Приклади вживання We were hoping Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's the news we were hoping for.
We were hoping someone would come.
When we wrote it, we were hoping for it to be a hit.
We were hoping for a better outcome.
Ми очікували кращого результату.During Boris Yeltsin's rule in Russia we were hoping that it would be a vibrant democratic country next to us.
Під час президентства Боріса Єльцина ми сподівалися, що РФ перетвориться на динамічну демократичну країну-сусіда.We were hoping you would come on your own.
Ми сподівалися ти сам прийдеш.The hospital didn'thave a medical explanation for what happened to Charlie, and we were hoping that you could fill us in.
В больнице не дают медицинского объяснения тому,что случилось с Чарли, и мы надеялись, вы сможете ввести нас в курс дела.We were hoping that you could tell us.
Мы надеялись что ты нам расскажешь.Even so, we're feeling slightly bitter as we were hoping to be involved in the fight for victory as we started on the front row.
Проте, ми відчуваємо легку досаду, оскільки сподівалися взяти участь в боротьбі за перемогу- ми стартували у першому ряді.We were hoping to expand our donor program.
Like I said, we were hoping to do it at your apartment.
We were hoping for one more, your honor.
Мы надеялись еще на одного, Ваша честь.To be honest that was not what we were hoping for, but we didn't have an awful lot more speed unfortunately.
Відверто кажучи, це зовсім не те, на що ми сподівалися, але у нас не було швидкості.We were hoping some of your men could help.
Ми сподівалися на допомогу ваших людей.They told him that"we were hoping that it was He who was going to redeem Israel" from Roman oppression(Luke 24:21).
Багато людей«сподівалися, що саме він визволить Ізраїль» від римських гнобителів(Луки 24:21).We were hoping to see one at least….
Ми сподівалися побачити один, по крайней мере….We were hoping today would be different.
And we were hoping that this judge would use that.
We were hoping you could help us understand this.
Сподіваємося, що ми якось допомогли Вам зрозуміти це.We were hoping he was going to get sentenced today.
Ми сподівалися, що сьогодні станеться вирок.We were hoping for a different outcome but God had a different plan.
Ми ще сподівалися на чудо, але Бог мав інші плани.B-but we were hoping that you would be available to do a skin flap.
Но мы надеялись, что ты поможешь нам с кожей.We were hoping that the war would be finished for us too.
Ми бажаємо, щоб і для We were hoping for his freedom, and now we are fear forf his life.
Ми сподівалися на його свободу, а тепер боїмося за його життя.We were hoping that the constitutional court would come down on the side of rights.
Ми сподівалися, що Конституційний суд стане на бік права.We were hoping that you might suggest a way of breaking it to him.".
Ми сподівалися, що ви могли б запропонувати спосіб розбити його з ним.".But we were hoping that He was the one who was going to ransom Israel.
А ми сподівалися, що Він той, хто мав викупити Ізраїля.We were hoping you could help us connect the dots between him and a few military contractors.
Мы надеялись, что вы сможете помочь нам найти связь между ним и несколькими контрактниками.We were hoping that it wass going to have a kind of evil, spidery walk, but instead it created this pretty lame way of moving forward.
Ми сподіваємося, що вона матиме таку собі бридку, павучу ходу, натомість, вона створила цю досить поганеньку ходу.We were hoping that cooperation with a European manager like Augustin Dubnička would accelerate our presence in the European market.
Ми сподівалися, що співпраця з менеджером із Європи, яким був Августін Дубнічка, прискорить нашу присутність на європейському ринку.
