Що таке WAS BEING BUILT Українською - Українська переклад

• будувався
• була побудована
• будувалася
• зводився

Приклади вживання Was being built Англійська мовою та їх переклад на Українською

That wasn't your position when this plant was being built.
Так, вам не почулось- коли побудував завод.

The temple was being built more than for 40 years(from 1839 to 1881).
Храм будувався більше 40-ка років(з 1839 до 1881 року).

That problem started when the Gaza tunnel was being built.
Вона вперше виникла, коли у Ґазі розпочали будівництво тунелю.

First, city was being built without an officially confirmed plan.
Спочатку місто забудовувалося без офіційно затвердженого плану.

Was that essential to sort of maintain the quality of what was being built?
Чи була ця впертість необхідною для підтримки якості зробленого?

The Chrysler Building was being built very quickly, four floors per week.
Крайслер-білдінг будували з шаленою швидкістю: чотири поверхи в тиждень.

Even as they were making the trip, a new hotel was being built in La Paz.
Навіть під час їхньої подорожі в Ла-пас вже будували новий готель.

In second place was being built a mansion in Florida worth$ 100 million.
На другому місці опинився споруджуваний особняк у Флориді вартістю 100 мільйонів доларів.

While he was at Cambridge, the Pilot ACE was being built in his absence.
Поки Алан Тьюринг перебував у Кембриджі, Pilot ACE був побудований у його відсутність.

While it was being built in 2007 and 2008 it was the world's second largest yacht.
Поки вона була побудована в 2007 і 2008 роках, це була друга за величиною яхта в світі.

In this first stage the works were influenced by the Monastery of Batalha, which was being built at the same time.
На цьому першому етапі на роботу вплинув монастир Батальї, який будувався одночасно.

It also suggested that it was being built with the help of North Korea.
В організації також припустили, що він будувався за допомогою Північної Кореї.

It was being built for almost two hundred years, from the middle of the twelfth to the middle of the fourteenth century.
Його будували майже двісті років- з середини дванадцятого до середини чотирнадцятого століття.

Demonstratyvnyybreak with the past(which was being built to the collapse of the USSR and the simplistic anti-communism).
Розрив з минулим(який зводився до розвалу СРСР і спрощеного антикомунізму).

The style of the capitals shows the influence of artists working on the Cathedral of Coimbra, which was being built at the same time as the round church.
Стиль колон свідчить про вплив художників, які працювали над собором Коїмбра, який будувався одночасно з круглою церквою.

In fact, a new monastery was being built there, and the Caves became the burial place.
Фактично тут створюється новий монастир, а печери перетворюються на місце поховання.

Winston mentioned that in the New Mexico desert site, where the first Trinity bomb had been ignited, a monument was being built in memory of those who died at Hiroshima.
Уїнстон зауважив, що в пустелі Нью-Мексико, де проводилося перше випробування атомної бомби, зводять монумент в пам'ять про загиблих в Хіросімі.

All the time, while the dam was being built, there were endless disputes of opponents and supporters of this object around it.
Весь час, поки будувалася дамба, навколо неї велися нескінченні суперечки противників і прихильників цього об'єкта.

I was a kid in the 90s without much leverage when the first Internet was being built, so I see this as a hell of an opportunity.
Я був дитиною в 90-х роках без великого впливу, коли будувався перший інтернет, тому я бачу це як пекельну можливість.

In 2008, a new bridge was being built and in 2009 a second part was completed and opened, making the new total length of 12,760 meters.
У 2008 році був побудований новий міст, а в 2009 році була завершена і відкрита друга частина, загальна довжина якої становить 12 760 м.

In preparation for the 2008 Summer Olympics, another expressway was being built to the airport, as well as a lightrail system.
Напередодні Літні Літніх Олімпійських ігор 2008 року до аеропорту побудовані ще одна швидкісна автотраса, а також лінія легкорейкового транспорту.

The bridge was being built at an accelerated pace, in connection with the emergency condition of Voroshilovsky Bridge, which since June 2008 was opened only for limited traffic.
Міст будувався прискореними темпами, у зв'язку з аварійним станом Ворошиловського моста, відкритого з 23 червня 2008 для руху в обмеженому режимі.

According to a local ForPost news portal, the yacht was being built under the supervision of the French Bureau Veritas.
У повідомленні місцевого новинного порталу ForPost вказувалося, що яхта будувалася під наглядом французького«Бюро Верітас».

At the end of the 18th century the then-owners of the Basilian monks allowed to disassemble part of the castle walls to build a monastery, which was being built nearby on the edge Dobromyl.
Наприкінці 18-го століття тодішні власники дозволили монахам-василіанам розібрати частину замкових мурів для розбудови монастиря, який зводився неподалік на околиці Добромиля.

In 1891-1908, in the center of the square was being built the Alexander Nevsky Cathedral, which became its architectural dominant and compositional center.
У 1891- 1908 роках у центрі площі був збудований Олександро-Невський собор, який став її архітектурною домінантою і композиційним центром.

The demolition comes a little over a week after the shocking collapse of the Hard Rock Hotel that was being built near a corner of the city's historic French Quarter.
Знесення будівель йде вже більше тижня: воно розпочалося після того, як завалилася будівля готелю Hard Rock, який будувався недалеко від історичного французького кварталу, що на його розі.

In this time was being built a new town hall, Opera theatre, Dominican cathedral, main railway station and many other great buildings for the city, was being put into operation an electric tramway.
У цей час були збудовані нова ратуша, оперний театр, Домініканський собор, головний залізничний вокзал та багато інших значимих для міста споруд, було введено в експлуатацію електричний трамвай.

Protesters have destroyed a coronavirus testing center that was being built in Abidjan, which they said was in a crowded residential area too close to their homes.[2].
Протестувальники зруйнували центр тестування на коронавірус, що будувався в Абіджані, і, за їхніми словами, він знаходився в багатолюдному житловому районі занадто близько до їхніх будинків.[1].

So gradually the Grand Duchy of Vladimir was being built and gaining strength and at the heart of its success lay the entrepreneurial tradition and capital of the Anglo-Saxons settled here once, but forced over time to seek new happiness somewhere else.
Так поступово будувалося і набирало силу Велике князівство Владимирське і в основі його успіху лежала підприємницька традиція і капітал, англосаксів, що оселилися тут колись, але вимушених згодом шукати нового щастя десь в іншому місці.

The Polish observatory on Mt Pip Ivan that was being built during 1937-'38 with great efforts and lasted only for a year at use, is well known among scientists, architects and lovers of mountain travel.
Польська обсерваторія на Попі Івані, яка великими зусиллями будувалася протягом 1937- 38 років і проіснувала за призначенням лише рік, добре відома в середовищі учених, архітекторів і шанувальників гірських мандрівок.