Приклади вживання Was commander Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
From late November 1942 he was commander of the Second Guards Army.
He was commander of one of the two planes which made the historic first flight from Christchurch to McMurdo Station on December 17, 1955.
Він був командиром одного з двох літаків, який здійснив перший історичний політ з Крайстчерча на станцію Мак-Мердо 17 грудня 1955 року.Between 1935 and 1938 he was commander of a panzer division and an army corps.
Between August 1985 and July 1990, except for an interruption of about eleven months in 1988/89 when he attended Command Staff School,Rasim was commander of a joint artillery regiment.
З 28 серпня 1985 року до 15 липня 1990 року, за винятком перерви з 31 серпня 1988 до 1 серпня 1989 року,коли він навчався в школі командного складу, Расім був командиром зведеного артилерійського полку.In 2016 he was commander of the forces of the operational command“East”.
Люди також перекладають
The mountain was named forRear Admiral David M. Tyree, who was commander of the U.S. Naval Support Force in Antarctica, from April 14, 1959 to November 26, 1962.
Гора From 1989 he was commander of the 6th Army of Leningrad Military District, chief of staff, first deputy commander of Turkestan Military District, and since 1992 he was chief of staff, first deputy commander of Volga Military District.
З 1989 року- командувач 6-ю армією Ленінградського військового округу, начальник штабу- перший заступник командувача військами Туркестанського військового округу, а з 1992 року- начальник штабу- перший заступник командувача військами Приволзького військового округу.He spent his childhood in Vyatskoye village, where the 88th detached infantry brigade RKKA was positioned andKim's father was commander of one of the battalions- at that time, the captain of the Red Army and subsequently, President of the Democratic People's Republic of Korea.
Дитинство провів в селі В'ятське, де розташовувалася 88-а окрема стрілецька бригада PKKA,одним з батальйонів якої командував його батько- в той час капітан Червоної Армії, а згодом президент КНДР.In 1803- 05 he was commander of a squadron in the Mediterranean in action against France and Spain.
У 1803-05 командувач ескадрою Середземного моря, що діяла проти Франції та Іспанії.SS general Franz Kutschera, was commander of SS and police in Warsaw district since 25th November.
Генерал СС Франц Кутшера 25 листопада прийняв посаду командувача СС та Поліції у варшавському дистрикті.In 1803- 05 he was commander of a squadron in the Mediterranean in action against France and Spain.
В 1803- 1805 ах командувач ескадрою Середземного моря, що діяла проти Франції і Іспанії.Bernard Freyberg, 1st Baron Freyberg was commander of the 2nd New Zealand Expeditionary Force and the New Zealand 2nd Division.
Бернард Фрейберг, 1-й барон Фрейберг- командувач 2-го Експедиційного корпусу(2nd New Zealand Expeditionary Force) і 2-ї дивізії(New Zealand 2nd Division).In 1914 he was commander of a regiment on the Eastern Front and achieved the rank of Generalleutnant.
В 1914 він командував полком на Східному фронті і дослужився до чину генерал-лейтенанта.Before that he was commander of NATO's Allied Rapid Reaction Corps.
Перед цим він був командиром Об'єднаного корпусу швидкого реагування НАТО.Petro Lytvyn was commander of the 8th Army Corps of the Land Forces of the Armed Forces of Ukraine since May 2012.
Петро Литвин з травня 2012 року був командиром 8-го армійського корпусу Сухопутних військ Збройних сил України.At the outbreak of World War I in August 1914, he was commander of the 25th Infantry Division, with which he fought against Russia in Galicia and southern Poland, as part of the Austro-Hungarian II Corps.
На початку Першої світової війни у серпні 1914 року він був командувачем 25-ї стрілецької дивізії, з якою воював проти Російської імперії в Галичині та на півдні Польщі в складі Австро-Угорського II корпусу.Bean also was commander of Skylab Mission II from July 29 to Sept. 25, 1973.
Бін був командиром корабля Скайлеб-3 під час другого пілотованого польоту на Скайлеб, з 29 липня 1973 по 25 вересня 1973 року.Sergey Kusiuk was commander of an elite Ukrainian police unit, the Berkut.
Сергій Кусюк командував елітарним українським поліцейським підрозділом-" Беркут".From June 1918 he was commander of the Northern Urals-Siberian Front, which later became the basis for the Third Army.
З червня 1918 командувач Сибірським для Північно-уралою фронтом, на основі якого була створена 3-я армія.General Jacob Kodji was commander of the 4th joint military region and head of a counter-Boko Haram unit called Operation Emergence 4.
Генерал Джейкоб Коджи був командувачем 4-го спільного військового регіону і головою відділення боротьби проти"Боко Харам".From March 1932, he was commander and commissar of the 1st Special Troitsko-Savskogo Cavalry Division of the Transbaikal Group.
З березня 1932 року- командир і комісар 1-го особливого Троїцько-Савського кавалерійського дивізіону Забайкальської групи військ.Bernard Freyberg was commander of the 2nd New Zealand Expeditionary Force and the New Zealand 2nd Division.
Бернард Фрейберг, 1-й барон Фрейберг- командувач 2-го Експедиційного корпусу(2nd New Zealand Expeditionary Force) і 2-ї дивізії(New Zealand 2nd Division).From October 1919 to February 1920 he was commander of the Fourteenth Army in the rout of General Denikin's forces, and from March to April 1920 he commanded the Ninth Army in the Northern Caucasus.
З жовтня 1919 по лютий 1920 командувач 14-ю армією при розгромі військ генерала Денікіна, в березні- квітні 1920 командував 9-ю армією на Північному Кавказі.From December 1918 until June 1919 he was commander of the First Army of the Eastern Front and then of the 42nd Rifle Division and the First Caucasian Wild Cavalry Division on the Southern Front.
У грудні 1918-червні 1919 рр. командував 1-ю армією Східного фронту, потім 42-ю стрілецькою і 1-ю Кавказькою дикою кавалерійською дивізіями на Південному фронті.During the Civil War Voroshilov was commander of the Tsaritsyn group of forces, deputy commander and member of the Military Council of the Southern Front, commander of the Tenth Army, people's commissar for internal affairs of the Ukraine, commander of the Kharkov Military District, and commander of the Fourteenth Army and of the Ukrainian Home Front.
У роки громадянської війни- командуючий царицинською групою військ, заступник командуючого і член Військової Ради Південного фронту, командуючий 10-ю армією, нарком внутрішніх справ України, командуючий Харківським військовим округом, командуючий 14-ю армією і внутрішнім Українським фронтом.During the great Patriotic war(1941- 1945)was a part of the Supreme command, was commander of the army group reserve Rate,was commander of the South-Western direction, the commander of the Reserve front, was commander of the North Caucasus, commander of the North Caucasian front, the commander of the cavalry of the Soviet Army, a member of the Supreme military Council of the people's Comissariat of defense of the USSR.
Під час Великої Вітчизняної війни(1941- 1945)входив до складу Ставки Верховного Головнокомандування, був командувачем групою армій резерву Ставки, головнокомандуючим військами Південно-Західного напрямку, You are commander of the Roman army and your mission is to conquer the World.
Ви командувач римською армією і вашої місії, щоб завоювати світ.Since 16 March 2018, he has been Commander of the Joint Forces of the Ukrainian Armed Forces.
З 16 березня 2018 року- командувач Об'єднаних сил Збройних Сил України.But today, I'm commander of the National guard.
Але сьогодні я- командувач Національної гвардії.He is commander of artillery.
