Що таке WILL ADHERE Українською - Українська переклад

• дотримуватиметься
• буде дотримуватися
• буде відповідати
• будуть прилипати

Приклади вживання Will adhere Англійська мовою та їх переклад на Українською

With time they will adhere more.
З часом додам більше.

The JPC members selected the following four thematic objectives that Programme will adhere to:.
Члени СПК вибрали наступні чотири тематичні цілі, яких буде дотримуватись Програма:.

The hand will adhere to the honey, so when you start to clean it, it will be a little painful.
Рука обов'язково прилипне до меду, тому коли ви почнете її прибирати, буде трохи боляче.

Prevents the likelihood that the pathogenic microflora will adhere to the wall of the intestine;
Запобігає ймовірності того, що патогенна мікрофлора прикріпиться до стінки кишечнику;

Merkel remains, the FRG will adhere to the current course both within the EU and towards Russia and Ukraine.
Меркель, ФРН дотримуватиметься нинішнього курсу як в рамках ЄС, так і стосовно Росії та України.

During this period, Britain will no longer be part of the EU, but will adhere to many of the bloc's regulations.
В цей період Британія вже не входитиме в ЄС, але дотримуватиметься багатьох правил блоку.

Some of the fission products will adhere to these particles, or onto the material used to construct the bomb.
Деякі продукти поділу будуть прилипати до цих частинок або до матеріалу, який використовується для побудови бомби.

During this period, Britain will no longer be part of the EU, but will adhere to many of the bloc's regulations.
У цей період Велика Британія вже не входитиме до Євросоюзу, але дотримуватиметься багатьох правил блоку.

It is assumed that Belarus will adhere to the recommendations of the Fund(at the moment differences are only in terms of their implementation).
При цьому передбачається, що Білорусь дотримуватиметься рекомендацій Фонду(зараз розбіжності є лише в термінах їх реалізації).

If it is separated, but not properly removed with brushes, black particles will adhere to the bases of the baked goods.
Якщо він відділяється, але як слід не знімається щітками, до підстав випікаються будуть прилипати чорні частинки.

It can lead to the fact that each side will adhere to its own point of view, because the table becomes the very barrier between them.
За цих умов, ймовірно, кожна із сторін дотримуватиметься своєї думки, бо стіл став бар'єром між ними.

Therefore, the ideal solution is to develop an approximate menu for each day, which you will adhere to throughout your life.
Тому ідеальним рішенням стане розробка зразкового меню на кожен день, якого ви будете дотримуватися все життя.

Let me assure you that our new delivery service will adhere to the high standards our customers in China have come to expect….
Дозвольте вас запевнити, що наша нова служба доставки буде відповідати високим стандартам, які наші клієнти в Китаї очікують….

Reputable and reputable online casinos are sure that thanks to the excellent service and a wide selection of games, you will adhere to become an ordinary player.
Солідні і авторитетні онлайн казино впевнені, що завдяки чудовому сервісу і широкому вибору ігор ви будете дотримуватися і стати звичайним гравцем.

I have no doubt that the new head of state will adhere regarding Russia to the rhetoric he used during the election campaign.
Не маю сумнівів: новий керівник держави щодо Росії буде дотримуватися риторики, яку він використовував протягом передвиборної кампанії.

Treat sharp edges with sandpaper, not forgetting that these edges are not completely flat, and especially paying attention to the inner part of the ring, which will adhere to the skin.
Обробіть гострі краї наждачним папером, не забуваючи про те, що краю ці не досконале плоскі, і особливо звернувши увагу на внутрішню частину кільця, яка буде прилягати до шкіри.

I have no doubt that the new head of state will adhere regarding Russia to the rhetoric he used during the election campaign.
У мене немає сумнівів: новий керівник держави щодо Росії буде дотримуватися риторики, яку він використовував під час передвиборчої кампанії.

Although we consider Greece's domestic political environment to be fluid, our forecasts assume that, regardless of composition, the Greek government will adhere broadly to the current policy framework,” S&P said.
Незважаючи на те що ми не вважаємо внутрішньополітичну ситуацію в Греції стабільною, ми припускаємо що уряд Греції буде дотримуватися рамок поточної політики",- йдеться в заяві S&P.

