Що таке WHO ARE RECEIVING Українською - Українська переклад

• які отримують

Приклади вживання Who are receiving Англійська мовою та їх переклад на Українською

People who are receiving treatment for cancer.
Люди, які отримують лікування від раку.

This is true for even for those who are receiving pension.
Це стосується навіть тих, хто отримує пенсії.

I know families who are receiving social assistance and rent a house, but they have no money to buy food or medicine for children," says Kondur.
Я знаю родини, які, отримуючи таку соціальну допомогу, орендують житло, але у них немає грошей для того, щоб купувати їжу чи ліки для дитини…",- розповідає Кондур.

These figures show positive satisfaction rates amongst those families who are receiving some social care support.
Ці дані свідчать прозменшення кількості сімей, які отримають житлові субсидії.

Participants who are receiving, or have received, any other investigational drugs or devices within the 2 weeks prior to the first dose of study medications.
Учасники, які отримують або отримували будь-які інші досліджувані препарати або пристрої впродовж 2 тижнів до першого прийому досліджуваних медикаментів.

They are heavily armed militants who are receiving significant support from Russia.
Це добре озброєне ополчення, яке отримує важливу підтримку з Росії.

Patients who are receiving dialysis have been excluded from previous trials of ICDs, leaving unanswered the question of whether use of these devices could offer a survival advantage.
Пацієнти, які отримують діаліз, були виключені з попередніх випробувань ІКД, залишаючи без відповіді питання про те, чи може використання цих пристроїв дати перевагу у виживанні.

However, immunisation procedures may be undertaken in patients who are receiving corticosteroids as replacement therapy, e.g. for Addison's disease.
Але імунізація можлива у пацієнтів, які отримують кортикостероїди як замісну терапію(хвороба Аддисона).

Plasma exposure(AUC and Cmax) to valdecoxib was increased(62% and 19%, respectively) when co-administered with fluconazole(predominantly a CYP2C9 inhibitor), indicating that the dose of parecoxib should be reduced in those patients who are receiving fluconazole therapy.
Плазмова експозиція(площа під фармакокінетичною кривою AUC та максимальна концентрація Cmax) вальдекоксибу підвищувалася(62% та 19% відповідно) при одночасному введенні з флуконазолом(переважно інгібітор CYP2C9), що вказує на необхідність зменшення дози парекоксибу натрію у пацієнтів, які отримують флуконазол.

Immunization procedures may be undertaken in patients who are receiving corticosteroids as replacement therapy, e.g., for Addison's disease.
Але імунізація можлива у пацієнтів, які отримують кортикостероїди як замісну терапію, наприклад, при хворобі Аддисона.

Visitor- form FLR(O)(for medical visitors, academic visitors and parents accompanying children under 12 years of age who are receiving private education in the UK).
Відвідувач- форма FLR(O)(сюди входять особи, які в'їжджають з медичною та науковою метою, батьки, які супроводжують дітей у віці до 12 років, які отримують приватну освіту в Сполученому Королівстві).

The results support the need to encourage transplantation for potential candidates who are receiving home hemodialysis, but they also indicate that long and frequent home hemodialysis provides good outcomes for patients.
Отримані результати підтверджують необхідність заохочення трансплантації для потенційних кандидатів, які отримують домашній гемодіаліз, але вони також показують, що тривалий і частий гемодіаліз на дому забезпечує гарні результати для пацієнтів.

WINS was the first large-scale randomized trial to show that a change in diet can improve breast cancer outcomes in women who are receiving conventional treatment for early-stage breast cancer.
WINS був першим великомасштабним рандомізованим дослідженням, де показано, що зміна дієти може поліпшити результати лікування раку грудної залози у жінок, які отримують традиційне лікування на ранніх стадіях раку.

We are overlooking the whole process of transformation of your society and giving guidance to our allies, who are receiving strong support from all those who are focusing their thoughts on these changes that will bring you further.
Ми відстежуємо весь процес перетворення вашого суспільства і надаємо керівництво нашим союзникам, які отримують сильну підтримку від тих, хто концентрує свої думки на цих змінах, які принесуть ваше майбутнє.

