Що таке WHO SUBMITTED Українською - Українська переклад

• які подали
• який надав
• хто надіслав
• які пред'явили
• які подавали
• які представили
• яка подала
• який подав

Приклади вживання Who submitted Англійська мовою та їх переклад на Українською

The person who submitted the information;
Того, хто передає інформацію;

Such participation is additionally agreed with the person who submitted the relevant application.
Така участь додатково узгоджується з особою, яка подала відповідну заявку.

Persons, who submitted such information or documents, may be subject to liability in accordance with the effective law.
Особи, які подали такі відомості або документи, можуть бути притягнені до відповідальності відповідно до чинного законодавства.

Thank you to all the schools who submitted pictures.
Дякуємо всім школам, які подали заявки.

Protection of the rights of persons who submitted the application for consideration of the procedural commission on the questions which are within its competence;
Захист прав осіб, які подали заяву на розгляд регламентної комісії з питань, що належать до її компетенції;

Responsibility for the reliability of information is on the User who submitted this information.
Відповідальність за достовірність інформації несе Користувач, який надає цю інформацію.

Thank you to all who submitted photos and tips!
Дякуємо усім, хто надіслав свої фото та історії!

It was a very rewarding experience, and I want to thank all of the entrants who submitted work last year.
Участь у журі конкурсу була дуже цінним досвідом для мене, і я хочу подякувати всім учасникам, які подали свої роботи минулого року.

Thank you to everyone who submitted stories and photos!
Дякуємо усім, хто надіслав свої фото та історії!

The performers who submitted the application to April 23 in the organizing committee of a festival in electronic form, by fax or personally are allowed to participation.
До участі допускаються виконавці, які подали заявку до 3 травня 2019 року в оргкомітет фестивалю в електронному вигляді, по факсу або особисто.

In fact, this festival was founded thanks to my wife, who submitted this idea to the district administration.
Фактично, фестиваль був заснований завдяки моїй дружині, яка подала цю ідею в райадміністрацію.

The fact of submitting an application on the basis of these Regulations for participation in the events of the Film Festival program means that the person who submitted the application:.
Факт подачі заявки на підставі цього Регламенту для участі в заходах програми Кінофестивалю означає, що особа, яка подала заявку:.

Thanks to everyone who submitted stories and photographs!
Дякуємо усім, хто надіслав свої фото та історії!

This is recalled by the experts of the UN- Forum on minority issues, who submitted a report to the Human rights Council.
Про це нагадують експерти Форуму ООН з питань меншин, які представили звіт перед Радою з прав людини.

Furthermore, the number of persons who submitted the documents for participation in the competition is 180 persons, where 141 persons are men and 39 persons are women.
Крім того, кількість осіб, які подали документи для участі у конкурсі складає 180 осіб, з яких 141 особа- чоловіки та 39 осіб- жінки.

In the first year of the existence of the Odessa conservatoire 396 pupils from 603 persons who submitted their applications for entering this educational institution were enrolled.
У перший рік існування Одеської консерваторії з 603 осіб, які подали прохання про прийняття до навчального закладу, зарахували 396 учнів.

As you know, members of the government, who submitted their resignation to the president, actually just fulfilled the law on elections.
Нагадаємо, члени уряду, які подали президенту заяви про відставку, насправді просто виконали норму закону про вибори.

As of June, 20, 6 parties had their candidate lists registered on a national constituency(out of 14 who submitted the documents for registration of the election list).
Станом на 20 червня зареєстровано списки кандидатів у загальнодержавному окрузі від 6 партій(з 14, які подали документи для реєстрації виборчого списку).

Thank you to everyone who submitted their pictures and videos!
Дякуємо усім, хто надіслав свої фото та історії!

His films Tourfilm Riga 2016 was supported by the international Committee of tourism film festivals(CIFFT), who submitted the picture, denominated in other similar festivals.
Своїми фільмами Tourfilm Riga 2016 підтримав Міжнародний комітет фестивалів туристичних фільмів(CIFFT), який подав картини, номіновані на інших подібних фестивалях.

Notice of the application was given to the Government, who submitted their observations on the admissibility and merits of the applicant's complaint on 25 September 2003.
Заяву було надіслано до Уряду, який надав свої зауваження щодо прийнятності та суті скарги заявника 25 вересня 2003 року.

The account administrator, recruiter, freelance recruiter or client who submitted his personal data to PersiaHR has the right to edit and delete it:.
Адміністратор облікового запису, рекрутер, рекрутер-фрілансер або клієнт, який надав свої персональні дані системі PersiaHR, має право на їх зміну і видалення:.

WADA thanks all stakeholders who submitted feedback during the consultation process.
ВАДА дякує всім зацікавленим сторонам, які представили відгуки в ході процесу консультацій.

Also the Public Council decided to hold a rating vote for all candidates who submitted applications even those who applied with a delay of a few days.
Також Громадська рада вирішила провести рейтингове голосування за всіх кандидатів, які подали заяви, навіть тих, що надали їх із запізненням на кілька днів.

What does it mean for a scientist who submitted his article for publication in these journals?
Що це означає для вченого, який подав свою статтю на публікацію в дані журнали?

In the final two weeks, there is a two-stage review of the list by the people who submitted the data and a group of colleagues who provide a final sanity check.
В останні два тижні проходять два етапи рецензій списку людьми, які подавали дані, та групою співробітників, які проводять остаточну перевірку.

Contract is the winner of the tender- the participant who submitted proposal in accordance with the requirements of the which offered the best conditions.
Контракт укладається переможцем тендеру- учасником, який подав пропозицію, що відповідає вимогам документації, в якому запропоновані найкращі умови.

Keeping centralized records and development of the centralized information system on the persons who submitted application for recognition as a refugee or as a person in need of complementary protection;
Ведення централізованого обліку та створення централізованої інформаційної системи про осіб, які подали заяву про визнання біженцем або особою, яка потребує додаткового захисту;

The representative of the rags is obliged to notify the persons who submitted the application, that they can pre-undergo a medical examination, designed to establish the current state of health.
Представник РАЦСу зобов'язаний повідомити осіб, які подали заяву, про те, що вони можуть попередньо пройти медичне обстеження, покликане встановити поточні стан здоров'я.

Participants of a festival competition: the on-stage performance groups and soloists who submitted the application for participation and paid an organizational contribution are allowed to participation in a festival competition.
Учасники фестивалю-конкурсу: до участі у фестивалі-конкурсі допускаються творчі колективи та солісти, які подали заявку на участь та сплатили організаційний внесок.