I have no doubt that the new head of state will adhere regarding Russia to the rhetoric he used during the election campaign.
У мене немає сумнівів: новий керівник держави стосовно Росії буде дотримуватися риторики, яку він використав у перебігу передвиборчої кампанії.

At the same time, Trump noted that the United States continues to monitor closely developments and expects that the Turkish side will adhere to its obligations, including the protection of civilians.
При цьому Трамп зазначив, що США продовжують пильно стежити за розвитком подій і розраховують, що турецька сторона буде дотримуватися взятих на себе зобов'язань, в тому числі щодо захисту мирного населення.

I have no doubt that the new head of state will adhere regarding Russia to the rhetoric he used during the election campaign.
У мене немає сумнівів: новий голова держави по відношенню до Росії дотримуватиметься риторики, яку він використовував під час передвиборної кампанії.

Dali is because the material surface light feeling is very strong, smoothness is also very high average household do basic we use mop once, but very bad after is dragged through a might dirty water will adhere to the above, because of the light and shadow no Angle can't see.
Далі відбувається тому, що почуття матеріалу на поверхні світла дуже сильне, гладкість також дуже висока, середній домашній господарство робить основним ми використовуємо швабру один раз, але дуже погано після того, як тягнеться через міць, брудна вода дотримуватиметься вище, через відсутність світла і тіні немає Кут не бачить.

In the new century today, we will adhere to the sound operation, is committed to creating services and product quality first-class companies.
У новому столітті сьогодні, ми будемо дотримуватися операцій звуку, прагнуть до створення послуг і якість продукції компанії першого класу.

Our bottle labels are water resistant and feature bubble-free application, so they will adhere smoothly and will stay stuck on in wet conditions.
Наші етикетки для пляшок є водонепроникними та мають функцію вільного від бульбашок, так що вони гладко дотримуватимуться і залишатимуться у вологому стані.

Let me assure you that our new delivery service will adhere to the high standards our customers in China have come to expect as we expand our business[there],” Belinda Wong, CEO of Starbucks China.
Дозвольте вас запевнити, що наша нова служба доставки буде відповідати високим стандартам, які наші клієнти в Китаї очікують… оскільки ми розширюємо наш бізнес там»,- сказала генеральний директор Starbucks China Белінда Вонг.

There is reason to believe that the USA's government, in order to reach a Comprehensive Agreement on the Iranian nuclear program, will adhere to principled positions on the following key issues of the negotiations:.
Є підстави вважати, що уряд США для того, щоб досягти Всеосяжної угоди за іранською ядерною програмою, дотримуватиметься принципових позицій з таких ключових питань переговорів.

Looking forward to the future, GOLDEN LASER will adhere to the industry breakthrough as the leading development strategy, constantly strengthen technology innovation, management innovation and marketing innovation as the core of innovation system, and aim to become the leader of intelligent, automated and digital laser application solutions.
Дивлячись в майбутнє, GOLDEN LASER дотримуватиметься промисловості прорив в якості ведучої стратегії розвитку, постійно зміцнювати технологічні інновації, інноваційного менеджменту та маркетингу інновацій як ядро інноваційної системи, і прагнути стати лідером інтелектуальних, автоматизованих і цифрових лазерних прикладні рішення.

We must make it clear to Vladimir Putin and his friends in Russia that there are international standards we will adhere to and insist they adhere to," Representative Gerry Connolly(Democrat-Virginia) told the hearing.
Ми повинні чітко дати зрозуміти Володимиру Путіну і його друзям в Росії, що існують міжнародні стандарти, яких ми дотримуватимемося, і наполягати, щоб і вони дотримувалися»,- заявив конгресмен-демократ Джеррі Коннолі.

If you use a cylindrical beadsform, the beads will adhere to each other very closely, and you will not have any distortions or gaps.
Якщо ви будете використовувати бісер циліндровоїформи, то бісеринки будуть прилягати одне до одного дуже тісно і у вас не буде ні перекосів, ні зазорів.

At the same time, the SBI declared its interest in a powerful and effective Public Control Council, which will adhere to legislation and through the criticism and support would help it to be an independent and modern law-enforcement agency.
Водночас ДБР заявило, що зацікавлене в сильній, ефективній Раді громадського контролю, яка дотримуватиметься законодавства та критикою і підтримкою допомагатиме йому бути незалежним сучасним правоохоронним органом.