Приклади вживання Was awaiting Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The King was awaiting you!
Everybody predicted that a great future was awaiting me.
Всі говорили що його чекає велике майбутнє.The family was awaiting her impatiently.
Haman had no clue what was awaiting him.
Лермонтов не знав, що чекає його попереду.The same fate was awaiting the galaxy Gaia-Enceladus.
Та ж доля чекала і галактику Гайя-Енцелад.A part of that reason was awaiting him.
Така ж доля чекала його.He said he was awaiting a"full report" on the incident from his national security team.
При цьому, він зазначив, що чекає«повного звіту» від своєї команди національної безпеки про цей інцидент.I knew what doom was awaiting them.
Знав, яка доля їх чекала.What was awaiting you on the doorstep of the Golden Age is the effect of the energy surge during the December solstice that transmuted the last of the darkness into light.
Що чекало вас на порозі Золотого Століття- ефект хвилі енергії впродовж сонцестояння в грудні, яке перетворило останню темряву у світло.Jesus knew what was awaiting Him.
Zambian President Edgar Lungu said on Sunday in a speech broadcast by state-owned television channelZNBC that he had“complained officially to the American government” and was awaiting a response.
Президент Замбії Едгар Лунгу заявив у неділю в своєму виступі на державному телеканалі ZNBC,що він«офіційно поскаржився американському уряду» і чекає на відповідь.If only I knew what was awaiting me!
Якби я тоді знав, що на мене чекає!She loved children and was awaiting the day when she would become a Grandmother.
Вона дуже любила своїх дітей і чекала дня, коли стане бабусею.I think Luther understood what was awaiting him.
Стронський добре розумів, що чекає на нього.God's Word tells us that Abraham“was awaiting the city having real foundations, the builder and maker of which city is God.”.
Решту свого довгого життя Авраам«чекав міста зі справжнім фундаментом, творець і будівничий якого- Бог» Євр.The robbers left in an automobile, which was awaiting them.
The whole city was awaiting the opening.
Цього відкриття чекало все місто.Millions of people had been driven into Nazi concentration camps andthe whole of Europe was awaiting its liberation.
Мільйони людей загнані в нацистські концтабори, і вся Європа чекає звільнення.He also noted that Greece was awaiting“substantial reforms”.
Italian mafia boss Rocco Morabito has escaped from prison in Uruguay,where he was awaiting extradition to Italy.
Бос італійської мафії Рокко Морабіто втік з в'язниці в Уругваї,де він чекав на екстрадицію до Італії.Background checks failed to reveal Brian Houston was awaiting sentencing in San Diego at the time, and the US Border Patrol approved the event.
Під час попередньої перевірки правоохоронці не виявили, що Брайан Х'юстон очікував вироку в Сан-Дієго, і прикордонний патруль США схвалив подію.Italian mafia boss Rocco Morabito has fled prison in the Uruguayan capital Montevideo,where he was awaiting extradition to Italy.
Бос італійської мафії Рокко Морабіто втік з в'язниці в Уругваї,де він чекав на екстрадицію до Італії.He had no clue what was awaiting him there.
Він не знав, що там чекає на нього.The International Committee of the Red Cross announced on 5 April that it had received permission from the coalition to fly medical supplies andaid workers into Sana'a and was awaiting permission to send a surgical team by boat to Aden.
Квітня, Міжнародний комітет Червоного Хреста повідомив, що отримав від коаліції дозвіл відправити продовольство імедичних працівників в Сану і чекає на дозвіл відіслати кораблем хірургічну бригаду до Адену.He knew exactly what was awaiting Him.
Письменник точно знав, що на нього чекає.A crowd of reporters was awaiting him.
It all went according to plan until Hitler realized what was awaiting him, and struck first.
І все це йшло за планом доти, доки Гітлер не збагнув, що його чекає, і завдав удару першим.Some would say it was even dramatic at times,as Oscar Wilde was awaiting his arrest there in 1895.
Хтось може сказати, що це було навіть драматичним часом,як Оскар Уайльд чекає свого арешту там в 1895.Between 26 June and 20 July 2011 the applicant was detained,as the case was awaiting examination by the Kominternovskyy District Court.
З 26 червня по 20 липня 2011 року заявник був під вартою,оскільки справа очікувала на розгляд у Комінтернівському районному суді.Another significant thing was that the Ukrainian SSR bordered on European countries,and there was an eight-million-strong Ukrainian enclave in Poland that was awaiting the overthrow of the Bolshevik regime and reunification with Greater Ukraine.
Мало значення й те, що УСРР межувала з європейськими країнами,а в Польщі існував 8- мільйонний український анклав, який чекав повалення більшовицької влади й возз'єднання з Великою Україною.
