Приклади вживання Totalled Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Last year's exports totalled 33 million tonnes.
It was alsoreported that household debt to commercial banks totalled 197,4 billion.
Також повідомлялося, що заборгованість домогосподарств перед комерційними банками склала 197, 4 млрд грн.Net sales in 2006 totalled EUR 3.7 billion.
Чиста сума продажів в 2006 р. склала 3, 7 млрд. євро.Its capital in Asia, consisting of the liquid trading fund andgoods en route to Europe, totalled 46 million guilders.
Її капітал в Азії, що складався з торгового фонду рідини ітоварів по шляху в Європу, склав 46 мільйонів гульденів.Non operating items totalled +439 million euros(+592 million euros in 2015).
At the beginning of 2017, the company's staff totalled 3,815 persons.
German casualties totalled over 8,000 soldiers killed and missing, and 9,000 wounded.
Німецькі втрати склали більше 8000 солдатів убитими і зниклими безвісти і 9000 пораненими.In 1921, the Jewish population totalled 1,140(26 percent).
ITW's revenues totalled $15.9 billion in 2010, with more than half of these revenues generated outside of the United States.
Доходи ITW склали 15, 4 млрд. дол в 2010 році, причому більше половини цих доходів, отримані за межами Сполучених Штатів.In 1960 this explosive power totalled perhaps 60,000Mt.
The central Imperial Fleet totalled some 19,600 oarsmen and 4,000 marines under the command of the droungarios of the basilikon plōimon.
Центральний імператорський флот становив близько 19 600 гребців і 4000 морських піхотинців під командою дрангунарія plōimon basilikon.In 1994 imports and exports each totalled more than $6 billion.
У 1994 році імпорт і експорт склав понад 6 млрд доларів кожен.Assets under management totalled 208 billion euro, down 18.8% with respect to 31 March 2008 and down 2.9% from year-end 2008.
Активи під управлінням склали 208 мільярдів євро, понизившись на 18,8% у порівнянні з 31 березня 2008 року і знову понизившись на 2,9% на кінець 2008 року.The one-off revenueitems at the same period last year totalled +150 million euros.
Статті разових прибутків за цей же період минулого року склали150 мільйонів євро.The tax revenue in September totalled 589.2 million euros, which is 133.3 million more than in September 2015.
Надходження від податків у вересні склали 589, 2 млн. євро, що на 133, 3 млн. більше, ніж у вересні 2015 року.At the end of September, household debt to commercial banks totalled 197,4 billion.
На кінець вересня заборгованість домогосподарств перед комерційними банками склала 197, 4 млрд грн.The weight of passengers together with the driver totalled to 1900 kg that corresponds to the weight of an African elephant.
Загальна вага пасажирів разом із водієм склала 1900 кг, що співмірно з вагою африканського слона.Its capital in the Republic, consisting of ships and goods in inventory, totalled 28 million guilders;
ЇЇ капітал в республіці, що складався з суден і товарів в інвентарі, склав 28 мільйонів гульденів;In 2011, expenditures on energy totalled over 6 trillion USD, or about 10% of the world gross domestic product(GDP).
Року, витрати людства на енергію склали понад 6 трильйонів доларів США, або близько 10% світового валового внутрішнього продукту(ВВП).As a matter of fact, the rate of growth of theearned revenues of all local budgets of Ukraine totalled 34% over the reporting period.
Адже темп зростання власних доходів всіхмісцевих бюджетів України за звітний період склав 34%.In 2006 sales by the Pharmaceuticals Division totalled 33.3 billion Swiss francs, and the Diagnostics Division posted sales of 8.7 billion Swiss francs.
У 2006 р. продажі підрозділу Фарма склали 33, 3 млрд. швейцарських франків, а продажі підрозділу Діагностика- 8, 7 млрд. швейцарських франків.Monitoring of the projectresults shows that between 2015 and 2018 the savings totalled UAH 100 million(EUR 3.4 million).
Моніторинг результатів проекту показує,що з 2015 по 2018 роки економія склала 100 мільйонів гривень(3, 4 мільйони євро).Renewables investments totalled $100 billion in China last year, more than five times the amount for new reactors, which was $18 billion.
Інвестиції у відновлювальну енергетику у Китаї склали минулого року 100 млрд доларів США, що у п'ять разів більше за суму 18 млрд доларів США, яку було виділено на нові реактори.Last year, the gas utilisation rate at Karachaganak totalled 99.87%, which is a world class achievement.
У минулому році показник утилізації газу на Карачаганаку склав 99,87%, що є досягненням світового рівня.Sales by the creative industries, which now embrace some 253,000 companies andin which 1.6 million people work, totalled around 154 billion euros in 2016.
Обіг цієї галузі креативності, яка налічує майже 253000 підприємств і1, 6 мільйона зайнятих, у 2016 році становив 154 мільйони євро.Sales for the 2014-2015 season in physical terms totalled about 4 million kg, in money terms- about UAH 82.5 million.
Обсяг продажу за сезон 2014- 2015 року в натуральному еквіваленті склав близько 4 млн кг, в грошовому- близько 82 500 млн грн.Before 2014, the percentage of subsidised local budgets totalled 96.3%, whereas 3.7% of the local budgets acted as donors.
До 2014 року відсоток дотаційності місцевих бюджетів становив 96,3%, а донорами у нас було 3,7% місцевих бюджетів.Worldwide economic losses from natural catastrophes and man-made disasters totalled $218 billion in 2010 which is more than three times as much as in 2009.
У 2010 році втрати глобальної економіки від стихійних лих і техногенних катастроф склали$ 218 млрд, що більш ніж утричі перевищує показник 2009 року.According to the official ledger, the cost of the construction totalled 1.159 billion pesetas, funded through National Lottery draws and donations.
Згідно з офіційною бухгалтерською книгою, вартість будівництва склала 1159 млн песет, фінансування відбувалося за рахунок тиражів Національної лотереї й пожертв.
