Що таке ЧЕКАЛА Англійською - Англійська переклад

• waited
• awaited
• expected
• looking forward
• waiting
• wait
• await
• expect
• expecting
• waits
• awaiting

Приклади вживання Чекала Українська мовою та їх переклад на Англійською

А чекала- війна!
But wait, this was war!

Скоро Анна вже чекала дитину.
Soon, Annie was expecting a baby.

Я дуже чекала на цю книжку.
I was eagerly awaiting this book.

Проте більшість чекала до останнього.
But most people wait till the last moment.

Я дуже чекала на цю книжку.
I was looking forward very much to this book.

Наших відвідувачів чекала різноманітна програма.
The participants expect a varied program.

Я дуже чекала цього побачення з Максом.
I am SO looking forward to meeting Max.

А перша проривна роль чекала її в 2003 році.
The first break-out role expected her in 2003.

Наша матуся чекала дев'ять місяців марно.
My mom waits nine months for nothing.

Я, як і всі громадяни України, чекала його приходу.
Like everyone else, I await his arrival.

Я просто чекала, поки закінчиться день.
I just couldn't wait until the day was over.

Може просто так а може на когось чекала.
Perhaps for no reason or perhaps in await of someone.

Я з нетерпінням чекала на новий роман Дена Брауна.
We eagerly await the Dan Brown novel.

У той час Вірджинія Гудмен чекала ще однієї дитини.
Within a year, Mrs. Hormilla was expecting a child.

Я так довго чекала на справжнє кохання.
I have been waiting for true love for a long time.

Чекала більшого від маршруту, більш яскравих пейзажів.
Expected more from the route, more vivid landscapes.

І я з нетерпінням чекала своєї мандрівки у світ фантазій.
And I couldn't wait to trip the mind fantastic.

Графиня бачила неминучу загибель і з відчаєм чекала її.
Countess saw inevitable destruction and despair expect it.

Аналогічна доля чекала на щоки, носову перегородку, губи….
A similar fate awaited the cheeks, nose septum, lips….

Ми вийшли на площу- і там чекала група людей.
We walked out to the courtyard, and there were a bunch of people waiting.

У разі відмови його чекала смерть від рук анархістів.
In case of refusal, death awaited him at the hands of anarchists.

Я чекала на щось добре, але це перевершило всі сподівання.
I expected something good, but this will surpass my expectations.

Сім'я вірила та чекала; сподіваючись на повернення Євгена.
The family believed and waited, hoping for the return of Yevhen.

Я не боялася пологів і з радістю чекала появи сина.
I was not afraid of births and joyfully awaited the appearance of the son.

Можна зауважити, що Москва чекала від Януковича більшої поступливості.
I may note that Moscow expected greater complaisance from Yanukovych.

Вона зустріла чоловіка, який її прихистив і чекала на дитинку.
She is currently living with the man who purchased her and expecting a baby.

На таких кораблях емігрантів чекала тіснява, антисанітарія, погане харчування.
On such ships Emigrants waiting overcrowding, antysanitariya, poor nutrition.

Марія або Маріам вважалася померлою й серед інших чекала на воскресіння.
Mary or Mariam was seen as being quite dead and among those awaiting the resurrection.

Сім'я з нетерпінням чекала пересадки, яка була єдиним шансом Адалінн на виживання.
The family anxiously awaited a transplant, which was Adalynn's only chance at surviving.

Вона була незлостивою людиною, але завжди чекала найгіршого від всіх.
Although a completely cheerful person, she always expected the worst of anyone and everything.