Що таке UNCONDITIONAL RIGHT Українською - Українська переклад

• безумовне право
• беззаперечним правом
• беззастережне право
• безумовного права

Приклади вживання Unconditional right Англійська мовою та їх переклад на Українською

Is abortion an unconditional right of a woman?
Чи є аборт безумовним правом жінки?

Unconditional right to refuse redemption(paragraph 7).
Беззастережне право відмови від викупу(параграф 7).

Because he is a citizen of Ukraine, he has an unconditional right to a meeting with the Consul.
Оскільки він є громадянином України, він має безумовне право на зустріч з консулом.

(d)it does not have an unconditional right to defer settlement of the liability for at least twelve months after the reporting period(see paragraph 73).
Він не має безумовного права відстрочити погашення зобов'язання протягом як мінімум дванадцяти місяців після звітного періоду(див. параграф 73).

The right to work should not be understood as an absolute and unconditional right to obtain employment.
Під правом на працю не слід розуміти абсолютне і безумовне право на отримання роботи.

The Contractor has the unconditional right to remove any content from the site or to temporarily restrict access to it.
Виконавець має безумовне право видалити будь-який контент з сайту або тимчасово обмежити доступ до нього.

Access to the territory Presentation of a visa does not grant an unconditional right to enter Belgium or the Schengen area.
ПАМ'ЯТАЙТЕ: Наявність візи не дає абсолютного права в'їзду на територію Бельгії чи Шенгенської зони.

The entity does not have an unconditional right to defer settlement of the liability for at least twelve months after the balance sheet date.
Підприємство не має безумовного права відстрочити погашення зобов'язання принаймні на 12 місяців після дати балансу.

The first one argues that Viktor Yanukovych already has the unconditional right to call early parliamentary elections.
У першому- наголос на тому, що у Віктора Януковича є безумовне право на оголошення дострокових парламентських виборів.

The entity does not have an unconditional right to defer settlement of the liability for at least twelve months after the balance sheet date.
Підприємство не має безумовного права відкласти погашення зобов'язання принаймні протягом 12 місяців після дати балансу.

According to the Court's case-law, Article 8 of the Convention does not guarantee a detained person an unconditional right to leave to attend a relative's funeral.
Згідно з практикою Суду, стаття 8 Конвенції не гарантує особі, яка тримається під вартою, безумовне право на отримання дозволу відвідати похорон родича.

A5 The entity does not have the unconditional right to refuse redemption and the members' shares are a financial.
Д5 Суб'єкт господарювання не має беззастережного права на відмову від викупу, а частки учасників є фінансовим зобов'язанням.

The unconditional right to choose the scheme of work with us when ordering individual web solutions and software products for the Internet is always left to the client.
Безумовне право вибору схеми роботи з нами при замовленні індивідуальних веб-рішень і програмних продуктів для Інтернету завжди залишається за Клієнтом.

His colleague, the social democrat Cnut Flekenshtayn calls the unconditional right of Ukrainians to decide that to state in the Constitution.
Його колега, соціал-демократ Кнут Флекенштайн називає беззаперечним правом українців вирішувати, що прописувати в своїй Конституції.

(c) the Company does not have an unconditional right to defer settlement of the liability for at least twelve months after the balance sheet date.
Підприємство не має безумовного права відстрочити погашення зобов'язання принаймні протягом дванадцяті місяців після дати балансу.

Guaranteed benefits Payments or other benefits to which a particular policyholder or investor has an unconditional right that is not subject to the contractual discretion of the issuer.
Гарантовані виплати- платежі чи інші виплати, на які конкретний власник страхового поліса або інвестор має безумовне право, на яке не поширюється контрактна умова дискреційної участі емітента.

The User confirms that Oxiwyle has the unconditional right to unilaterally change the terms of the Key Documents and that such changes are not changes to this Agreement.
Користувач підтверджує, що Wargaming має безумовне право на односторонню зміну умов Ключових документів і що такі зміни не є змінами цієї Угоди.

Ukrainian Autocephalous Orthodox Church Canonical stives for to helping people understand the value of a God-given life and unconditional right of the child to birth consistently and purposefully, through public education.
Українська Автокефальна Православна Церква Канонічна послідовно і цілеспрямовано через просвітницькі заходи допомагає людям усвідомити цінність дарованого Богом життя і беззаперечне право дитини на народження.

The Licensee confirms that the Licensor has the unconditional right to unilaterally change the terms of the Key documents and that such amendments do not constitute changes to this Agreement.
Користувач підтверджує, що Wargaming має безумовне право на односторонню зміну умов Ключових документів і що такі зміни не є змінами цієї Угоди.

Article 8 of the Convention does not guarantee a detained person an unconditional right to leave to visit a sick relative or attend a relative's funeral.
Хоч стаття 8 Конвенції не гарантує особі, яка тримається під вартою, безумовне право на отримання дозволу відвідати похорон родича.

They declare this dream as their unconditional right, and demand from European authorities not only proper food and medical care but also the transportation to the place of their choice.
Вони відстоюють свої мрії як своє безумовне право і вимагають від європейської влади не лише належного харчування та медичного обслуговування, а й перевезення до обраного місця призначення.

His colleague, the social democrat Cnut Flekenshtayn calls the unconditional right of Ukrainians to decide that to state in the Constitution.
Його колега, соціал-демократ Кнут Флекенштайн(Knut Fleckenstein) називає беззаперечним правом українців вирішувати, що прописувати у своїй Конституції.

At the period when developing countries tried to approve their unconditional right to international investments regulation under the lack of the conventional system of foreign investments legal protection the developed countries had nothing to do but address to the basic principles of international law.
В умовах, коли країни, що розвиваються намагалися затвердити своє беззастережне право на регулювання міжнародних інвестицій, а конвенционная система правового захисту іноземних інвестицій була відсутня, розвиненим країнам нічого не залишалося, як звертатися до основних принципів міжнародного права..

We are being watched and controlled but each of us has an unconditional right of self-control- the main method of individual protection against temptations and provocations.
За нами спостерігають, нас контролюють, але кожен з нас має безумовне право самоконтролю- головного методу індивідуального захисту від спокуси та провокацій.