Приклади вживання Командує Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хто тоді командує армією?
Хто командує операцією?
Who's running the operation?Хто тоді командує армією?
Командир одноосібно командує кораблем.
Command A single ship command.А хто командує Центральним?
Who is Command Central?Іноді навіть командує ними.
А хто командує Центральним?
Who Will Head Central Command?Сер Джон Франклін командує Експедицією.
Він командує артилерійським підрозділом.
He is commander of artillery.Сер Джон Франклін командує Експедицією.
Sir John Franklin commanding the expedition.Їм командує Джонатан Арчер.
It is commanded by Captain Jonathan Archer.Банки контролюють всі- а хто командує банками?
Хто ким командує- ми мозком або він нами?
Who's in charge, me or my brain?(с)"Капітан" означає особу, яка командує судном;
Master' means the person having command of a ship;Ними командує особа, яка відповідає за своїх підлеглих;
Капітан означає особу, що командує риболовним судном.
Master means the person having command of a vessel.Його буде наділено унікальною владою, що не командує, але переконує.
It will be invested with unique authority, not to command, but Основна система може бути командує U-диск без підключення до ПК.
The main system can be commanded by U-disk without PC connection.Ось ці розмови, що там сидить Путін і всім командує,- це все смішно.
Корпусом морської піхоти командує двозірковий генерал морської піхоти.
The Marine Corps is commanded by a two-star marine general.Відділення(squad)- дев'ять-десять військовослужбовців, це солдати армії США, якими командує сержант.
Squad- Four to 10 soldiers commanded by a staff sergeant.Командує цією базою колишній керівник приватної американської компанії Blackwater Ерік Прінс.
The base is commanded by the former head of a private US company Blackwater, Erik Prince.Під час війни за незалежність 1948-1949 рр. він командує бригадою Харель на єрусалимському фронті.
During the War of Independence in 1948-1949, Rabin commanded the Harel Brigade, deployed on the Jerusalem front.В 1662- 1663 роках Степан командує козацькими військами в походах проти Кримського ханства та Османської імперії.
In 1662-1663 Stepan led Cossack squads in the campaigns against Crimean Khanate and Ottoman Empire.В армії США, наприклад, саме сержант командує підрозділом, стежить за дисципліною і навчає солдатів.
In the US Army, for example, it is the sergeant who commands the unit, monitors discipline and trains soldiers.Це особа, яка командує підрозділом в бою і відповідає за життя людей, за успішно організовану оборону.
This is a person, who commands the unit in battle and is responsible for the lives of people, for successfully organized defense.Молодший брат Президента, Махер аль-Ассад командує Четвертою бронетанковою дивізією, а його швагер, Ассеф Шаукат був заступником міністра оборони.
His younger brother Maher al-Assad commands the army's Fourth Armored Division, and his brother-in-law, Assef Shawkat, is deputy chief of staff of the army.Міліція, якою командує прокремлівський президент Чечні Рамзан Кадиров, також звинувачується у викраденнях, тортурах і стратах підозрюваних у зв'язках із терористами.
Militias commanded by Ramzan Kadyrov, Chechnya's pro-Kremlin president, are also accused of abducting, torturing and executing suspects.Мамука Мамулашвілі командує групою з 130 іноземних солдатів, які ось уже три роки захищають інтереси України на Донбасі і воюють там проти російсько-сепаратистських сил.
Mamulashvili commands a unit of 130 foreign soldiers who have fought for three years to defend Ukraine in the Donbass against combined Russian-separatist forces.
