Що таке КОМАНДУВАЛИ Англійською - Англійська переклад

• commanded
• led
• commanding

Приклади вживання Командували Українська мовою та їх переклад на Англійською

Командували цією експедицією.
Commanding this expedition.

Щоб їм командували.
So that they might keep his commands.

Не люблять, щоб ними командували.
They don't like to be commanded.

Військом командували два царі.
The armies were led by two kings.

Це були генерали, які командували.
These were the officers who had commanded.

Обидва королі командували своїми арміями.
Both rulers led their armies themselves.

Цим човном в різний час командували:.
This ship was at different times commander:.

Обидва королі командували своїми арміями.
The two kings command their armies from the field.

Цим човном в різний час командували:.
At various times the ship was commanded by:.

Іншими, адміністративними, командували також майор-генерали.
Other, administrative, commands were also appointments for a major-general.

Хлопці, яким не було й двадцяти, командували людьми.
Guys who were not even twenty, he commanded people.

Обороною Константинополя командували патріарх Сергій і патрикій Бон.
Constantinople's defenders were under the command of Patriarch Sergius and the patrician Bonus.

В середині 17-го століття полками армії нового зразку командували полковники.
In the mid-17th century, the regiments of the New Model Army were commanded by colonels.

Командували загонами професійні військові, які пройшли спеціальну підготовку в структурах НКВД.
He commanded the detachments of professional soldiers, trained in the structures of the NKVD.

До кінця 90-х років XX століття бригадами командували бригадні генерали.
Until the late 1990s brigades were commanded by brigadier-generals.

Вони у свою чергу ділилися на«вогневі команди» по три-чотири людини, якими командували капрали.
They were in turn divided into fire teams of three or four men led by a lance corporal.

Історично склалося так, що I корпусом та II корпусом командували британські лейтенант-генерали.
Historically, I Corps and II Corps were commanded by British lieutenant generals.

Офіцери морської піхоти, які командували підрозділами під час наступу на Тулагі на груповій фотографії одразу після бою.
The U.S. Marine officers commanding the units that assaulted Tulagi pose for a group photo shortly after the battle.

Впродовж дня солдати стріляли своїми гвинтівками у повітря й командували транспортними засобами.
Throughout the day, soldiers fired their rifles into the air and commandeered vehicles.

Судном командували 27 капітанів, останній- капітан Вікрам Мехра(Vikram C Mehra)- командує з 6 червня 2017 року.
The ship has been helmed by 27 commanding officers and the last commanding officer, Captain Vikram C Mehra has been in command since 06 Jun 17.

Спочатку звання лейтенант-генерала отримували офіцери які командували польовими корпусами.
Lieutenant general is the rank held by the officer in command of an entire battlefield corps.

Старший майор фактично діяв як заступник командира, і майори часто командували загонами з двох або більше рот, які відокремлені від основного корпусу.
The senior major effectively acted as second-in-command and the majors often commanded detachments of two or more companies split from the main body.

Два китайських лідери Хань Ши Тінзе та Лю Хеіма і Киаднь Сяо Жала дезертирували і командували 3 Тумени Монгольської армії.
Two Han Chinese leaders, Shi Tianze, Liu Heima, the Khitan Xiao Zhala defected and commanded the 3 Tumens in the Mongol army.

Німецькі офіцери, які ними командували, по більшій частині були чесні люди, які свято вірили, що борються за повалення радянського режиму.
The German officers who commanded them were for the most part honourable men who themselves sincerely believed that they were fighting to overthrow the Soviet regime.

У той час Аравійський півострів був наповнений могутніми геніями і злими візирами, які командували арміями нежиті, що налічують мільярди.
At the time, the Arabian peninsula is filled with powerful genies and evil viziers who commanded armies of the undead, numbering in billions.

Кожною з чотирьох бригад командували французькі офіцери(Фортант, Марлін, Сезенауве, Буф), разом з японськими офіцерами які командували кожною пів-бригадою.
Each of the four brigades were commanded by a French officer(Fortant, Marlin, Cazeneuve, and Bouffier), with Japanese officers commanding each half-brigade.

У вересні 1952 року НАТО провело свої перші великі військово-морські навчання- операцію«Мейнбрейс», якою спільно командували Маккормік і SACEUR Метью Ріджвей.
In September 1952, NATO held its first major naval exercise, Operation Mainbrace, commanded jointly by McCormick and SACEUR Matthew B. Ridgway.

Хіросіма була штаб-квартирою Другого командування і П'ятої дивізії, що командували обороною південної Японії, з 40000-ми бійців, дислокованих в місті.
Hiroshima was used as headquarters of the Second General Army and Fifth Division, which commanded the defense of southern Japan with 40,000 combatants stationed in the city.

Полковники, які номінально командували цими полками, часто не мали відношення до діяльності полку, оскільки відносилися до генералітету або просто фінансували полк.
The colonels nominally commanding these regiments often had little to do with the regiment's actual activities, either because they contemporaneously served as general officers or because they were essentially mere financiers.