Приклади вживання Was commanded Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
She was commanded by Captain Dan.
At various times the ship was commanded by:.
It was commanded by General Lafayette.
Ними успішно командував генерал Лафайєт.I obediently began to say that I was commanded.
Я слухняно став говорити те, що мені було наказано.The 4th Infantry Regiment was commanded by Colonel Nomasu Nakaguma.
М піхотним полком командував полковник Номасу Накагума.Do you thank the slave for doing what was commanded?
The Force was commanded by British Lieutenant General Dick Applegate.
Групою командував британський генерал-лейтенант Дік Епплгейт.Does he thank that slave because he did what was commanded?
Хіба пан дякує рабу за те, що той виконав доручене?The force was commanded by Major General James H. Elmsley.
Командував підрозділом генерал-майор Джеймс H. Елмслі(James H. Elmsley).This anti-German and anti-communist resistance movement was commanded by Royalist General Draža Mihailović.
Цим антинімецьким і антикомуністичним рухом Опору командував генерал-рояліст Дража Михайлович.Peter was commanded to take the gospel to the Gentiles, Acts 10:9- 48.
Петру заповідано нести євангелію до Іновірців, Дії 10:9- 48.This time,V Macedonica seems to have sent its main force, which was commanded by Annius Vinicianus, Corbulo's son-in-law.
Цього разу, V Македонський, мабуть, послав свої головні сили, якими командував Анній Вініціан, зять Корбулона.It was commanded by Defence Minister General Martin Špegelj before his resignation in early August.
Нею командував міністр оборони генерал Мартін Шпеґель до його відставки на початку серпня.For they could not stand that which was commanded,"If even an animal touches the mountain, it shall be stoned";
It was commanded by Lieutenant General Władysław Anders and fought with distinction in the Italian Campaign, in particular at the Battle of Monte Cassino.
Командував ним генерал-лейтенант Владислав Андерс. Корпус з відзнакою бився в італійській кампанії, зокрема в битві під Монте-Кассіно.On 22 October 1521,Francis encountered the main Imperial army, which was commanded by Charles V himself, near Valenciennes.
Жовтня 1521 рокуФранциск зустрів головну імперську армію, якою командував особисто Карл V, поблизу Валансьєна.The operation was commanded by General Volodymyr Sikevych, who left detailed memoirs about the offensive.
Операцією командував генерал-хорунжий Володимир Сікевич, який залишив про неї докладні мемуари.A USSR motorized rifle division comprised 14,700 people,and in many cases such division was commanded by an officer holding the rank of colonel.
У мотострілецькій дивізії СРСР було 14700 чоловік,і часто такою дивізією командував офіцер у званні полковника.Joseph Smith was commanded to undertake an inspired translation of the King James Bible(D&C 42:56; 76:15).
Джозефу Сміту було наказано взятися за натхненний переклад Біблії Короля Джеймса(УЗ 42:56; 76:15).These forces were distributed along the walls in four divisions, the first of which was commanded by Hugh de Grandison, an English knight.
Ці сили були розбиті на чотири підрозділи, кожен з яких обороняв свою ділянку стіни; першим з них командував Гуго де Грандісон, англійський лицар.Furthermore, Episcopius was commanded not to write letters or books promoting the doctrines of the Remonstrants.
Крім того, Єпископію було наказано не писати листів чи книг, що пропагують вчення ремонстрантів.Bilotur notes that when hearrived at a volunteer battalion as a senior officer,«I was commanded by 19-year-old kids who had served in the army for several months.
Білотур» зазначає,що коли він прибув до добровольчого батальйону старшим офіцером,«мною командував 19-річний хлопчина, який лише декілька місяців служив у армії.The First Brigade was commanded by General Lokhvitsky, and was composed of 180 officers and 8762 enlisted men.
Чисельність 1-ої бригади під командуванням генерала Локвітцкого, налічує 180 офіцерів і 8762 унтер-офіцерів і рядових.The mock attack,aimed at defeating enemy forces occupying the coast, was commanded by the British ship HMS Ocean and the American USS San Antonio.
Імітація атаки, спрямованоїна підрив сил противника, що займають узбережжя, проходила під командуванням британського корабля HMS Ocean і американського авіаносця San Antonio.Wola was commanded by major Jan Tarnowski aka"Waligora", chief of staff was lieutenant Jerzy Dominik aka"Wilnianin".
Округом командував майор Ян Тарновський під псевдонімом"Валіґура", головою штабу був старший лейтенант Єжи Домінік під псевдонімом"Вільнянін".Ship in the eighteenth century was commanded by the legendary British Explorer captain James cook.
Кораблем в XVIII столітті командував легендарний британський дослідник капітан Джеймс Кук.This new army was commanded by a close ally of Frederick's(his brother-in-law) and kept French forces busy in the west and away from both Prussia and the French colonies.
Ця нова британо-прусська армія під командуванням близького союзника Фрідріха(його шурина) утримувала французькі сили, зайняті на заході, від Пруссії і французьких колоній.STS-93, launched on July 23, 1999, was commanded by Lt. Col. Eileen Collins, the first female Commander of a U.S. spacecraft.
STS-93, запущений 23 липня 1999 командувала підполковник Ейлін Коллінз, перша жінка-командувач космічним кораблем США.The second ship was commanded by Tristão Vaz Teixeira(donatary captain of Funchal, south Madeira) and the third by Álvaro de Ornellas.[2].
Другою каравеллою командував Трістан Ваз Тейшейра(капітан-донортаріо Машіку, з північної Мадейри), а третім- Альваро де Орнеллас.[1].For they could not endure that which was commanded, And if so much as a beast touch the mountain, it shall be stoned, or thrust through with a dart:.
Бо не видержали наказу:"Хоч і зьвір доторкнеть ся до гори, буде каміннєм побитий, або стрілою пробитий.".
