Цін Хуа.

The applicants must be able to attend and dedicate one year to the programme as a full-time student.
Заявники повинні мати можливість відвідувати та присвятити один рік програмі як студент, який навчається на повний робочий день.

Note: Applicants admitted to the programme with a bachelor? s degree are only eligible for the Chemistry department, National Tsing Hua University.
Примітка: Ступінь Кандидати, допущені до програми зі ступенем бакалавра з тільки право на кафедрі хімії, Національної Університет Цінхуа.

Students might be required to complete a successful Disclosure and Barring Service(DBS) verify earlier than admission to the programme.
Студенти будуть необхідні для завершення успішного розкриття і заборони дзвінків(DBS) чек до надходження в програму.

Regions have already submitted their proposals to the Programme, this document is expected to be considered by the Cabinet of Ministers.
Регіони вже подали свої пропозиції до Програми, очікується розгляд цього документу Кабінетом Міністрів.

The concert was organise at the Lublin Castle's courtyard- a beautiful space in the city very important to the Programme.
Концерт був організований у дворі Люблінського замку- прекрасному просторі у місті, дуже важливому для Програми.

In September 2004, a total of 92 students were admitted to the Programme, approximately two thirds local Hong Kong students and one-third mainlanders.
У вересні 2004 року до програми було зараховано 92 студентів, приблизно дві третини- місцеві студенти Гонконгу та одна третина мажоритарних осіб.

College students can be required to complete a successful Disclosure and Barring Service(DBS) verify earlier than admission to the programme.
Студенти будуть необхідні для завершення успішного розкриття і заборони дзвінків(DBS) чек до надходження в програму.

Without agreement of Greece to the programme supported by the EU and IMF, conditions for Greek citizens will become much more painful, particularly for the most vulnerable.”.
Без згоди Греції на програму ЄС/МВФ життя її громадян стане ще болючішим, особливо це стосується найбідніших верств.

In this case, these studies may have a maximum duration of five years from admission to the programme to the presentation of the doctoral thesis.
У цьому випадку такі дослідження можуть мати максимальну тривалість у 5 років від дня зарахування до Програми до подання докторської дисертації.

Last summer I was given privileged access to the programme and a chance to learn about some of the most innovative work developed there over the past few years.
Минулого літа я отримав привілейований доступ до програми і шанс дізнатися про найбільш інноваційні роботи, створені там протягом кількох минулих років.

In this case, these studies may last for a maximum of five years from the date of admission to the programme through to the presentation of the doctoral thesis.
У цьому випадку такі дослідження можуть мати максимальну тривалість у 5 років від дня зарахування до Програми до подання докторської дисертації.

Core to the programme is the development of research methods, culminating in a piece of original research, written up in the form of a publication-ready journal article.
Основною метою програми є розробка методів дослідження, кульмінацією яких є частина оригінального дослідження, написаного у вигляді журналу, готового до публікації.-.

Sessions draw upon the rich and varied experiences that EdD students bring with them, and the exploration of commonalities across disciplines is integral to the programme of study.
Сесії спиратися на багатий і різноманітний досвід, що Едд студенти приносять з ними, і розвідка спільності різних дисциплінах є невід'ємною частиною програми навчання.

Yes, at the very beginning of our cooperation the school will receive their agent access to the programme where they can manage discount coupons and see their students' progress.
Так, з самого початку нашої співпраці школа отримує доступ офіційного представника до програми, де вони мають змогу керувати купонами на знижку і бачити прогрес студентів.

During this period, the participants to the programme come to know all business processes by working together with a European team of specialists within the scope of a real production process.
За цей період учасники програми знайомляться з усіма бізнес-процесами, співпрацюючи з європейською командою спеціалістів в рамках реального виробничого процесу.

Cultural manager and activist, co-founder of the Congress of Cultural Activists Olena Pravylo explains why it is worth applying to the programme and shares her own experience of preparing a project.
Культурна менеджерка та активістка, співзасновниця«Конгресу активістів культури» Олена Правило радить, чому варто подаватись на програму та ділиться власним досвідом підготовки проекту.

Candidates should note that entry to the programme is competitive, and the selection process includes shortlisting of candidates for interview on dates designated by the University.
Кандидати повинні відзначити, що вступ в програму є конкурентоспроможною, і процес відбору включає в себе Попередній відбір кандидатів на співбесіду по датах, призначених університетом.