Що таке WE EVALUATED Українською - Українська переклад

• ми оцінювали
• ми оцінили

Приклади вживання We evaluated Англійська мовою та їх переклад на Українською

We evaluated the risk.
Ми оцінюємо ступінь ризику.

Participants were mainly trained during the actions themselves, where we evaluated each action on the spot.
Учасників навчали як діяти під час самих акцій, де ми оцінювали ситуацію на місці.

We evaluated multiple competitors.
Далі ми оцінили кількість конкурентів.

As an example I can give you a project to build a solar power plant, which we evaluated for a French developer.
Як приклад можу навести проект з будівництва сонячної електростанції, який ми оцінювали для одного французького девелопера.

We evaluated a number of other competitors.
Далі ми оцінили кількість конкурентів.

At the stage of the company's creation, we evaluated the existing technologies of insulation and the level of support of the state energy saving program at that time.
На етапі створення компанії ми оцінили існуючі на той час технології утеплення та рівень підтримки програми енергозбереження державою.

We evaluated these services based on the following factors:.
Ми оцінювали ці сервіси за наступними критеріями:.

In our research, we didn't just ask people how they felt, we evaluated their reactions by measuring their pulse rate and skin conductance response(small changes in the amount of secretion from sweat glands).
У наших дослідженнях ми не просто запитували людей, як вони себе почували, ми оцінювали їх реакцію, вимірюючи частоту пульсу, а також провідність шкіри(невеликі зміни в кількості секреції з потових залоз).

We evaluated the situation, and we feel- the market is ready.
Ми оцінили ситуацію, і відчуваємо- ринок дозрів.

Therefore, we evaluated the Crimea separately from the rest of Ukraine, but also from Russia,” said KIS.
Тому ми оцінили Крим окремо від решти території України, але й окремо від Росії»,- сказав Кісь.

We evaluated the situation occurred and got in touch with the user.
Ми оцінили сталася ситуацію і вийшли на зв'язок з користувачем.

Consciously or unconsciously we evaluated the actions of Bob and Dave, and concluded that Bob's actions were gravely evil, and therefore were a sign that he was likely to do similarly evil things in future.
Свідомо чи несвідомо ми оцінювали дії Боба і Дейв, і прийшов до висновку, що дії Боба були серйозно злом, і, отже, були ознакою того, що він, швидше за все, робити так само злі справи в майбутньому.

We evaluated the effectiveness of media pages with the Fanpage Karma service during December 2017.
Ефективність сторінок медіа ми оцінювали за допомогою сервісу Fanpage Karma протягом грудня 2017.

Herein, we evaluated the effects of a training program on the autonomic nervous system and innate immune response.
Тут, ми оцінили вплив програми навчання на вегетативну нервову систему та вродженої імунної відповіді.

We evaluated the participants' peripheral visual capabilities before and after the games to test for skills development.
Ми оцінювали периферичні візуальні можливості учасників до і після ігор, щоб перевірити розвиток навичок.

We evaluated the solar irradiation in different regions of Ukraine- the difference between the southern and northern regions comes up to 15-20%.
Ми оцінювали інсоляцію в різних регіонах України- різниця між південними і північними областями досягає 15-20%.

We evaluated all the components of the cooking process- adherence to the recipe, artistry, and accuracy of cooking, taste, aesthetics of serving.
Оцінювалися всі складові процесу приготування страви- дотримання рецептури, артистизм та акуратність приготування, смак, естетика подачі.

We evaluated whether those risks are stereotypes or threats that should be effectively addressed when correcting the implementation of the reforms or when communicating them to the public.
Ми оцінили, чи є ці ризики стереотипами чи загрозами, з якими потрібно додатково працювати при корегуванні ходу реформ та їх публічного обговорення.

In the animals, we evaluated the structure of the brain and spinal cord neurons by Nissl staining of histological sections as well as analyzed behavioural reactions in the«open field» test.
У тварин оцінювали структуру нейронів головного і спинного мозку за допомогою фарбування гістологічних зрізів за Ніслем та поведінкові реакції у тесті«відкритого поля».

We evaluated 34 epidemiological studies and clinical trials, relating NRT use to cancer, reproduction/development, CVD, stroke and/or other SAHEs in patients, and four meta-analyses on effects in healthy populations.
Ми оцінювали 34 епідеміологічних досліджень і клінічних випробувань щодо застосування НЗТ до раку, копіювання/розвитку, серцево-судинних захворювань, інсульту і/або інших SAHEs у хворих, та чотиримета-аналіз ефектів у популяціях здорових.

In a related activity, we evaluated the risks of thyroid cancer from that exposure and estimated that about 49,000 fallout-related cases might occur in the United States, almost all of them among persons who were under age 20 at some time during the period 1951-57, with 95-percent uncertainty limits of 11,300 and 212,000.
У діяльності, ми оцінювали ризики розвитку раку щитовидної залози від опромінення і приблизно 49,000 Фоллаут справ, пов'язаних з може виникати в Сполучених Штатах, майже всі вони серед людей, які були у віці до 20 років в якийсь момент в період 1951-57, з 95-відсотковою невизначеності меж 11, 300 і 212,000.

We evaluate case by case.
Ми розцінюємо цей випадок як казус.

How can we evaluate the performance of administrative justice in Ukraine?
Як можна оцінити роботу адміністративної юстиції в Україні?

How can we evaluate its activities positions today?
Як можна оцінити його діяльність з позиції?

It's a suggestion that we evaluate our enemies' strengths and weaknesses carefully.
Це пропозиція ретельно оцінити сильні та слабкі сторони наших ворогів.

We evaluate that model very highly.
Цю модель оцінюють дуже високо.

We evaluate our work with our clients' success.
Ми вимірюємо нашу роботу успіхом наших клієнтів.

We need to make that count when we evaluate the strategy options this evening.
Ці всі моменти треба враховувати, коли оцінювати цей вибір стратегії.

Third, we evaluate alternatives.
По-друге, оцінюють альтернативи.

We evaluate this loss at $40 billion, in terms of lost income from shale gas from Crimea,” Prodan said.
Ми оцінюємо ці втрати в$40 млрд у вигляді втраченого доходу від видобутку газу в Криму”,- сказав Продан.