Що таке VARIOUS INSTRUMENTS Українською - Українська переклад

• різні інструменти
• різноманітних інструментів
• різні знаряддя
• різних інструментів
• різноманітні документи

Приклади вживання Various instruments Англійська мовою та їх переклад на Українською

Works for various instruments.
Робіт для різних інструментів.

The rotation station solo musicians on various instruments.
У ротації радіостанції соло музикантів на різний інструментах.

I can play various instruments.
Можу сам грати на кількох інструментах.

Russia tries to interfere in the electoral process using various instruments.
Росія намагається втручатися у виборчий процес, використовуючи різні інструменти.

Among its various instruments was the NASA-designed Moon Mineralogy Mapper(M3).
Серед її різноманітних інструментів був розроблений Місією Мінералогічний Картограф(M3).

I sing and play various instruments.
Співав і грав на кількох інструментах.

Until the latter days he wrote music- secular and spiritual, for various instruments.
До останніх днів він писав музику- світську і духовну, для різних інструментів.

Utilize various instruments and methods of cash flows planning, optimizing and balancing.
Використовувати різні інструменти та методи планування, оптимізації та збалансування грошових потоків.

You have written music for various instruments.
Але він писав музику для різних інструментів.

Now many countries use various instruments of"green economy" in their national policies and development strategies.
Багато країн використовують різні інструменти«зеленої економіки» в своїй національній політиці і стратегії розвитку.

The father of the prisoner Roland Viry enthusiastically collects various instruments of torture.
Батько військовополоненого Роланда вири натхненно збирає різні знаряддя тортур.

They showed him various instruments of torture and instead of them they promised him honours and riches, if he recanted from Christ.
Йому показали різні знаряддя мук і разом з тим обіцяли великі почесті і багатство, якщо він відречеться від Христа.

The father of the prisoner Roland Viry enthusiastically collects various instruments of torture.
Батько військовополоненого Роланда Вірі натхненно збирає різні знаряддя катування.

Pens, pencils, gauges and various instruments should not be worn in the top pockets, as when tilted they can get into the product or equipment.
Авторучки, олівці, вимірювальні прилади і різні інструменти не слід носити в верхніх кишенях, так як при нахилі вони можуть потрапити в продукт або обладнання.

It was originally written for harpsichord, there are transcriptions for various instruments and orchestration.
Першопочатково був написаний для клавішних інструментів, існують перероблені варіації для різних інструментів і оркестру.

According to colleagues of Sugita writing in a companion paper, various instruments on Hayabusa2 including a visible-light camera and a near-infrared spectrometer confirm the lack of water.
На думку колег Sugita, різні інструменти на Hayabusa2, включаючи камеру видимого світла і ближній інфрачервоний спектрометр, підтверджують відсутність води.

In addition, they have a larger brain area involved in controlling the movements of the fingers necessary to play various instruments.
Крім того, у них більша площа мозку залучена в управління рухами пальців, необхідними для гри на різних інструментах.

To achieve this goal, the Tokyo government used various instruments, including diplomatic and consular institutions.
Для досягнення цієї мети токійський уряд використовував різні інструменти, у тому числі й дипломатичні та консульські установи.

In addition, they have a large area of the brain involved in the management of finger movements necessary for playing various instruments.
Крім того, у них більша площа мозку залучена в управління рухами пальців, необхідними для гри на різних інструментах.

You also get access to tournaments, bonus codes, and various instruments you can use to spice up your sites.
Ви також отримуєте доступ до турнірів, бонусних кодів та різних інструментів, які ви можете використовувати для покращення своїх сайтів.

Pink learns to play the violin, and interrupts a performance of Beethoven's Fifth Symphony with the Pink Panther theme played on various instruments.
Рожева Пантера вчиться грати на скрипці, після чого перериває виконання п'ятої симфонії Бетховена власним виступом, під час якого тема пантери виповнюється на різних інструментах.

You will see and hear how different compressors affect various instruments and how to apply it to your music creation.
Ви побачите і почуєте, як різні компресори впливають на різні інструменти та як застосовувати його до твоєї музики…[-].

This enterprise also carries out restoration work and reconstructs organs on the territory of the Commonwealth of Independent States, and it has a full-time staff of musicians who perform on various instruments.
До того ж підприємство займається реставрацією і реконструкцією органів на території СНД, а також має постійний склад музикантів-виконавців на різних інструментах.

Railway equipment produced in Lugansk, Stakhanov and Mariupol, Taps- in Kramatorsk, Various instruments(in including refrigerators)- in Donetsk.
Залізничне устаткування випускають у Луганську, Стаханові та Маріуполі, крани- у Краматорську, різноманітні прилади(у тому числі холодильники)- у Донецьку.

To this end, various instruments of internal and external pressure are being applied in the military, security, political, financial, economic, trade, energy, and information spheres.
Для цього використовуються різні інструменти внутрішнього та зовнішнього тиску у військовій сфері, сфері безпеки, а також у політичній, фінансовій, економічній, торговельній, енергетичній та інформаційній сферах.

The diamond, as the hardest substance in the nature, is used in the various instruments for the sawing, drilling, and machining of all the other materials.
Алмази як найтвердіша речовина в природі використовуються у різноманітних інструментах для розпилювання, свердління та обробки всіх інших матеріалів.

Concerned that, despite these various instruments and undertakings, persons with disabilities continue to face barriers in their participation as equal members of society and violations of their human rights in all parts of the world.
Будучи занепокоєними тим, що, незважаючи на всі ці різноманітні документи й починання, особи з інвалідністю продовжують натрапляти на бар'єри на шляху їхньої участі в житті суспільства як повноправних членів, а їхні права людини порушуються в усіх частинах світу;

The new instrument, will, like EIDHR, be designed to complement the various other tools for implementation of EU policies on democracy and human rights, which range from political dialogue and diplomatic demarches to various instruments of financial and technical cooperation, including both geographic and thematic programmes.
ЄІДПЛ було розроблено для доповнення інших інструментів реалізації політики ЄС у цій сфері, від політичного діалогу та дипломатичних демаршів до різноманітних інструментів фінансової та технічної співпраці, включаючи як географічні, так і тематичні програми.

In 1903 the pharmaceutical laboratory had its own library, which numbered 346 books, 1029 various instruments, herbarium, pharmacognostical collection, four collections of microscopic preparations, two mineralogical collections and two collections of pharmaceutical preparations.
В 1903 фармацевтична лабораторія мала свою власну бібліотеку, налічувала 346 книги, 1029 різні інструменти, гербарій, pharmacognostical колекція, чотири колекції мікроскопічних препаратів, дві мінералогічні колекції і дві колекції фармацевтичних препаратів.

In order to appropriately hedge in the investment world, one must use various instruments in a strategic fashion to offset the risk of adverse price movements in the market.
Для належного хеджування у світі інвестицій необхідно стратегічно використовувати різні інструменти, щоб компенсувати ризик несприятливих цінових змін на ринку.