Що таке WERE SEARCHING Українською - Українська переклад

• шукали
• пошуки
• підшукували

Приклади вживання Were searching Англійська мовою та їх переклад на Українською

We were searching empty houses.
Ми шукали порожній будинок.

The two of them were searching.
Двоє з них перебували в розшуку.

Police were searching for him for the last three days.
Упродовж трьох днів його розшукувала поліція.

The Security Police were searching the offices.
Правоохоронці обшукали його офіси.

This idea originated from the way users were searching.
Ця ідея виникла з того, як користувачі використовували пошук.

During the weekend, rescuers were searching for 16 lost tourists in Rakhiv district.
Протягом вихідних рятувальники відшукали 16 заблукалих туристів на Закарпатті.

And America was just the place for which they were searching.
Північна Америка стала саме тим місцем, яке вони шукали.

When you were searching Google for the last time, have you pressed on the first organic result?
Коли ви шукали в Google в останній раз, ви натиснули на перший сайт з органічного пошуку?

The police and the parents were searching everywhere.
Його всюди шукали побратими і поліція.

His loyal companions were searching him throughout the night, while receiving lethal doses of radiation.
Вірні товариші шукали його протягом всієї ночі, отримавши при цьому смертельні дози радіації.

The story was that he was being investigated, that the police were searching his flat,” Johnson told the court.
Сюжет був, що він був під слідством, що поліція обшукує його квартиру," Джонсон розповів у суді.

They head to the Port Del Hapa where they find Rennie who indeed turns out to be the dragon raja they were searching.
Вони направилися до порту Дель Хапха, де група знайшли Рені. Вона виявилася драконом раджею, яку вони шукали.

They found it when they were searching my apartment.
Після цього вони провели обшук моєї квартири.

The offenders were searching for women who needed money to solve financial problems and lent correspondent assets to them.
Зловмисниці підшукували жінок, які потребували грошей для вирішення матеріальних проблем, та позичали їм відповідні кошти.

By this time his family were searching for buyers.
Після цього компанія вирушила на пошуки покупців.

Detectives were searching eight homes in east, west and north London, and one business address in east London.
Окрім того, слідчі обшукали вісім будинків на сході, заході та півночі Лондона, а також одну службову адресу в східній частині Лондона.

Also were defined problematic issues in each area and were searching ways and methods of their solving.
Також учасники визначили проблемні питання за кожним із напрямків та шукали шляхи та методи їх вирішення і подолання.

In 1941, the British were searching for a suitable armored vehicle to mount the standard British 25-pounder gun.
SextonВ1941 році англійці зайнялися пошуками машини, придатної для Того, щоб змонтувати на ній стандартну англійську 25-фунтову гармату.

It was established that the culprits, through personal trusted connections, were searching for clients to provide'services.'.
Встановлено, що зловмисники через особисті перевірені зв'язки підшукували клієнтів для надання«послуг».

Counter-terrorism police group who were searching at the place of explosion, found 5 unexploded devices in the area.
Контртерористичні формування поліції, які обшукали місце вибуху, виявили на околицях ще п'ять не спрацювавших вибухових пристроїв.

A squatter brought gold from a site near Bathurst to Sydney, and soon hundreds of miners were searching for nuggets and gold dust.
Скваттер привіз золото з околиць Батерста до Сіднея, і незабаром сотні золотошукачів відправилися на пошуки самородків і розсипів.

McDonald's History In the late 1940�s, Dick and Mac McDonald were searching for a way to improve their little drive-in restaurant business in San Bernardino, California.
Історія McDonald'sВ кінці сорокових років Дикий і Мак Макдоналд шукали шляхи удосконалення свого невеликого ресторану для автомобілістів в Сан Бернардіно, в Каліфорнії.

The United States were interested in liberation of Cuba, the island state battling for freedom from Spain, and also Puerto Rico and the Philippines, Spanish colonies that were searching for liberation.
Сполучені Штати мали інтерес в звільненні Куби, острівної держави, що б'ється за свободу від Іспанії; а також Пуерто-Ріко і Філіппіни, теж испанскии колонії шукаючі звільнення.

A statement from the ministry said police were searching a suspicious young man when he detonated a device.
Міністерство внутрішніх справ повідомило, що поліція шукала«підозрілу» молоду людину коли той підривав пристрій.

In 2014 the representatives of the Guinness Book of World Records were searching for a new heroine and decided to invite Olga to Italy where she squashed 3 watermelons weighting 4 kilos with the help of her thighs for 14 seconds.
У 2014 році представники Книги рекордів Гіннеса для нового рекорду шукали нову героїню, тому запросили Олю в Італію, де вона за 14 секунд розчавила стегнами 3 кавуна вагою близько 4 кілограм.

If you are unable to find the Christmas tree designs that you were searching for in one of your regional retail stores, you are advised to provide online shopping some idea.
Якщо ви не можете знайти ялинку прикраси, які ви шукали в одному з ваших місцевих магазинах роздрібної торгівлі, ми радимо вам інтернет-магазини дають деякі думки.

I was searching over google and I found your web site.
Я зробив пошук Google і натрапив на ваш сайт.

You are searching the category: Investment.
Ви шукали по тегу: інвестиції.

I was searching on Google and came across your website.
Я зробив пошук Google і натрапив на ваш сайт.

Why is searching Dunn and Bradstreet important?
Чому пошук Дан і Бредстріт важливий?