Particular attention should therefore be paid to monitoring of serum creatinine in patients who are concomitantly receiving medicinal products that depress renal function, and in patients who are receiving high doses of deferasirox and/or low rates of transfusion(<7 ml/kg/month of packed red blood cells or<2 units/month for an adult).
Особливу увагу слід приділяти контролю креатиніну сироватки крові у пацієнтів, які одночасно отримують лікарські засоби, що пригнічують функцію нирок, та у пацієнтів, які отримують високі дози Ексіджаду та/або мають низьку частоту трансфузії(< 7 мл/кг/місяць еритроцитарної маси або< 2 одиниць/місяць для дорослих).

And Dr. Yedlin is a world-class surgeon who's received numerous awards and fellowships.
Та Dr. Едлін. світового класу хірург який отримав численні нагороди і стипендії.

Patients with acne who were receiving antibiotic treatment for acne were more likely to develop a URTI than those with acne who were not receiving such treatment.
Висновки пацієнти з акне, які отримували антибіотик для лікування акне були більш схильні до розвитку ГРВІ, ніж ті, з акне, які не отримували такого лікування.

Taisiya Yurchenko, age 66, who was receiving treatment for a previous attack on the same day, was killed when she was hit by shrapnel.
Річну Таїсію Юрченко, яка отримувала медичну допомогу після попередньої атаки того ж дня, було вбито ударом від шрапнелі.

Have the person who is receiving the money ask their bank if you will need this number.
Необхідно, щоб особа, яка отримує гроші запитати їх банку, якщо вам знадобиться цей номер.

Medications, or physical conditions in the mother are no longer a concern for the baby who is receiving formula.
Ліки або фізичні умови матері більше не турбують дитину, який отримує суміш.

Neither the researchers nor the volunteers knew who was receiving the LactoLycopene treatment and who was receiving the placebo.
Ані дослідники, ані добровольці не знали, хто отримував препарат, а хто- плацебо.

For the study, the researchers reviewed the past 18 clinical trials that were conducted on 832 psychiatric patients who were receiving antipsychotic treatment.
Всього автори розглянули 18 досліджень, участь в яких взяли 832 пацієнта, які приймають антипсихотики.

This study was double-blind in nature, meaning that neither the physicians nor the patients knew who was receiving HGH Injections and who were getting placebo shots.
Навчання за природою було подвійним сліпим, тобто ні лікарі, ні пацієнти не знали, хто отримував ін'єкції HGH, але хто вводив плацебо.

Of the overall number of unemployed who were receiving unemployment benefit at the end of 2005(642.7 thousand people), 93.2% received amounts not exceeding the amount of the subsistence minimum for an able-bodied person.
Із загальної чисельності безробітних, які отримували допомогу по безробіттю на кінець 2005 року(642, 7 тис. осіб), 93, 2% отримували допомогу, що не перевищувала розміру прожиткового мінімуму для працездатної особи.

The study, led by principal investigator Kristine Yaffe, MD, examined the incidence of Parkinson's disease in 325,870 people 18 and older who were receiving medical care from Veterans Affairs(VA) between October 2002 and September 2014.
У дослідженні під керівництвом головного дослідника Крістіни Яффе, доктор медичних наук, досліджував захворюваність на період з жовтня 2002 р. По вересень 2014 р. У 325 870 людей 18 років і старше, які отримували медичну допомогу у справах ветеранів(VA).

There have been postmarketing reports(mostly from Japan) of delirium and abnormal behavior leading to injury, and in some cases resulting in fatal outcomes, in patients with influenza who were receiving TAMIFLU.
Згідно постреєстраційних даних(в основному з Японії) марення і ненормальна поведінка, що ведуть до травм, а в деяких випадках до летальних наслідків, виникає у пацієнтів з грипом, які отримували Таміфлю.

In addition, there have been post-marketing reports(mostly from Japan) of delirium and abnormal behavior leading to injury, and in some cases resulting in fatal outcomes, in patients with influenza who were receiving Tamiflu.
Згідно постреєстраційних даних(в основному з Японії) марення і ненормальна поведінка, що ведуть до травм, а в деяких випадках до летальних наслідків, виникає у пацієнтів з грипом, які отримували Таміфлю.