Що таке WERE SHOWING Українською - Українська переклад

• показували
• показали
• продемонстрували

Приклади вживання Were showing Англійська мовою та їх переклад на Українською

People were showing their passports.
Дехто навіть показував паспорти.

He chirped a good deal and had a very busy air, as if he were showing her things.
Він щебетали багато і були дуже зайняті повітря, як ніби він показував їй речі.

To them, they were showing their best work.
Вони демонстрували свої найкращі роботи.

In 2013, the world heating market posted a healthy growth of 11% in volume and 13% in value although not all world regions were showing equally good results.
У 2013 році світовий ринок опалювальних систем показав інтенсивний приріст на рівні 11% у кількісному вираженні і 13% у вартісному вираженні, хоча не всі регіони продемонстрували однаково добрі результати.

His bones were showing, all his bones, skeleton.
Всі його кістки було видно, весь скелет.

By writing, be creating these interactive Mother's Day cards, these kids were showing that they were really fluent with new technologies.
Написавши інтерактивні картки до Дня матері, ці діти ясно показали, що вони володіють новими технологіями.

They were showing their“righteousness” to the crowd.
Вони виставляли свою«праведність» напоказ.

Yogini: In some they were showing, they were showing.
Йогиня: На деяких вони показували, вони показували.

We were showing that we could take care of ourselves.
Ми продемонстрували, що здатні себе захистити.

By six months, the organoids were showing energetic brain activity.
Приблизно до шести місяців мізки почали проявляти енергійну мозкову активність.

His red waistcoat was like satin and he puffed his tiny breast out and was so fine and so grand and so pretty that it was really as if he were showing her how important and like a human person a robin could be..
Його червоний жилет був як атлас і він пихтів своєю маленькою грудей, і було так добре і так великий і такою гарною, що це дійсно, як ніби він показує їй, як важливих і, як людська особистість Робін міг би бути.

And that one event, where Muslims were showing an outpoor of sympathy is another moment that proved the beauty of Islam.
Ця подія, на якій Мусульмани показували свою соціальну симпатію, стала ще одним моментом, який довів мені красу Ісламу.

After one week of this treatment, those who got placebo were showing no change in the amount of smoked cigarettes.
Після одного тижня такого лікування, тих, хто отримував плацебо, не показували ніяких змін в кількості викурених сигарет.

You should have seen their faces when they were showing me their colorful grammar charts and their carefully handmade flash cards, and their statistics about learning vocabulary using apps, or even how they love to cook based on recipes in a foreign language.
Бачили б ви їхні обличчя, коли вони показували мені свої граматичні схеми і їх ретельно виготовлені флеш-карти, та статистику вивчення слів у комп'ютерних додатках, чи навіть те, як їм подобається готувати за рецептами іноземною мовою.

Be creating these interactive Mother's Day cards, these kids were showing that they were really fluent with new technologies.
Створивши інтерактивні привітання на свято матері, діти показали, що вони опанували новітні технології та можуть їх застосовувати.

Saturday passed quickly. Our team were showing master classes, conducting quizzes and distributing prizes non-stop until the evening.
Субота пройшла непомітно, наша команда показувала майстер-класи, проводила вікторини та роздавала подарунки в режимі нон-стоп до самого вечора.

Even Russia and China- America's longtime geopolitical rival and the next great power looming on the horizon- were showing interest in greater cooperation and integration with the U.S.-led international community.
Навіть Росія і Китай(одна- давній геополітичний суперник Америки, інша- майбутня велика держава) проявили інтерес до інтеграції та більш тісного співробітництва зі світовим співтовариством під керівництвом США.

Muslims living in the country were showing no desire for religious self-assertion.
Мусульмани, які проживають в країні, не виявляли свого прагнення до релігійного самоствердження.

More than 4000 participants all over the world were showing latest achievements, newest diagnostic technologies, laboratory technologies and goods.
Більше 4000 учасників з усього світу показували останні досягнення, новітні діагностичні та лабораторні технології та інші товари.

In comparison, in the other group that was given placebo, people were showing signs of higher anxiety, cognitive defects and discomfort during their speech.
Для порівняння, в іншій групі, яка була дана плацебо, люди показували ознаки тривоги вищих, когнітивних дефектів і дискомфорту під час їхнього мовлення.

We are showing the public that we are serious about this issue.
Ми показали, що держава серйозно ставиться до цього.

Why had you been showing this movie outside of the competition program?
Чому ви показували цей фільм поза конкурсною програмою?

Every channel was showing it.
Про це показали всі канали.

Young journalists were shown a 3D dentures for storks and turtles.
Юним журналістам продемонстрували 3D-протези для лелек і черепах.

Statistics are showing that China is growing old.
Результати перепису показали, що китайський народ старішає.

Brad with his friend was showing cute characters.
Brad зі своїм другом показували милі персонажі.

I was showing a woman around a house that she had once known well.
Одного разу я показував одній знайомій дім, який вона колись давно добре знала.

Unions NSW is showing how it could be done.
Співробітники ДСНС наочно показали, як це робиться.

The worst indicators of life expectancy were shown by the Baltic countries, as well as Bulgaria.
Найгірші показники тривалості життя продемонстрували прибалтійські країни, а також Болгарія.

And it was showing the people.
І це показували людям.