Що таке WAS HIJACKED Українською - Українська переклад

• був викрадений
• був захоплений
• захопили
• викрадено
• була присвоєна
• викрали

Приклади вживання Was hijacked Англійська мовою та їх переклад на Українською

A plane was hijacked by terrorists.
Але їхній літак захопили терористи.

It doesn't prove that Tanner's drone was hijacked.
Это не доказывает, что беспилотник Таннер был взломан.

The aircraft was hijacked by terrorists.
Але їхній літак захопили терористи.

The initial reports were that this plane was hijacked.
Перші результати підтвердили, що літак був збитий.

The MV Faina cargo ship was hijacked by pirates in 2008.
Судно"Фаїна" з вантажем зброї було захоплено піратами в 2008 році.

In November 1972, a Southern Airways jetliner was hijacked.
Ще в далекому 1972 році був захоплений літак Southern Airlines.

An Indian Airlines plane was hijacked and grounded at Kandahar in Afghanistan.
Викрадений індійський літак і посаджений в Кандагарі.

One of the greatest tragedies in mankind's entire history may be that morality was hijacked by religion.”.
З найбільших трагедій людства полягає в тому, що мораль була присвоєна релігією'.

Hence the revolution was hijacked first by the Brotherhood, and eventually by the army.
Відтак революцію вкрали спочатку брати-мусульмани, а зрештою- й армія.

Israeli fighters unsuccessfully tried to contact the plane and concluded that the liner was hijacked.
Ізраїльські винищувачі безуспішно намагалися зв'язатися з літаком і зробили висновок, що лайнер викрадено.

The term was hijacked and popularized by the Internet, which Dawkins doesn't mind.
Термін був вкрадений і популяризував в Інтернеті, проти чого Докінз не заперечує.

The protagonist is a teenager Sergei, who was hijacked to Germany, to Arbaytla-ger.
Головний герой- підліток Сергій, викрадений у Німеччину, в арбайтла-герь.

The ship was hijacked on November 10 as it sailed from Senegal to India.
Корабель захопили в листопаді минулого року в Аденській затоці, коли він ішов із Сенегалу до Індії.

Local politicians have told that the vehicle was hijacked in Derry sometime before the explosion.
Місцеві політики розповіли, що автомобіль був викрадений в Деррі за деякий час до вибуху.

At first the crew told us there was a problem with the plane and only later did we know it was hijacked.”.
Спочатку екіпаж нам повідомив, що з літаком є проблеми, і лише потім ми дізналися, що його викрали".

Because of this, I believe this domain was hijacked and used as a pawn in this phishing attempt.
Через це, я вважаю, що цей домен був захоплений і використаний як пішак у цій спробі фішингу.

At first the crew told us there was a problem with the plane, and only later we knew it was hijacked," Samaha said.
Спочатку екіпаж нам повідомив, що з літаком є проблеми, і лише потім ми дізналися, що його викрали",- сказав чоловік.

On 9 September, a third plane was hijacked to Jordan: a BOAC flight from Bahrain with 115 passengers was diverted to Zarqa.
Вересня в Йорданію був викрадений третій літак рейса BOAC з Бахрейну, з 115 пасажирами на борту.

The TWA 847 flight from Cairo to San Diego with several en-route stops was hijacked shortly after taking off from Athens in 1985.
Рейс TWA 847 з Каїра в Сан-Дієго з декількома зупинками в дорозі був захоплений незабаром після зльоту з Афін в 1985 році.

The MV Faina was hijacked by a group of pirates led by a man who goes by the name of Afweyne(which translates to“Big Mouth”).
Судно«Фаїна» захопила група піратів під проводом чоловіка на ім'я Афвейн(що перекладається як«велика паща»).

Local politicians have told the BBC that the vehicle was hijacked in Derry some time before the explosion.
Місцеві політики розповіли, що автомобіль був викрадений в Деррі за деякий час до вибуху.

The Romanian Revolution was hijacked by the self-proclaimed National Salvation Front, which was in fact a smokescreen for the moderate wing of the Communist Party.
Румунську революцію було вкрадено самопроголошеним Фронтом національного порятунку, що був димовою завісою для поміркованого крила Комуністичної партії.

Trans World Airlines's flight 847 from Cairo to San Diego with several en route stops was hijacked shortly after taking off from Athens in 1985.
Рейс TWA 847 з Каїра в Сан-Дієго з декількома зупинками в дорозі був захоплений незабаром після зльоту з Афін в 1985 році.

However, in the 1950s and 1960s rock and roll was hijacked by mainstream white America, and pressed into the service of consumerism, of American imperialism and of Coca-Colonisation.
Однак у 1950-1960-х роках рок-н-рол перехопила передова біла Америка й змусила служити споживацтву, американському імперіалізму й кока-колоніалізму.

Amin died in November 1996 when his flight Ethiopian Airlines Flight 961 was hijacked and crashed into the ocean near Grande Comore.
Амін загинув у листопаді 1996 р., коли його рейс Ефіопських авіалній рейсом 961 був викрадений та врізався в океан поблизу Гранде Комор.

On October 2, 1959, a Viscount of Cubana de Aviación was hijacked on a flight from Havana to Antonio Maceo Airport, Santiago by three men demanding to be taken to the United States.
Жовтня 1959 р. На рейсі з Гавани до аеропорту Антоніо Масео, Сантьяго, троє чоловіків, що вимагали відвезти їх до США, було викрадено Віконт Cubana de Aviación.

It's disappearance comes less than two months after EgyptAir flight MS181 was hijacked by a passenger claiming to be wearing a suicide explosive belt.
Нагадаємо, менш ніж два місяці тому інший літак авіакомпанії EgyptAir, що летів рейсом MS181, захопив пасажир, який заявив, що має на собі пояс смертника.

Fifthly, the revolution that started spontaneously was hijacked on the day that its course was diverted by demanding civil rule.
П'яте: революція, яка почалась стихійно, була викрадена у той день, коли вона змінила свій курс, вимагаючи громадянського правління.