Що таке WE WARN Українською - Українська переклад

• ми попереджаємо
• ми застерігаємо
• попередити

Приклади вживання We warn Англійська мовою та їх переклад на Українською

Can we warn them?
Чи можна їх попередити?

We warn the child from the animal world.
Застерігаємо дитини від тваринного світу.

Could we warn him?
Чи можна його попередити?

We warn about cases of telephone fraud.
Попереджаємо про випадки телефонного шахрайства.

How can we warn them?
Як їх можна попередити?

But we warn that you don't need to use them all.
Але попереджаємо, що не потрібно використовувати їх всі.

But we all know that fire is dangerous, therefore we warn children of the dangers in a way which they can understand.
Але ми всі знаємо, що вогонь небезпечний, тому ми попереджаємо дітей про небезпеку таким чином, який вони можуть зрозуміти.

But we warn you right away, decorated boots are not for everyday wear!
Але попереджаємо відразу, декоровані чоботи- не для повсякденного носіння!

Handing the badge, we warn that they are divided into teams by color.
Вручаючи бейджик, попереджаємо, що вони діляться на команди за кольором.

We warn the adult part of the family that this toy is really dangerous.
Попереджаємо дорослу частину сім'ї про те, що ця іграшка по-справжньому небезпечна.

Can we warn them?
І чи можна їх попередити?

We warn the Kherson police against the temptation to put the investigation on brakes.
Застерігаємо херсонську поліцію від спокуси спустити справу на гальмах.

This is why we warn people to be careful when buying turntables.
Саме тому застерігаємо громадян бути обережними під час купання на Водохреща.

We warn that in the presence there are not all models of ornaments and not all sizes.
Попереджаємо, що в наявності є не всі моделі прикрас і не всіх розмірів.

How can we warn our descendants of the deadly waste we left behind?
Як можна попередити наших нащадків про смертельну небезпеку відходів, що ми залишили?

We warn that on the third day there will be the most powerful swelling, but should not be frightened.
Попереджаємо, що на 3-ій день будуть найсильніші набряки, але лякатися не варто.

At the same time, we warn against such integration, which does not respect the religious identity.
У той же час ми застерігаємо проти такої інтеграції, яка не поважає релігійну ідентичність.

We warn: the card will be removed about two dollars, then the money will return to the map.
Попереджаємо: з карти знімуть близько двох доларів, потім ці гроші знову повернуться на мапу.

We warn the Syrian Armed Forces against attempting to harm Israeli forces or territory,” it added.
Ми застерігаємо сирійські збройні сили від спроб завдати шкоди ізраїльським силам або території Ізраїлю",- говорилося в її заяві.

We warn the Syria Armed Forces against attempting to harm Israeli forces or territory,” the military statement said.
Ми застерігаємо збройні сили Сирії від спроб завдати шкоди ізраїльським військовим або території,- заявили вони.

We warn the Syria Armed Forces against attempting to harm Israeli forces or territory,” the military statement said.
Ми застерігаємо збройні сили Сирії від спроб завдати шкоди ізраїльським військовим або території",- йдеться у заяві.

We warn the Syria Armed Forces against attempting to harm Israeli forces or territory,” the military statement said.
Ми застерігаємо сирійські збройні сили від спроб завдати шкоди ізраїльським силам або території Ізраїлю",- говорилося в її заяві.

We warn the Party of Regions to refrain from actions that lead to a split not only in the Verkhovna Rada, but the entire society.
Ми застерігаємо Партію регіонів від дій, які призводять до розколу не лише у Верховній Раді, але й в усьому суспільстві.

We warn all candidates for the MPs and political parties against the use of the RPR's name and logo in their campaign products.
Застерігаємо усіх кандидатів в народні депутати та політичні партії від використання назви та логотипу РПР в агітаційній продукції.

We warn the Syrian Armed Forces against attempting to harm Israeli forces or territory," the Israeli Defense Forces said in a statement.
Ми застерігаємо сирійські збройні сили від спроб завдати шкоди ізраїльським силам або території Ізраїлю",- говорилося в її заяві.

We warn that all targets potentially dangerous to us will be destroyed," Russian General Staff official Sergei Rudskoi said.
Ми попереджаємо, що всі цілі, потенційно небезпечні для нас, будуть знищені»,- сказав чиновник російського Генштабу Сергій Рудський.

We warn you, that the university will not be able to make registration for a student if there will be less than 15 days before visa expires.
Ми попереджаємо вас, що університет не зможе провести реєстрацію для студента, якщо буде менше 15 днів до закінчення терміну візи.

We warn the Belarusian side formally: if Belarusian companies supply products directly to the militants against them will be sanctioned.
Ми попереджаємо білоруську сторону офіційно про те, що якщо білоруські компанії постачають продукцію бойовикам, то проти них будуть введені санкції.

Further, we warn that the disintegration of the family will bring upon individuals, communities, and nations the calamities foretold by ancient and modern prophets.”.
Більш того, ми попереджаємо, що руйнування сім'ї принесе окремим людям, суспільствам і народам біди, які провіщали давні й сучасні пророки.

First we warn about low memory conditions, and we urge people to increase their php memory limit(or switch to a decent hosting service).
Спочатку ми попереджати про брак пам'яті, і ми закликаємо людей, щоб збільшити свої PHP обмеження пам'яті(або перемкнутися на гідний сервіс хостингу).