Що таке WAS NOT APPROVED Українською - Українська переклад

• не була схвалена
• не було прийнято
• не затвердили
• не схвалили

Приклади вживання Was not approved Англійська мовою та їх переклад на Українською

Scare test was not approved.
Тест испугом запретили.

However, due to the collapse of the Azerbaijan Democratic Republic on 28 April 1920, the emblem was not approved.
Однак, в результаті падіння 28 квітня 1920 року Азербайджанської Демократичної Республіки герб не було прийнято.

My comment was not approved.
Моє зауваження не було прийнято.

Subsequent approval- the general meeting may approve after its conclusion a transaction that was not approved before its signing.
Подальше схвалення- збори можуть постфактум схвалити правочин, якщо він не був погоджений до підписання.

But such a plan was not approved by the authorities.
Але здійснити ці плани не дозволили власті.

But in Russia the intention of Yuri was not approved.
А ось у Росії намір Юрія не схвалили.

Two years later James was not approved for the role of a bartender in Studio 54.
Ще одна невдача спіткала Джеймса через два роки, коли його не затвердили на роль бармена у фільмі«Студія 54».

Unfortunately, this idea was not approved.”.
Однак цю ідею не підтримали».

It was discovered that the contest was not approved or even sent to the station's legal department for review and that no warning was provided to the contestants over the risks involved in the contest itself, though contestants were told to quit if they felt ill.
З'ясувалося, що конкурс не був схвалений і навіть не розглядався юридичним відділом станції і що учасникам не були представлені попередження про ризики, пов'язані з конкурсом, хоча їм говорили, що можна припинити змагання, якщо вони відчують себе погано.

This bill also was not approved.
Ці законопроекти також не були прийняті.

Only 97 people's deputies voted"for", therefore the resignation of the Prime Minister of Ukraine Volodymyr Groysman was not approved.
За» проголосували лише 97 народних депутатів, тому відставка Прем'єр-міністра України Володимира Гройсмана прийнята не була.

Eshlimana, but it was not approved.
Ешлімана, але він не був затверджений.

In the Kaluga diocese"Interfax" said the initiative to set the terminals belongs to one of the parishioners, and it was not approved.
У Калузької єпархії«Інтерфаксу» заявили, що ініціатива встановити термінали належить одному з парафіян, і вона не була схвалена.

Moreover, the government action plan was not approved(see the graph below).
Більше того, не було підтримано план дій уряду(дивіться Рисунок 1 нижче).

In the winter of 2002, at the insistence of his mother, Cameron flew to Los Angeles to audition for the series“Family Business,” but he was not approved.
Взимку 2002 року за наполяганням матері Камерон полетів до Лос-Анджелеса на прослуховування в серіал«Сімейна справа», але його не затвердили.

This idea, let's say, was not accepted, was not approved,” the minister added.
Ця ідея, скажімо так, не була сприйнята, не була схвалена”,- констатував міністр.

But the question is not only that something was not approved on time, but that this“inoperability” now looks like a deliberate special operation implemented to cover up“tricky” decisions with arguments like“there is no time to explain- these decisions must be taken as tomorrow is July 1st”.
Але питання тут не лише в тому, що щось було затверджено невчасно, а в тому, що ця«невчасність» зараз виглядає свідомою спецоперацією, реалізованою з метою прикриття«хитрих» рішень аргументами на кшталт«немає часу пояснювати- треба ухвалювати ці постанови, бо завтра 1 липня».

But due to some reasons the project was not approved.
Але в силу ряду причин програма не була прийнята.

Unfortunately, the land reform bill was not approved; the moratorium on land sales was not canceled.
На жаль, земельна реформа не була ухвалена, не було відмінено мораторій на продаж землі.

However, fans of this new her image was not approved.
Однак шанувальники цей новий її образ не схвалили.

The New York State legislature at some point introduced a“No Budget, No Pay” clause that stipulated that if the budget was not approved in time, state legislators could not receive salaries before the budget actually passed.
Державний законодавчий орган Нью-Йорку в певний момент увів закон“Немає бюджету- немає оплати”, який передбачає, що якщо бюджет не був затверджений в строк, державні законодавці не можуть отримати зарплату до того, як дійсно пройде утвердження бюджету.

The laws were not approved.
Закони не були прийняті.

All three visa applications were not approved till Tuesday evening.
Однак всі три подані законопроекти не були прийняті у вівторок.

They are not approved in the form of an international treaty, or any other.
Вони не затверджені в формі міжнародного договору, або будь-якого іншого.

This drug is not approved for use by women.
Цей препарат не дозволений до застосування жінкам.

They're not approved for bodybuilding or athletics though.
Вони не схвалені для бодібілдингу або легкої атлетики, хоча.

Note that it is not approved for use in the United States.
Зверніть увагу, що він не схвалений для використання в США.

Engineered alfalfa is not approved for commercial use.
Ліцензія AVG Ultimate не призначена для комерційного використання.

Note that it is not approved for use in the United States.
Зверніть увагу, що він не схвалений для використання в Сполучених Штатах.

They are not approved for medical use.
Тому вони не дозволені до медичного використання.