Що таке WAS MORE LIKELY Українською - Українська переклад

• швидше
• швидше за все
• більше схильна
• більш імовірно
• з більшою ймовірністю

Приклади вживання Was more likely Англійська мовою та їх переклад на Українською

And then it decided February was more likely.
І тоді він вирішив, що лютий буде скоріше.

He was more likely to associate business relations with these regimes than an ideological community of fate.
Він швидше асоціював ділові відносини з цими режимами, ніж ідеологічною спільнотою долі.

Which group do you think was more likely to judge harshly our subject?
Яка з груп, на Вашу думку, більш імовірно, суворо засудить респондента?

S&P's downgrade was a surprise because the market had thought ratings rival Moody's was more likely to downgrade Italy first.
Крок S&P застав ринки зненацька, оскільки вважалося, що швидше Moody's першим знизить суверенний рейтинг Італії.

Heras said it was more likely Saudi Arabia would seek to outsource recruitment to countries such as Pakistan and Sudan.
Херас говорить, швидше за все, Саудівська Аравія буде прагнути до аутсорсингу підбір таких країн, як Пакистан і Судан.

Together with Marta, we put forward the theory that it was more likely for local workers to carry carriages.
Разом з Мартою висунули теорію, що то скоріш для місцевих робітників, щоб перевозити візки.

The emergence of the Kurds might have played a some role, but the pressure of the Balts who moved to the right bank of the Pripyat River was more likely.
Свою роль могла зіграти поява курдів, бо більш імовірним є тиск балтів, які переходили на правий берег Прип'яті.

The DNA of one of the first people in Britain, Cheddar Man, shows that he was more likely to be dark-skinned and blue-eyed.
ДНК одного з перших людей в Британії, Cheddar Man, показує, що він найімовірніше був темношкірим і блакитнооким.

Asked which of those two options was more likely if her deal does not pass, she said,“We haven't had the vote yet.
На питання про те, який з цих двох варіантів був більш імовірним, якщо угоду відхилять, вона сказала:"У нас ще не було голосування.

The move from S&P came as a surprise as the market had thought Moody's was more likely to downgrade Italy first.
Крок S&P застав ринки зненацька, оскільки вважалося, що швидше Moody's першим знизить суверенний рейтинг Італії.

A top Egyptian official said it was more likely the jet was downed by a terror attack than technical problems.
Міністр авіації Єгипту заявив, що літак компанії EgyptAir більш ймовірно зазнав аварії через напад терористів, ніж через технічну несправність.

But the move from S&P was a surprise because the market had thought Moody's was more likely to downgrade Italy first.
Крок S&P застав ринки зненацька, оскільки вважалося, що швидше Moody's першим знизить суверенний рейтинг Італії.

As a hedge fund manager, he was more likely to spend his free time reading and writing philosophy texts than hanging out on the golf course.
Працюючи менеджером хедж-фондів, він проводив вільний час радше за читанням та написанням філософських текстів, ніж на полі для гольфу.

This situation had three consequences: The oceanic circulation in the north was reduced, and winter sea ice was more likely to form because of lower salinity.
Це явище призвело до того, що океанічна циркуляція на півночі ослабла, і зимовий лід мав більше шансів на утворення через низьку солоність.

If I learned anything at all in school, it was more likely to be in the breaks, from my schoolmates as they beat me up,” he recalled.
Якщо я взагалі вивчив що-небудь в школі, то це, більш імовірно, було в перервах між тим, як мене били однокласники»,- згадував він.

According to her observations, both spouses were more confident when they were together, and the Prince was more likely to smile at his wife and even peek at her.
Згідно з її спостереженнями, обоє трималися впевненіше, коли були разом, а принц набагато частіше посміхався дружині і крадькома поглядав на неї.

They then asked subjects which was more likely-(a)“Linda is a bank teller” or(b)“Linda is a bank teller and is active in the feminist movement.”.
Потім учасників спитали, чи на їхню думку, Лінда з більшою ймовірністю є«(a) касиром у банку» або«(b) касиром у банку та активною учасницею феміністичного руху».

The accused said he was 15 at the time of the crime but an expert medical assessment ordered by prosecutors said that he was more likely to be between 17 and 20 years old.
Обвинувачений сказав у суді, що йому було 15 років на момент вчинення злочину, але експертна медична оцінка, призначена прокурорами, показала, що йому швидше було від 17 до 20 років.

