Приклади вживання Викладаємо Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми викладаємо тільки дорослих(18+).
Ми її не тільки оцінюємо, ми її викладаємо!
We don't just preach it, we teach it!Також ми викладаємо унікальні ідеї по фен-шуй.
We also lay out the unique ideas of feng shui.Мажемо основу соусом марінара і викладаємо начинку.
На дно каструлі викладаємо серветку і ставимо банки.
At the bottom of the pan, lay out a napkin and put jars.
Люди також перекладають
Розпалює чавунну сковороду і викладаємо підготовлені філе.
Heat the cast-iron pan and lay out the prepared fillets.Ми не лише викладаємо мову, як це роблять у більшості шкіл.
We not only teach the language, as it is done in most schools.На тертці натираємо моцарелу і викладаємо рівномірно поверх соусу.
Rub the mozzarella on a grater and spread evenly over the sauce.Картопля викладаємо на блюдо і солимо за смаком, подаємо гарячим.
Potatoes spread on a dish and salt to taste, We serve hot.Вимикаємо вогонь і викладаємо гриби з цибулею в окремий посуд.
Turn off the fire and spread mushrooms with onions in a separate bowl.Розігріваємо сковорідку, розтоплюємо масло та викладаємо шматочки яблука.
Готові пиріжки викладаємо на паперовий рушник, щоб увібралася зайва олія.
Put prepared pies on a paper towel to absorb excess oil.Для валика беруться 2 вільні нитки, викладаємо по малюнку.
Після смаження викладаємо котлети на паперовий рушник на декілька хвилин.
After frying Put the chops on a paper towel for a few minutes.Викладаємо косички на деко, застелене фольгою або папером для випічки.
Put the braided biscuits on the sheet pan with foil or baking paper.Почнемо зі схеми простіше, яку ми викладаємо в картинках-інструкціях.
Let's start with a simpler scheme, which we put in the picture-instructions.Спочатку викладаємо більші камені, потім заповнюємо вільні місця дрібними.
First, lay out the larger stones, then fill the empty seats fine.Змащуємо маслом деко і викладаємо поверх нього пласт готового тіста.
Lubricate a baking sheet with oil and spread a layer of finished dough on top of it.Викладаємо 40 г консервованого тунця і 80 г помідорів чері, розрізаних навпіл.
Put 40 g of canned tuna and 80 g cherry tomatoes, cut in half.Отриману начинку викладаємо на лист капусти і формуємо звичним методом.
The resulting stuffing spread on cabbage leaves and form a customary method.Викладаємо мішечки з щучої ікрою в миску і заливаємо тільки закип'яченої водою.
Put the bags with pike caviar in a bowl and pour just boiled water.Масу для начинки викладаємо на основу чізкейку в чашу, закриваємо кришку.
Mass for filling spread on the basis of cheesecake in a bowl, close the lid.Тісто обминають, розгортаємо товщиною в 0, 5 см і викладаємо остигнула начинку.
The dough is punched, unroll thickness 0,5 see and spread the cooled stuffing.Абсолютно все, що ми викладаємо в соціальні мережі, залишається там назавжди.
Absolutely everything that we put on social networks remains there forever.Приготування: Помідори очищаємо від шкірки, нарізаємо четвертинками і викладаємо на деко.
Preparation: Tomatoes are peeled, cut into quarters and put on a baking tray.В онлайн-школі FriendsSchool ми викладаємо іноземну мову для дітей по Скайпу.
In our online school Friends School we teach children foreign language on Skype.Ми також викладаємо семінари з захисту активів для представників юридичної професії.
We also teach asset protection seminars to members of the legal profession.Розкачуємо їх качалкою і на середину викладаємо трохи приготовленої начинки.
Roll them На плоску тарілку викладаємо листя салату аборукколу, прикрашаємо помідори черрі.
On a flat plate lay out lettuce leaves orRucola, decorate with cherry tomatoes.Після виконаної процедури рибу обертаємо марлею і викладаємо її в підготовлену ємність.
After the procedure done fish wrap with gauze and spread it into the prepared container.
