Що таке WE SET OUT Українською - Українська переклад

• ми вирушили
• ми визначили
• ми рушили
• ми виклали

Приклади вживання We set out Англійська мовою та їх переклад на Українською

We set out for Mosul.
Ми виступили в Мосул.

The next day we set out again.
Наступного дня ми вирушили в дорогу.

We set out to do this.
І ми вирішили зробити це.

This is what we set out to do next.
Це те, що ми вирішили зробити далі.

We set out to help 19 countries.
Ми поставили мету допомогти 19 країнам.

We have accomplished the goal we set out.
Нам вдалося досягти мети, яку ми ставили.

Today we set out for the city.
Сьогодні ми повинні встати за наше місто.

Then the baronet gently opened his door and we set out in pursuit.
Баронет відчинив двері, і ми рушили слідом за невідомим.

So, we set out to make it simpler.
Тому ми вирішили зробити його простішим.

We are hopeful that we can continue what we set out to do.”.
Сподіваємося, що нам вдасться виконати те, що ми намітили".

So we set out to determine: Is that true?
Ми вирішили розібратися: чи це так?

Most importantly, we set out to restore trust.
Найголовніше- ми поставили собі за мету відновити довіру.

We set out a direction to go.
Ми визначили напрямок, в якому повинні рухатися.

These are not exceptional cases, we didn't set out to look for exceptions, we set out to look for Romania.
Такі сім'ї не є винятками, ми не шукали винятків у Румунії, ми рушили в пошуку Румунії.

We set out to adopt a child from Africa.
Ми вирішили усиновити дитину із України.

We did not expect that there would be a sequel, but only counted on one film, so we set out the plot only in it.
Ми не припускали, що продовження буде, а розраховували тільки на один фільм, тому виклали сюжет тільки в ньому.

We set out below some important aspects.
Ми викладені нижче деякі важливі аспекти.

We carry out technical translation of documents and scientific texts only after preliminary approval of the glossary with the customer. In this glossary we set out the translation of the main terms.
Технічний переклад документів, наукових текстів ми здійснюємо лише з попереднім затвердженням із замовником глосарію, в якому викладаємо переклад основних термінів.

We set out to save the Shire, Sam.
Ми вирушили у подорож, щоб врятувати Буковень, Сем.

The main general reporting frameworks are Integrated Reporting, SASB and GRI standards, and the main environment specific ones are by the TCFD, CDP and CDSB as we set out in our position paper EU Directive on disclosure of non-financial and diversity information(2016).
Основними звітними концептосновами є Інтегровані звіти, SASB і GRI стандарти, а головними основами звітності щодо охорони навколишнього середовища- TCFD3, CDP4і CDSB5, як ми виклали в нашому документі«Директива ЄС про розкриття нефінансової інформації та інформації про різноманітність»(2016).

We set out to see the Statue of Liberty.
Одного разу ми вирушили дивитися статую Свободи.

Learn why we set out on this new adventure.
Довідайтеся, чому ми відправилися в цю нову пригоду.

We set out five key priorities for Budget 2019.
Ми виокремили п'ять ключових характеристик бюджету-2019.

Early next morning, we set out for Olival, and only came back three days later.
Наступного дня ми вирушили раненько до Олівалю і тільки через три дні повернулися звідти.

We set out on this journey to just question our own preconceived ideas”.
Ми вирушили в цю подорож, щоб піддати сумніву наші упередження».

In order to find out more information about our privacy practices, below we set out the types of personal data we might receive from you or from our interactions with you, how we can use it, who we can share it with, how we protect and keep it safe, as well as your rights regarding your personal data.
Для отримання додаткової інформації про нашу політику конфіденційності, нижче ми вказали, які типи персональних даних ми можемо отримувати безпосередньо від вас або від вашої взаємодії з нами, як ми можемо використовувати їх, з ким ми можемо поділитися ними, як ми захищаємо їх і тримаємо в безпеці, а також ваші права стосовно ваших персональних даних.

We set out to create the conditions we describe when our research begins to embody the values of the world we want to create.
Ми наміримося створити умови, які ми описуємо, коли наше дослідження починає втілювати цінності світу, який ми хочемо створити.

Then we set out on the road to get home.
Згодом ми вирушили у дорогу для повернення додому.

As we set out on this brief survey, we should remember it was the insurers raising their rates that gave the final encouragement to the lawmakers.
Як ми вирушили в цей короткий огляд, ми повинні пам'ятати, що це був страховики піднімають ставки, які дав фінальний заохочення законодавців.

The purpose that we set out in the Corporate Responsibility is to help the society and limit the negative impact on people life in Ukraine and the earth.
Мета, яку ми виклали в корпоративній відповідальності- допомогти суспільству та обмежити негативний вплив на людей, що живуть в Україні і на Землі.