Що таке WE CLAIM Українською - Українська переклад

• ми стверджуємо
• ми претендуємо
• ми заявляємо
• ми декларуємо

Приклади вживання We claim Англійська мовою та їх переклад на Українською

That's what we claim today.
Це те, що заявляють сьогодні.

Can we claim that we are free?
Чи здатні ми визнати той факт, що ми вільні?

I believe we decide what we claim to be beautiful.
Любов вирішує, кого нам вважати красивим.

We claim the privilege of worshiping Almighty God, A of F 1:11.
Ми проголошуємо право вклонятися Всемогутньому Богові, УВ 1:11.

Steve Jobs once said:“Everything we claim to be is our ideas and our employees.
Стів Джобс казав:«Все, чим ми є,- це наші ідеї і наші люди.

We claim spiritual progress rather than spiritual perfection.”.
Ми претендуємо лише на духовний прогрес, а не на духовну досконалість».

Everybody has them, we as a whole wear them, and, odds are, we claim a few unique sorts.
Факти про те, що полоси є яскравими в суспільстві У кожного є їх, ми носимо їх в цілому, і цілком ймовірно, що ми претендуємо на деякі унікальні типи.

We claim him as an astrophysicist because his laboratory was the universe.”.
Ми вимагаємо його астрофізиком, тому що його лабораторія Всесвіту”.

Also, we have one of the highest quality standards in the industry animated Videos for the economy and that we claim not only itself.
У нас також є один з найвищих стандартів якості в індустрії анімаційних відео для економіки і що ми претендуємо не тільки саме по собі.

We claim that"the man Christ Jesus" was an exception- the only exception.
Ми стверджуємо, що“людина Ісус Христос” була винятком- єдиним винятком.

So, my message to all of us, Eastern Europeans would be that if we claim we believe in democracy, we must believe in what Chávez stands for.
Тож моє послання до всіх нас, східних європейців, звучить так: якщо ми стверджуємо, що віримо в демократію, то ми віримо в те, за що виступає Чавес.

And if we claim to be Christians we should act like it.
Якщо ми декларуємо, що ми християни, то мали б поводитись відповідно.

What people didn't realize, and I'm just beginning to realize right now, is that we pay a huge price for the speed that we claim is a big advantage of these computers.
Чого люди не усвідомлювали, і я починаю усвідомлювати тільки зараз, це те, що ми платимо величезну ціну за швидкість, про яку ми заявляємо, як про велику перевагу комп'ютерів.

We claim spiritual progress rather than spiritual perfection”….
Зібрання АА«Ми претендуємо лише на духовний прогрес, а не на духовну досконалість».

If praying on behalf of the congregation- something we claim applies when we open and close with prayer- implies authority, then men cannot do it.
Якщо молитва від імені громади- те, на що ми заявляємо, застосовується, коли ми відкриваємо і закриваємо молитвою- передбачає владу, то люди не можуть цього робити.

If we claim to be Christians, we have a responsibility to act.
Якщо ми декларуємо, що ми християни, то мали б поводитись відповідно.

We oppose authoritarian so-called revolutionary activists, we claim no messianic role over oppressed peoples, and we encourage and support self-management of struggles.
Ми протистоїмо авторитарним революційним активістам, не претендуємо на роль месії для пригноблених народів, але заохочуємо та підтримуємо самоуправління боротьби.

We claim that Saint Nicholas has been kept in this temple without any damage.
Ми вважаємо, що мощі Святого Миколая зберігаються в цьому храмі неушкодженими.

Only then can we claim that we have created the Big Society.
От тоді ми будемо говорити, що у нас створилося громадянське суспільство.

We claim intellectual property rights over the material you provide to the Service.
Ми стверджуємо права інтелектуальної власності на матеріали, які Ви надаєте.

The Spartacists say we claim the Soviet workers state is dead in order to wash our hands of responsibility for defending it.
Спартакісти говорять, що ми стверджуємо, що радянська робітнича держава мертва, щоб умити руки від відповідальності та необхідності його захищати.

We claim that the love is blind meaning that we have no control over that feeling.
Ми говоримо, що любов сліпа, в тому сенсі, що ми не маємо ніякого контролю над цим почуттям.

(…) we claim that killing a newborn could be ethically permissible in all the circumstances where abortion would be.
Ми стверджуємо, що вбивство немовляти може бути етично допустимим при всіх тих же обставин, коли допустимо аборт.

We claim that unlike our neighbor we are a democratic country respecting European liberal values.
Ми заявляємо, що, на відміну від нашого сусіда, ми- демократична країна, яка сповідує європейські, ліберальні цінності.

We claim no intellectual property rights over the resources and materials the customer upload or create at Crowdin.
У Crowdin ми стверджуємо, що немає прав на інтелектуальну власність на ресурси і матеріали, які клієнт завантажує або створює.

We claim that he ordered and established the laws of nature, the beauty and harmony of whose operation we see and admire.
Ми стверджуємо, що Він впорядкував і встановив закони природи, красу і гармонію яких ми бачимо і захоплюємося.

And if we claim that title, we have a lot of work ahead of us to live up to it, represent it well, and report our actions.
І якщо ми претендуємо на цей титул, у нас попереду велика робота, щоб відповідати йому, бути гарним його представником і давати звіт про свої вчинки.

If necessary, we claim for additional free time from the line at the port of destination and protect the interests of the customer on the other possible positions.
При необхідності, ми добиваємося у лінії додаткового вільного часу в порту призначення, захищаємо інтереси клієнта з інших можливих позицій.

We claim that context-awareness and policy-awareness are complementary rather than separate mechanisms- think of policies(and their enforcement) as a particular kind of context.
Ми стверджуємо, що розуміння контексту і розуміння політики- це взаємодоповнюючі, а не окремі механізми: розглядайте політики(і їх здійснення) як специфічний вид контексту.

If we claim or appear to be experts on a certain topic or product or service area, we will only endorse products or services that we believe, based on our expertise, are worthy of such endorsement.
Якщо ми стверджуємо, або, як видається експерти з певної теми або продукту або послуги області, ми підтримуємо тільки продукти або послуги, які ми вважаємо, виходячи з нашого досвіду, гідні такого схвалення.