Що таке WE PREDICTED Українською - Українська переклад

• ми передбачали
• ми прогнозували
• ми передбачили

Приклади вживання We predicted Англійська мовою та їх переклад на Українською

We predicted such development.
Ми прогнозували такий розвиток подій.

Especially since, you know, we predicted it.
Як би, ну ви знаєте, це передбачав.

We predicted that babies themselves.
Ми передбачили, що малюки будуть.

The global recovery is stronger than we predicted in April.
Глобальне відновлення сильніше, ніж ми передбачали в квітні.

We predicted a large men's category.
Ми передбачили велику категорію громадян.

When we were doing this research we predicted that eventually the“transition happiness gap” would close.
Коли ми досліджували це питання раніше, ми передбачали, що“перехідний розрив щастя” рано чи пізно зникне.

We predicted this could happen and the share data proves it.
Ми передбачали, що це може статися, і дані про частку доводять це.

So even though babies are going to see much less evidence for squeaking, and have many fewer actions to imitate in this one ball condition than in the condition you just saw, we predicted that babies themselves would squeeze more, and that's exactly what we found.
Незважаючи на те, що діти побачать менше доказів пищання, і мають набагато менше дій для імітації в цих умовах, ніж в тих, що ми щойно побачили, ми передбачили, що малюки будуть більше стискати, і саме це ми і виявили.

What we predicted is now coming true.
Те про що попереджали тепер стає дійсністю.

We predicted very different results,” commented Peter Todd, a psychology professor.
Ми прогнозували зовсім інші результати,- прокоментував професор психології Пітер Тодд.

When the market opened, we predicted an increase in the cost of electricity for enterprises by 20-25%.
При відкритті ринку ми прогнозували зростання вартості електроенергії для підприємств на 20-25%.

We predicted it earlier and all our forecasts, unfortunately, have completely come true, both in 2005, and 2006.
Ми прогнозували це раніше й усі наші прогнози, на жаль, цілком збулися, як в 2005-м, так і в 2006 р.

Last spring, we predicted several scenarios of the dynamics of poverty and living at the end of 2014.
Минулої весни ми прогнозували кілька сценаріїв динаміки рівня життя та бідності на кінець 2014-го.

We predicted in 2017 the increase in the minimum wage to 5 900 hryvnia, now forecast up to 7 100 hryvnia,”- said the Minister.
Ми прогнозували на 2017 рік зростання мінімальної зарплати до 5900 гривень, зараз прогноз- до 7100 гривень”,- зазначив міністр.

Last year, we predicted widespread acceptance of gene therapy products- and for the most part guessed.
У минулому році ми прогнозували широке схвалення продуктів генної терапії- і здебільшого вгадали.

We predicted months ago that it would be proven that the American people had been lied to as to the $130k payment and what Mr.
Кілька місяців тому ми передбачили, що доведемо, що американцям збрехали про виплату 130 тисяч, і про те, що насправді знав Трамп.

Using this approach we predicted a role for interferon gamma, an important cytokine secreted by T lymphocytes, in promoting social brain functions,” Litvak said.
Використовуючи цей підхід, ми передбачили роль для гамма-інтерферону, що є важливим цитокина, що секретується Т-лімфоцитів, в просуванні функції соціального мозку”,- сказав Литвак.

We predicted this in the FORBES Investment Guide back in December 2015, saying Russia was the boldest investment bet of the year.
У FORBES Investment Guide це передбачали ще в грудні 2015 року, стверджуючи, що Росія- це найсміливіша інвестиційна ставка року.

Actually, the peak of star formation is so clear, unlike what we predicted before having data from Gaia, that we thought necessary to treat its interpretation together with experts on cosmological evolution of external galaxies,» notes Francesca Figuerars, lecturer at the Department of Quantum Physics and Astrophysics of the UB, ICCUB member and author of the article.
Насправді, пік формування зір такий очевидний і не схожий на той, який ми передбачали до того, як отримали дані від Gaia, що ми вважали за потребу залучити до його тлумачення експертів з космологічної еволюції інших галактик»,- зазначив Франческа Фіґуєрарс(Francesca Figuerars), автор статті, викладач кафедри квантової фізики та астрофізики Барселонського університету.

We predicted that people should be less inclined to punish if they have the opportunity to look good in another way,” says Rand.
Ми передбачали, що люди будуть менш схильними до покарання, якщо вони матимуть іншу можливість показати себе з хорошої сторони»,- говорить Ренд.

Back in 2014-2015, we predicted that Fury X would use HBM only at the high-end, Vega would push HBM2 into the midrange, and by HBM3 or so we would see it replacing GDDR on all but the lowest-end cards.
Ще в 2014-2015 роках ми передбачали, що Fury X буде використовувати HBM тільки у високому класі, Вега буде штовхати HBM2 в середній, а HBM3 або так, ми побачимо, що він замінить GDDR на всі, окрім найнижчих карт.

Earlier this year, we predicted a midsummer launch, only to have CEO Jen-Hsun Huang seemingly shoot down that idea with his declaration that the next GPU generation wouldn't appear for“a long time.” Then Nvidia pulled out of a previous talk it was scheduled to give on its next-generation consumer GPU at Hot Chips(also in August).
Раніше цього року ми передбачали спуск на середині літа, тільки щоб генеральний директор Jen-Hsun Huang, здавалося, збив цю ідею з його заяви, що наступне покоління GPU не з'явиться"довго". Тоді Nvidia витягнув з попередньої розмови він планував надати наступного покоління споживчого GPU на Hot Chips(також у серпні).

Can we predict the spread of infectious disease?
Чи можна попередити поширення пріонних інфекцій?

How can we predict the weather 100 years from now?
Чи зможемо ми передбачати погоду на 10 років вперед?

Can we predict what they will be?
Чи можемо ми спрогнозувати якою вона буде?

We predict that the GDP will grow by only 1%.
Передбачається, що ВВП зросте на 1%.

Can we predict catastrophic scenarios for the Russian economy?
Чи можна прогнозувати катастрофічні сценарії для російської економіки?

Can we predict the outcome?
Чи можна передбачити результат?

Can we predict their behavior?
Чи можемо ми прогнозувати поведінку?

How well can we predict the future, and prepare for it?
Чи можна прорахувати майбутнє і підготуватися до нього?