Що таке WE ANTICIPATED Українською - Українська переклад

• ми очікували
• ми передбачали

Приклади вживання We anticipated Англійська мовою та їх переклад на Українською

How we anticipated their arrival!
Як я чекала їх приходу!

Last Christmas we anticipated that.
В минулому році ми передбачали цю ситуацію.

We anticipated this might happen.
Ми очікували, що таке може статися.

There was the blogswarm that we anticipated.
Пролита кров, на яку ми сподівалися.

We anticipated the crisis already in 2007.
Я передбачав цю ситуацію ще в 2007 році.

It took more time and money than we anticipated.
Це коштувало набагато більше часу і грошей, ніж ми сподівались.

We anticipated that star formation shouldn't proceed in that environment.
Ми передбачаємо, що зірки не зможуть формуватися в таких умовах.

Seems like the future has arrived sooner than we anticipated.
Схоже, що майбутнє настало раніше, ніж ми очікували.

As we anticipated in January 2015, arbitrations have arisen against Russia due to its annexation of Crimea.
Як ми очікується в січні 2015, арбітражі виникли проти Росії через анексії Криму.

Secretary of Defense James Mattis reports that we are defeating ISIS“much more quickly than we anticipated.”.
Джеймс Мактевіш, рятувальник:"Вода прибуває набагато швидше, ніж ми очікували.

It's regrettable but in light of Russia's previous behavior, we anticipated a response," a Foreign Office spokeswoman.
Це прикро, але, з огляду на попередню поведінку Росії, ми очікували на таку відповідь",- сказала прес-секретар МЗС.

We are shipping in low volume and yields are improving, though the rate of improvement is slower than we anticipated.
Ми перевозимо невеликий обсяг, а врожайність покращується, хоча швидкість поліпшення є повільною, ніж ми очікували.

Dear Mr President, we anticipated that the European Union would exert a whole series of psychological, economic and other pressures upon You.
Шановний пане Президенте, ми передбачали, що з боку Євросоюзу на Вас буде створена ціла серія психологічних, економічних та інших тисків.

We are shipping[10-nm chips] in low volume and yields are improving, but the rate of improvement is slower than we anticipated.
Ми поставляємо 10-нм чіпи в невеликих обсягах, підвищуючи виробництво, але ці темпи повільніше, ніж ми очікували.

While we anticipated some challenges in key emerging markets, we did not foresee the magnitude of the economic deceleration, particularly in Greater China”.
Хоча ми очікували деяких проблем на ключових ринках, що розвиваються, ми не передбачали масштабів економічного уповільнення, особливо в Китаї.

Either the barrel down too, or it is the strike of refineries Total, or intention that is ready to OPEC its close some valves… we anticipated!
Або барель занадто сильно знизився, або це нафтова ударна компанія Total, або намір ОПЕК трохи закрити свої крани… ми очікуємо!

In light of Russia's previous behaviour, we anticipated a response of this kind and the National Security Council will meet early next week to consider next steps".
У світлі попередньої поведінки Росії ми очікували такої відповіді, і Рада національної безпеки збереться на початку наступного тижня, щоб розглянути подальші кроки».

Thanks to a unique combination of Svitzer's operational knowledge and our technological expertise, we have made that vision a reality much sooner than we anticipated.
Завдяки унікальній комбінації експлуатаційних знань Svitzer і нашого технологічного досвіду ми зробили це бачення реальністю набагато раніше, ніж ми очікували».

Nick hadn't known his late grandfather but the estate turned out to be much larger than we anticipated because Jim Ross had been a member of a lottery syndicate that had been quite successful.
Нік не знав свого покійного діда, але маєток виявився набагато більшим, ніж ми очікували, оскільки Джим Росс був членом лотерейного синдиката, який був досить успішним.

By making the animatic, we were able to review the digital motion for each shot, which allowed us to progressively work out timing, camera positioning, and, most importantly, any challenges we anticipated in the final animation process.
Створюючи аніматику, ми змогли розглянути цифровий рух для кожного кадру, що дозволило нам поступово вирахувати час, положення камери, і, найголовніше, будь-які виклики, на які ми очікували в кінцевому процесі анімації.

Since the slightly depressing experience Avengers: Infinity War offered, we anticipated the new adventures of Ant-Man with particular interest on whether Marvel has decided to utterly crush our hearts and souls this year, or not.
Оскільки враження від“Месники: Війна Нескінченності” залишилися доволі таки пригнічуючі, ми очікували нові пригоди Людини-мурахи із особливим інтересом: чи вирішили в Marvel повністю розбити наші серця і душі в цьому році чи ні.

It was an honour to be present at what I believe was a world first and a genuinely historic moment for the maritime industry. We have been saying for a couple of years that a remotely operated commercial vessel would be in operation by the end of the decade. Thanks to a unique combination of Svitzer's operational knowledge and our technological expertise, we have made that vision a reality much sooner than we anticipated.”.
Було великою честю бути присутнім на тому, що я вважаю першим в світі і справді історичним моментом для морської індустрії. Ми вже пару років говоримо про те, що до кінця десятиліття буде діяти комерційне судно з дистанційним управлінням. Завдяки унікальній комбінації експлуатаційних знань Svitzer і нашого технологічного досвіду ми зробили це бачення реальністю набагато раніше, ніж ми очікували».

We anticipate several discussion panels devoted to the exchange of reflection.
Ми передбачаємо декілька дискусійних панелей, присвячених обміну думками.

We anticipate that this promises to be the last of such delays.
Ми передбачаємо, що це будуть останні такі затримки.

We anticipate the color will return to normal very shortly.”.
Ми передбачаємо, що лужність і колір повернуться до норми дуже скоро.".

Metinvest-SMC: We anticipate our customers' needs.
Метінвест-СМЦ»: Ми передбачаємо потреби наших клієнтів.

Can we anticipate organisational change?
Можна очікувати структурних змін?

We anticipate the project will pay for itself within the next eight years.”.
Очікується, що проект окупить себе вже за 8 років».