A study by K.F. Cheng and P.C. Leung in 2006 has suggested it was more likely because the traditional Chinese medicine played an important role in prevention and treatment.
Чен та П. С. Люн припустили, що швидше цьому сприяла традиційна китайська медицина, яка відіграла важливу роль у профілактиці та лікуванні.

He theorized that the disease was not contagious, believing that the drop in cases during winter showed that it was more likely a result of the heat and stresses of the summer months.
Він припускав, що хвороба не є заразною, вважаючи, що падіння випадків захворювання у зимовий період показує те, що хвороба, швидше за все, є результатом спеки та стресу у літні місяці.

They also discovered that it was more likely for the youngsters to find material accidentally(28%), for example via a pop-up advertisement, than to specifically seek it out(19%).
Також стало зрозуміло, що найчастіше діти наштовхувалися на подібний матеріал випадково(28%), наприклад, у спливаючому рекламному вікні, а не шукали його навмисно(19%).

On assessing participants' caffeine intake, the researchers found that the blood of older adults who had low gene cluster activity was more likely to contain caffeine metabolites, such as theophylline and theobromine.
Оцінюючи споживання кофеїну учасниками, дослідники виявили, що кров старших людей, які мали низьку кластерну активність, більше схильна до вмісту метаболітів кофеїну, таких як теофілін і теобромін.

Disillusionment with family and marriage was more likely in those who focused solely on their feelings without the necessary spiritual community of the spouses for their preservation.
Розчарування родиною й шлюбом виявилося більше ймовірним у тих, хто орієнтувався винятково на свої почуття без необхідної для їхнього збереження духовної спільності чоловіка й жінки.

After looking at the participants' caffeine intake, the researchers found that the blood of older adults with low gene cluster activity was more likely to contain caffeine metabolites, such as theophylline and theobromine.
Оцінюючи споживання кофеїну учасниками, дослідники виявили, що кров старших людей, які мали низьку кластерну активність, більше схильна до вмісту метаболітів кофеїну, таких як теофілін і теобромін.

They were then asked whether they thought Linda was more likely to be a"(a) bank teller" or a"(b) bank teller and active in the feminist movement".
Потім учасників спитали, чи на їхню думку, Лінда з більшою ймовірністю є«(a) касиром у банку» або«(b) касиром у банку та активною учасницею феміністичного руху».

Wu, a senior adviser to the New York-based research group The Conference Board, estimated that China's growth was more likely an average of 7.2 percent annually from 1978 to 2012- lower than Japan and Taiwan.
У, старший радник у нью-йоркській дослідницькій групі The Conference Board, підрахував, що більш імовірне економічне зростання Китаю із 1978 до 2012 років становило в середньому 7,2% на рік- а це нижче, ніж у Японії і Тайваню.

One of the countries in the eastern part of the European Union” was more likely to be the source, Rosatom added, noting high radiation levels over Italy, Romania and Ukraine.
Одна з країн в східній частині Європейського союзу- більш ймовірний джерело»,- додав Росатом, відзначивши високий рівень радіації над Італією, Румунією і Україною.

Only rich people could afford it but in 17th century, the furniture for doll houses was more likely to be seen in learning areas for children and kids as it helped them to learn about how to take care of home.
Лише багаті люди могли собі це дозволити, але в 17th столітті, меблі для лялькових будинків, швидше за все, можна було побачити в місцях навчання для дітей і дітей, оскільки це допомогло їм дізнатися, як піклуватися про будинок.

Only rich people could afford it but in 17th century, the furniture for doll houses was more likely to be seen in learning areas for children and kids as it helped them to learn about how to take care of home.
Лише багаті люди могли це дозволити собі, але в 17 столітті, меблі для лялькових будинків, швидше за все, можна побачити в навчальних областях для дітей та дітей, оскільки це допомогло їм дізнатися про те, як доглядати за будинком.

Mental activity, about which the people woken during sleep without REM, recollected, was more likely similar to thoughts than dreams, because live images, linked with their own experiences, which are characteristics for a dream, were absent in sleep.
Психічна активність, про яку згадували люди, розбуджені під час сну без ШРО, була швидше схожа на думці, ніж на сон, тому що в ній були відсутні характерні для сновидінь живі картини, пов'язані з власним досвідом.