Що таке WILL ONLY ACCEPT Українською - Українська переклад

• приймають тільки
• буде приймати тільки

Приклади вживання Will only accept Англійська мовою та їх переклад на Українською

The system will only accept one file.
У системі може бути лише один файл.

Standings our team now is that their final two games against Montenegro at home and Slovenia away- it will only accept victory.
Турніре становище у нашої команди зараз таке, що в двох заключних матчах- проти Чорногорії вдома та Словенії на виїзді- її влаштують тільки перемоги.

In the future it will only accept digital formats.
В майбутньому він буде працювати тільки з цифровими форматами.

We will only accept a deal if it's good for the U.S. and our workers and our great companies," Mr. Trump added.
Але ми погодимося на угоду тільки, якщо вона буде вигідна для США, нашим робітникам і нашим прекрасним компаніям",- додав Трамп.

After this major sacrifice, Ukrainians will only accept a fair deal.
Після таких жертв українці погодяться лише на справедливе геополітичне рішення.

The bank will only accept one application, the rest will be ignored.
У банку візьмуть лише одну заявку, інші будуть проігноровані.

There's just one catch- the owner will only accept bitcoin as payment.
Є тільки один нюанс- власник буде приймати тільки Біткоіни в якості оплати.

However, Macs will only accept AMD cards in the enclosure- Nvidia isn't supported.
Тим не менш, Macs прийматимуть тільки AMD-карти в корпусі-Nvidia не підтримується.

After this major sacrifice, Ukrainians will only accept a fair deal.
Після таких величезних втрат українці погодяться тільки на справедливе геополітичне рішення.

But we will only accept a deal if it's good for the United States and our workers and our great companies.
Але ми погодимося на угоду тільки, якщо вона буде вигідна для США, нашим робітникам і нашим прекрасним компаніям".

However, the majority of universities will only accept your application through the UCAS system.
Однак більшість університетів працюють тільки через систему UCAS.

B, it will only accept applications for legal aid which are drawn up in French or accompanied by a translation into the French language.
B статті 6 прийматиме тільки заяви про правову допомогу, складені французькою мовою або супроводжені перекладом французькою мовою.

Neurons require an almost-continuous supply and will only accept other energy sources when it's really desperate.
Нейрони вимагають постійного підживлення і погоджуються на інші джерела енергії тільки в крайньому разі.

While some search engines will take more than one page per day from each domain, there are a few which will only accept one page per day.
У той час як багато пошуковики приймають більше однієї сторінки на день від певного домену, є такі, які приймають тільки одну сторінку в день.

Abadi said in a statement his government will only accept the annulment of the referendum and respect for the constitution.
У заяві аль-Абаді сказано, що його уряд погодиться лише на скасування референдуму і дотримання іракської конституції.

While major supermarket chains and shopping outlets are likely to accept your credit card, most restaurants and stores in Munich will only accept cash or EC-cards(which are like debit cards).
У той час як великі мережі супермаркетів і магазинів виходи можуть прийняти вашу кредитну карту, більшість ресторанів і магазинів в Мюнхені буде приймати тільки готівкові гроші або EC-карти(які, як дебетові карти).

Participation in the Games-2018 will only accept athletes who have received an invitation from the International Olympic Committee(IOC).
Участь в Іграх-2018 приймають лише спортсмени, які отримали запрошення від Міжнародного олімпійського комітету(МОК).

For example, if the directory has a thematic focus'Construction and Repair', then he will only accept sites with dedicated to'the construction and repair.
Наприклад, якщо каталог має тематичну спрямованість"Будівництво і ремонт", то він приймає тільки сайти з присвячені будівництву і ремонту“.

Some banks will only accept payments if you hold an account with them, but most national banks will accept your form and payment without an account.
Деякі банки приймають платежі лише у тому випадку, якщо ви маєте рахунок у них, але більшість національних банків приймають вашу форму та платіж без рахунку.

If you receive a transfusion, your immune system will only accept the antigens that match your blood type.
Якщо вам роблять переливання крові, то ваша імунна система прийме тільки ті антигени, які відповідають вашій групі крові.

The Provider will only accept claims for the Services, which are provided by the Customer in writing and in a period not exceeding three(3) calendar days from the date when the dispute arose.
До розгляду Виконавцем приймаються тільки ті претензії щодо Послуг, що заявлені Замовником в письмовій формі і в термін, який не перевищує 3(трьох) календарних днів з дати виникнення спірної ситуації.

Recently we have found that due to the long ques that processing many NIE Number tax certificates causes some banks will only accept payment on certain days of the week, for example Tuesdays and Thursday.
Останнім часом ми виявили, що через тривалі питання, які обробляються багатьма NIE Кількість податкових сертифікатів змушує деякі банки приймати лише плату в певні дні тижня, наприклад, у вівторок та четвер.

TNT will only accept the submission of a claim for a lost, damaged or delayed Shipment, or for any other damages, if Customer complies with any applicable Convention and with the following procedure.
TNT приймає на розгляд претензії щодо втраченого та пошкодженого Вантажу, а також Вантажу, що затримується, або інших збитків тільки у випадку, коли Замовник діє за умовами Конвенції та згідно з наступною процедурою.

If you decided to go to work as a firefighter, keep in mind that their ranks will only accept those who have passed military service in the army of the Russian Federation and has a certificate of complete secondary education.
Якщо ви все ж прийняли рішення піти працювати пожежником, майте на увазі, що в їхні ряди приймають тільки тих, хто пройшов строкову службу в армії РФ і має атестат про повну середню освіту.

It's called the acquirer because this is the player that goes out and goes to each of the merchants and says hey, right now you only accept cash or you will only accept American Express, wouldn't be great if you also accepted Visa or.
Він називається так тому що він є гравцем, який іде до кожного продавця і каже, що ви можете приймати готівку або American Express було б чудово якби ви приймали і.

Please note that for hygiene reasons we will only accept returns for stem cell collection kits if they are returned intact and unused.
Майте на увазі, що з гігієнічних причин ми приймаємо назад комплекти для збору стовбурових клітин, тільки якщо вони не були розпаковані або застосовані.

Some banks will only accept payments if you hold an account with them, but most national banks will accept your form and payment without an account.
Вам може знадобитися спробувати кілька банків, перш ніж ви знайдете той, який дозволить вам заплатити NIE Податковий номер. Деякі банки приймають платежі лише за наявності у них рахунку, але більшість національних банків приймуть вашу форму та платіж без рахунку.

Finally, the board has a certain smartness: it will only accept moves that are allowed(based on the current dice). While the offline engine allows this to be switched off(for the Edit Mode), this is usually very helpful for unexperienced users(and advanced players will probably never notice this). This feature can also be used to cancel a move in progress: just drop it over an illegal field.
Нарешті, дошка може виявляти певні ознаки інтелекту: прийнятними для неї будуть лише дозволені(за викинутих кісток) ходи. Хоча автономний рушій і надає змогу вимкнути таку можливість(для Режиму редагування), ця можливість буде дуже корисною для недосвідчених користувачів(досвідчені користувачі можуть навіть не помітити, що можливість увімкнено). Цією можливістю можна скористатися для скасування ходів: просто перетягніть шашку на недозволене поле.

Service centres are concerned that their customers will only partially accept the mill rise.
Сервісні центри стурбовані тим, що їхні клієнти будуть тільки частково прийняти підйом стану.

Filling the envelope, which will be sentinvitation only accept the official style.
Заповнення конверта, в якому буде відправленозапрошення, сприймає виключно офіційний стиль.