Що таке UNMITIGATED Українською - Українська переклад

• беззастережну
• повною
• абсолютної
• нищівної
• непідсолоджений

Приклади вживання Unmitigated Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is unmitigated hypocrisy.
У цьому відчувається неабияке лицемірство.

We have suffered a total and unmitigated defeat….
Ми зазнали повної й нищівної поразки….

Despite his unmitigated desire to the contrary, Villa would be sold to Barcelona for €40 million at the end of the season.
Незважаючи на його беззастережне бажання залишитися в клубі, Давид все-таки буде проданий в«Барселону» за € 40 мільйонів після закінчення сезону.

It was a day of unmitigated joy.
То був щасливий день незабутньої радості.

Johnson argued that the Greek bailout, which ended last week, has not shored up the euro, which he said“remains an unmitigated disaster.”.
Джонсон стверджує, що програма фінансового порятунку Греції, яка закінчилася минулого тижня, не посилила євро і"залишається непереборною катастрофою".

Radiophone was an unmitigated success.
Його радіоприймачі користувались нечуваним успіхом.

In the wake of the 1970s Nigerian oil boom, Lagos experienced a population explosion, untamed economic growth, and unmitigated rural migration.
На хвилі нігерійського нафтового буму 1970-х років, Лагос пережив демографічний вибух, швидке економічне зростання, і явну міграцію сільського населення.

Our duty- to protect our people from unmitigated catastrophe,” Yanukovych stated.
Наш обов'язок- захистити наш народ від повної катастрофи",- заявив Янукович.

If the war ended during this period, the war would end with a territorial loss for Israel in the Sinai and no gain in the north--an unmitigated defeat.
Якби війна закінчилася в цей час, то вона закінчилася б територіальними втратами Ізраїлю на Синаї і без будь-якої переваги на півночі- тобто, повною поразкою.

The human and moral bankruptcy of the Algerian War and the ensuing inauguration of money's unmitigated reign would hereafter anathematize Europe's ancient cult of arms.
Людське та моральне банкрутство Алжирської війни та подальше воцаріння абсолютної влади грошей наклали анафему на європейський старовинний культ зброї.

The outcome could either be an unmitigated disaster, where there is an open war between Russia and the United States, or it might turn out to be a learning experience that averts future crises.
Підсумком його може стати або безпрецедентна катастрофа- якщо між Росією і США вибухне відкрита війна- або безцінний досвід щодо запобігання подібних криз в майбутньому.

Its war in Syria has been an unmitigated success.
Її війна в Сирії була абсолютним успіхом.

The United States calls on Russia to end this unmitigated support immediately and work with the international community to prevent further, barbaric chemical weapons attacks,” she added.
Сполучені Штати закликають Росію негайно припинити цю беззастережну підтримку і працювати з міжнародним співтовариством для запобігання подальших, варварських нападів із застосуванням хімічної зброї",- йдеться в заяві.

We have sustained a total and unmitigated defeat….
Ми зазнали цілковитої й нищівної поразки….

The United States calls on Russian Federation to end this unmitigated support immediately and work with the global community to prevent further, barbaric chemical weapons attacks".
Сполучені Штати закликають Росію негайно припинити цю безухильну підтримку і співпрацювати з міжнародним співтовариством, щоб запобігти подальшим варварським хімічним атакам”.

Pentium 4(Prescott) Prescott was an unmitigated disaster.
Pentium 4(Prescott) Прескотт був бездоганною катастрофою.

The United States calls on Russian Federation to end this unmitigated support immediately and work with the global community to prevent further, barbaric chemical weapons attacks".
Сполучені Штати закликають Росію негайно припинити цю беззастережну підтримку і працювати з міжнародним співтовариством для запобігання подальших, варварських нападів із застосуванням хімічної зброї".

The BP oil spill in the Gulf of Mexico is an unmitigated disaster.
Нафтова катастрофа BP в Мексиканській затоці, безсумнівно, є ситуацією безпрецедентного розмаху.

With more than 13,000 wildlife strikes reported per year in the U.S. alone, aircraft and airport wildlife issues have captured national media attention and illuminated the risk of unmitigated wildlife.
З більш ніж 7500 ударів дикої природи повідомили в рік тільки в Сполучених Штатах, літаки і дикої природи аеропорт питання привернули увагу національних ЗМІ та висвітлюється ризик непідсолоджений диких тварин.

From a purely political perspective, Ukrainian autocephaly would represent an unmitigated disaster for the Russian Orthodox Church.
З чисто політичної точки зору українська автокефалія представляє для Російської Православної Церкви повну катастрофу.

Supporters of the Party of Regions and the Communists rejected the whole package of proposed changes, insisting that Mazepa, Petliura, Shukhevych, and Bandera were unmitigated“enemies of the people,”“fascists,” and“traitors,” and that the Holodomor was a generalized human tragedy.
Прихильники Партії регіонів і комуністів відкинули весь пакет запропонованих змін, наголошуючи, що, без сумніву, Мазепа, Петлюра, Шухевич і Бандера були абсолютними"ворогами народу","фашистами" і"зрадниками" і що Голодомор є загальною людською трагедією.