Що таке WAS COMMENCED Українською - Українська переклад

• почалося
• було розпочато

Приклади вживання Was commenced Англійська мовою та їх переклад на Українською

This was commenced before my arrival.
Це почалося ще до мого приїзду.

The first vessel was commenced in.
Перше розвідувальне плавання було розпочате в.

The work was commenced in the middle of 1943.
Будівельні роботи були розпочаті в середині 1943 року.

Campaign against the Indians was commenced.
Кривава війна проти індіанців почалася.

This divorce was commenced in 2008.
Цей розлучення відбулося в 2008 році.

Immediately artificial respiration was commenced.
Негайно було розпочато процедуру штучного дихання.

The arbitration was commenced in December 2015 with the assistance of Aceris and rendered in October 2017.
Арбітраж був початий в грудні 2015 за сприяння Aceris і винесене в жовтні 2017.

In 2003 the grain complex construction was commenced.
У 2003 році було розпочато будівництво зернового комплексу.

Construction of the TurkStream gas pipeline was commenced on May 7, 2017 in the Black Sea near the Russian coast.
Будівництво першої нитки російського газопроводу почалося 7 травня 2017 року та закінчилося біля узбережжя Туреччини.

That the rejection of Israel after the flesh, and the calling of a new Israel after the spirit, was commenced;
Що почалося відкинення Ізраїлю по тілу і покликання нового Ізраїлю- по духу;

The cathedral, dating from 1131, was commenced in the Norman style, the island of Sicily having been conquered by the Normans in 1091.
Будівництво собору, що почалося 1131 року в нормандському стилі, оскільки острів Сицилія був завойований норманнами в 1091 році.

In 2010- the anchoring berth was constructed and carbamide complex and administration building constructed was commenced.
У 2010 році була побудована якірна стоянка, почалося будівництво карбамідного комплексу, адміністративної будівлі.

The construction was commenced on 26 September, and"it took the shape of a square with flanking bastions at the corners mounted with ordnance".
Будівництво було розпочато 26 вересня, і"воно набуло форми квадрата з фланговими бастіонами по кутах, з встаовленю на них артилерією".

In the future, an executive letter was received and the enforcement of the court decision in the interests of the Client was commenced.
В подальшому було отримано виконавчий лист та розпочато примусове виконання рішення суду в інтересах Клієнта.

The construction of the Moorish Castle at Gibraltar was commenced in the 8th century AD(possibly AD 711), but there is no record of when it was completed.
Спорудження Мавританського Замку в Гібралтарі було розпочато в 8 сторіччі нашої ери(імовірно в 711), однак немає жодного запису про те, коли будівництво було завершено.

The Company capitalizes borrowing costs for all eligible assets where construction was commenced on or after January 1, 2010.
Товариство капіталізує витрати за позиками щодо всіх відповідних встановленим критеріям активів, будівництво яких почалося 1 січня 2010 р. або після цієї дати.

According to the report on the announcement of the charges, it was commenced at 13.40 pm, and at 14.00 a different procedural action was initiated- Mr. Sugak's interrogation as a suspected person.
Згідно з протоколом про оголошення обвинувачення воно було розпочате о 13. 40 год., а вже о 14. 00 год була розпочата інша процесуальна дія- допит С-ка в якості обвинуваченого.

The town reaches its peak in power and wealth during the 11th century and it was during this time that construction of some of the city's greatest landmarks was commenced.
Місто досягає свого піку у владі і багатстві під час 11th століття і саме в цей час, що будівництво деяких з найбільших пам'яток міста було розпочато.

The TADEUS project was commenced in 2001 with the aim of applying the diverse processes from a variety of researchers in the thermoeconomic analysis to detect the energy system malfunctions and inefficiencies.
Проект TADEUS був розпочатий у 2001 році з метою застосування різноманітних процесів від різних дослідників у термоекономічному аналізі для виявлення несправностей енергосистеми та неефективності.

In 1996, a commercial use of genetically modified plants was commenced for the first time- since then, a number of agriculturally used areas planted with"altered" corn, soya, cotton, have grown by 25 times.
У 1996 році вперше було розпочато комерційне використання генетично модифікованих рослин- з тих пір кількість сільськогосподарських площ, що засіваються«зміненою» кукурудзою, соєю, бавовною зросло в 25 разів.

The Australian International Assignment Program- Literacy and Numeracy(NAPLAN) standardized testing was commenced in 2008 by the Australian Curriculum, Assessment and Reporting Authority, an independent authority"responsible for the development of a national curriculum, a national assessment program and a national data collection and reporting program that supports 21st century learning for all Australian students".
Програма Австралійська національна оцінка- Грамотність і Numeracy(NAPLAN) або відомий як стандартизоване тестування було розпочато в 2008 році австралійської навчальної програми, оцінки та звітності орган, незалежний орган"відповідає за розробку національної навчальної програми, програми національної оцінки, а також національний збір даних і програма звітності, яка підтримує навчання 21-го століття для всіх австралійських студентів".

The landings were commenced an hour later.
Висадка почалася годиною пізніше.

After approval, national or international tenders are commenced.
Після затвердження розпочинаються національні чи міжнародні тендери.

No other ESA therapy should be commenced because of the risk of cross-reaction.
Не слід розпочинати будь-яку іншу еритропоез-стимулювальну терапію через ризик перехресної реакції.

Searches were commenced the following day.
Їх пошуки почалися наступного дня.

About six o'clock operations were commenced.
Приблизно о 6 ранку почалась операція.

Only 17 per cent of cases were commenced on diuretics.
Лише 17% справ було відкрито в Одеській.

Taken against the Appellant hereafter should be commenced without.
Заходи з пожвавлення повинні бути розпочаті без зволікання.

Only 17% of cases were commenced on diuretics.
Лише 17% справ було відкрито в Одеській.

The Napoleonic Wars were commencing.
Почалися наполеонівські війни.