Що таке TOPICAL PROBLEMS Українською - Українська переклад

• актуальні проблеми
• актуальних проблем
• нагальних проблем

Приклади вживання Topical problems Англійська мовою та їх переклад на Українською

Topical problems of lexicology and grammar.
Актуальні проблеми лексикології та граматики.

Social technologies: topical problems of theory and practice.
Соціальні технології: актуальні проблеми теорії та практики.

Topical problems of domestic jurisprudence".
Актуальні проблеми вітчизняної юриспруденції».

The Scientific Collection" Topical Problems of Domestic Jurisprudence".
Науковий збірник« Актуальні проблеми вітчизняної юриспруденції».

Topical Problems of the Foreign Policy of Ukraine".
Актуальні проблеми зовнішньої політики України».

Modern problems of economic theory and topical problems of the economy;
Сучасні проблеми економічної теорії і актуальні проблеми сучасної економіки;

The Topical Problems of the Hotel and Tourism Business in Ukraine p.
Актуальні проблеми готельно-туристичного бізнесу в Україні c.

The third annual scientific and practical conference of young scientists"Topical problems of pediatrics".
Третя щорічна науково-практична конференція молодих вчених«Проблеми сьогодення в педіатрії».

Balytskyi O. I. Topical problems of fracture mechanics.
Балицький О. І. Актуальні проблеми механіки матеріалів.

I strongly believe my input upon return in Ukraine will be meaningful in pursuit of progressive solutions to the topical problems in my country».
Я щиро переконана, що мій внесок по поверненню до України буде значним у пошуку прогресивних підходів для вирішення нагальних проблем в моїй країні».

The journal covers the topical problems of the theory and history of sociology;
У журналі висвітлюються актуальні проблеми теорії та історії соціології;

The audience could learn about the peculiarities of the legislation of Belarus, Moldova, Kazakhstan and Armenia and understand how they solve topical problems.
Аудиторія мала змогу дізнатися про особливості законодавства Білорусі, Молдови, Казахстану та Вірменії і зрозуміти, як вони вирішують актуальні проблеми.

It helps to detect citizens' topical problems and take quick effective steps on their solution.
Це допомагає виявити актуальні проблемні питання громадян та оперативно вживати дієвих заходів щодо їх вирішення.

Topical problems of legislation of Ukraine regarding the protection of trade secrets according to international law principles/ S. V.
Актуальні проблеми законодавства України щодо охорони та захисту комерційної таємниці відповідно до міжнародно-правових засад/ C.

The article is aimed at studying the topical problems of development of staff as well as finding solutions to them.
Мета статті полягає в дослідженні нагальних проблем розвитку персоналу та пошуку напрямів їх вирішення.

The topical problems of the augmentation of the efficiency level of the AIC of Belarus within the framework of acute competition on the global food market/ Saihanov A.S.// Ekonomika APK.- 2015.-№ 1- P. 84.
Актуальні проблеми підвищення ефективності функціонування АПК Білорусі в умовах загострення конкуренції на світовому продовольчому ринку/ Сайганов А. С.// Економіка АПК.- 2015.- № 1- С. 84.

Students hospital and distance learning involving teachers, practitioners discuss topical problems of economic science and economic practice.
Студенти стаціонару і заочної форми навчання із залученням викладачів, спеціалістів-практиків обговорюють актуальні проблеми економічної науки й економічної практики.

The topical problems and prospects of development of geoinformatics are examined in collection of scientific labours.
У збірнику наукових праць розглядаються актуальні проблеми та перспективи розвитку геоінформатики.

To restore the system of regular television and radio programmes on the topical problems of the contemporary status of the Ukrainian language with the broad discussion of the said problems in mass media;
Відновлення системи постійних теле- і радіопередач з актуальних проблем сучасного стану української мови, широке обговорення їх у засобах масової інформації;

The topical problems of the augmentation of the efficiency level of the AIC of Belarus within the framework of acute competition on the global food market.
Актуальні проблеми підвищення ефективності функціонування АПК Білорусі в умовах загострення конкуренції на світовому продовольчому ринку.

Such events open up new possibilities for the organization of educational process; allow discussing topical problems of educational space and finding new and more effective ways to solve them.
Проведення таких заходів дозволяє відкрити нові можливості для організації навчального процесу, обговорити актуальні проблеми освітнього простору й знайти нові, більш ефективні шляхи їх вирішення.

Yagnyuk// Modern medicine: topical problems, solutions and prospects for development": international scientific and practical conference.- Odesa, 2015.- P. 45-47.
Ягнюк// Сучасна медицина: актуальні проблеми, шляхи вирішення та перспективи розвитку»: міжнародна науково-практична конференція.- Одеса, 2015.- С. 45-47.

The Department provides teaching such disciplines as“History of Russia”,“History of the USSR”,“History of Western and Southern Slavs”,“History of Ukraine”,“Sociology”, as well as a variety of courses devoted to interesting and topical problems of the history of Slavs.
Кафедра забезпечує викладання таких дисциплін, як:«Історія Росії»,«Історія СРСР»,«Історія західних і південних слов'ян»,«Історія України»,«Соціологія», а також різноманітних спецкурсів, присвячених цікавим та актуальним проблемам історії слов'ян.

The Scientific Collection"Topical Problems of Domestic Jurisprudence" was founded in 2010 at the Law Faculty of Dnipro National University named after Oles Honchar.
Науковий збірник«Актуальні проблеми вітчизняної юриспруденції» було засновано у 2010 році на юридичному факультеті Дніпровського національного університету імені Олеся Гончара.

Under his leadership the great number of conferences in cities and regions of Ukraine on topical problems of children's infectious pathology have been conducted, issued by the instructive and informative letters.
Під його керівництвом проводяться численні конференції в містах та областях України з актуальних проблем дитячої інфекційної патології, видаються інструктивні та інформаційні листи.

The aim of the conference is to discuss the topical problems of economic, social, cultural, investment and innovation development of the biosphere region in the light of the noosphere-biosphere paradigm of education.
Метою конференції є обговорення актуальних проблем економічного, соціально-культурного, інвестиційного та інноваційного розвитку біосферного регіону в світлі ноосферно-біосферної парадигми освіти.

Thanks to this differentiation, Ukrainian ethnological science has come close to understanding such topical problems as the sex-age stratification of traditional society, and the study of the child as an archetype of the ethnic culture of the Ukrainian people.
Завдяки даній диференціації, українська етнологічна наука впритул підійшла до розуміння таких актуальних на сьогодні проблем як статево-вікова стратифікація традиційного суспільства, вивчення дитини як архетипу етнічної культури українців.

We invite you to cooperate and discuss the topical problems of our time, to create new approaches to state priorities and to take into account the geopolitical situation.
Запрошуємо Вас до співробітництва та спільного обговорення актуальних проблем сучасності, створення нових підходів до державних пріоритетів та врахування геополітичної ситуації.