Що таке WHICH ATTEMPTS Українською - Українська переклад

• яка намагається
• який намагається
• яке намагається

Приклади вживання Which attempts Англійська мовою та їх переклад на Українською

Second iteration is the cryptic wetsuit, or the one which attempts to hide the wearer in the water column.
Другий варіант- непомітний гідрокостюм, або той, який намагається сховати власника у водній товщі.

Adhocracy is a form of organization which attempts to minimize the time spent to the organization itself, to devote that time to the goals of the organization.
Адхократія- це форма організації, яка намагається мінімізувати час, витрачений на саму організацію, щоб присвятити цей час цілям організації.

Indeed, this way of thinking forms the basis of the Brier Score method which attempts to evaluate the accuracy of predictions.
Справді, цей постулат лежить в основі методу показника Брієра, який намагається оцінити точність прогнозів.

However, the modern science of genetics, which attempts to understand the process of inheritance, only began with the work of Gregor Mendel in the mid-19th century.
Проте, сучасна генетика, що прагне зрозуміти процес успадкування, реально почалась лише з роботи Грегора Менделя в середині дев'ятнадцятого століття.

He decided to introduce'revolutionary changes' in his firm,'based on a philosophy which attempts to fit industry to human needs'.
У своїй фірмі він вирішив зробити«революційні зміни, засновані на філософії, яка прагне пристосувати промисловість для людських потреб».

One area of overlap is"prose poetry", which attempts to convey using only prose, the aesthetic richness typical of poetry.
Одна з областей перекриття"Вірш у прозі", яка Спроба передати, використовуючи тільки прозою, естетичного багатства типового поезії.

This is also, in part, to help distinguish the show from its lead-in, The Tonight Show Starring Jimmy Fallon, which attempts to skewer from an unbiased perspective.
Частково це теж для того, щоб відрізнити шоу від сусіднього The Tonight Show Starring Jimmy Fallon, яке намагається бути неупередженим.

However, our ambitions are not shared by Moscow, which attempts to turn all nations[peoples] of the Russian Federation into Russians and erase our identities.
Однак наші прагнення не поділяє Москва, що намагається перетворити всі нації РФ на росіян та стерти нашу ідентичність.

Each is apparently the last of their kind and they are forced to unite as a team against the actions of the Badoon, an alien race which attempts to conquer Earth's solar system.
Кожен мабуть, був останнім представником своєї раси, і вони були змушені об'єднатися в одну команду проти дій Бадунов, інопланетної раси, яка намагається завоювати Сонячну систему.

She is a proponent of the' death-positivity movement‘, which attempts to change the way demise is perceived in western societies.”.
Вона є прихильником смерть-позитивність руху', яке намагається змінити спосіб смерті сприймається в західному суспільстві.

In Causes of War: Power and the Roots of Conflict, Van Evera proposed Offense-Defense theory, which attempts to discern what factors increase the likelihood of war.
У причинах війни: сила і коріння конфлікту, Стівен запропонував теорію Наступ-Оборона, яка намагається виявити, які фактори підвищують ймовірність війни.

A related concept is called the critical chain, which attempts to protect activity and project durations from unforeseen delays due to resource constraints.
Відповідний концепт називаться проектний менеджмент критичного ланцюга, що намагається захистити діяльністьта тривалість проекту від непередбачених затримок через обмеженість ресурсів.

This is yet another example of Russia's disregard for international norms and global order- this time through a campaign of cyberespionage and aggression, which attempts to disrupt governments and destabilize business,” a British government spokesman said.
Це черговий приклад ігнорування Росією міжнародних норм та світового порядку- цього разу через кібершпигунство та агресію, яка намагається нашкодити владі та дестабілізувати бізнес»,- заявив представник британського уряду.

Radiosity, also known as Global Illumination, is a method which attempts to simulate the way in which directly illuminated surfaces act as indirect light sources that illuminate other surfaces.
Освітлення, також відоме як«глобальне освітлення» (Global Illumination), являє собою метод, який намагається імітувати шлях, в якому безпосередньо освітлені поверхні діють в якості непрямих джерел світла, які освітлюють інші поверхні.

This chapter is loosely based on the Linux filesystem standard, FSSTND, version 1.2(see the bibliography), which attempts to set a standard for how the directory tree in a Linux system is organized.
Цей розділ базується на стандарті файлової системи Лінакса, FSSTND, версії 1. 2 див. бібліографію Linux Filesystem Structure---Release 1. 2, який намагається встановити стандарт того, як повинно бути організованим дерево директорій в Лінаксі.

The theory is a form of computational learning theory, which attempts to explain the learning process from a statistical point of.
Ця теорія є різновидом теорії обчислювальногонавчання[en], яка намагається пояснювати процес навчання зі статистичної точки зору.

This is yet another example of Russia's disregard for international norms and global order- this time through a campaign of cyber espionage and aggression, which attempts to disrupt governments and destabilise business," a British government spokesman said in London.
Це черговий приклад ігнорування Росією міжнародних норм та світового порядку- цього разу через кібершпигунство та агресію, яка намагається нашкодити владі та дестабілізувати бізнес»,- заявив представник британського уряду.

Traditionally, the formal modeling of systems has been via a mathematical model, which attempts to find analytical solutions enabling the prediction of the behaviour of the system from a set of parameters and initial conditions.
Традиційним вважається формальне моделювання систем за допомогою математичної моделі, яка намагається знайти аналітичні рішення для деяких проблем, вона дозволяє прогнозувати поведінку системи за допомогою набору параметрів і початкових умов.

This is yet another example of Russia's disregard for international norms and global order- this time through a campaign of cyber espionage and aggression, which attempts to disrupt governments and destabilize business,” a British government spokesman said in London.
Це черговий приклад ігнорування Росією міжнародних норм та світового порядку- цього разу через кібершпигунство та агресію, яка намагається нашкодити владі та дестабілізувати бізнес»,- заявив представник британського уряду.

Traditionally, the formal modeling of systems has been possible using mathematical models, which attempts to find analytical solutions to problems enabling the prediction of behavior of the system from a set of parameters and initial conditions.
Традиційним вважається формальне моделювання систем за допомогою математичної моделі, яка намагається знайти аналітичні рішення для деяких проблем, вона дозволяє прогнозувати поведінку системи за допомогою набору параметрів і початкових умов.

A computer simulation or a computer model is a computer program which attempts to simulate an abstract model of a particular system.
Комп'ютерне моделювання являє собою комп'ютерну програму, або мережу комп'ютерів, яка намагається імітувати абстрактну модель конкретної системи.

But perhaps the most pertinent rabbinic discussion is the one which attempts to answer the question of what that first light source was.
Але, можливо, найбільш доречною є рабинська дискусія, яка намагається відповісти на питання про те, що було першим джерелом світла.

Double-blind describes an especially stringent way of conducting an experiment which attempts to eliminate subjective, unrecognized biases carried by an experiment's subjects(usually human) and conductors.
Подвійно сліпе дослідження описує особливо жорсткий спосіб проведення експерименту, який намагається усунути суб'єктивні, несвідомі упередження учасників експерименту(зазвичай людей) і виконавців.

When data is unlabelled, supervised learning is not possible, and an unsupervised learning approach is required, which attempts to find natural clustering of the data to groups, and then map new data to these formed groups.
Коли дані не є міченими, кероване навчання є неможливим, і виникає необхідність у спонтанному навчанні, яке намагається знайти природне кластерування даних на групи, а потім відображувати нові дані на ці сформовані групи.

Eventually, generative semantics spawned an alternative linguistic paradigm, known as cognitive linguistics, which attempts to correlate the understanding of language with the concepts of cognitive psychology, such as memory, perception and categorization.
Зрештою, генеративна семантика породила альтернативну лінгвістичну парадигму, відому як когнітивна лінгвістика, яка намагається співвіднести розуміння мови з поняттями когнітивної психології: пам'яттю, сприйняттям і категоризацією.

In 2014 OSF performed a successful advocacy campaign against the Kyiv General Plan for 2025, which attempts to legalize the land fraud(the illegal land acquisitions and construction projects not yet included in the General Plan for 2020).
Фундація«Відкрите суспільство» в 2014 році здійснила успішну адвокаційну кампанію проти прийняття Генерального плану Києва 2025, який намагається легалізувати земельні махінації(більшість незаконних землевідведень та будівництв, які ще не були включені в генеральний план на 2020 рік).