Що таке WOULD YIELD Українською - Українська переклад

• принесе
• б дали

Приклади вживання Would yield Англійська мовою та їх переклад на Українською

If he only would yield.
Якби вона тільки давала здачі.

This would yield a more exact mixture.
Це надає більш точного змісту.

I have also tried to outline a method which, I believe, would yield better results.
Я також спробував окреслити метод, який, по-моєму, міг мати кращі результати.

This would yield revenue many times greater than Boston's current capital plan.
Це зформує дохід у багато разів більше, ніж поточний бюджет Бостона.

Just using my list alone would yield more than a dozen short videos.
Тільки використовуючи мій список тільки би дав більш ніж дюжину коротких videos.

After some initial conflict, both sides realized that neither would yield easily.
Після деякого початкового конфлікту, обидві сторони зрозуміли, що не ніхто не піде на поступки.

A quick Internet search would yield plenty of popular articles that advocate a vegetarian diet.
Швидкий пошук в інтернеті дасть багато популярних статей, які пропагують вегетаріанську дієту.

On Tuesday Turkish officials said the arrest of Baghdadi's sister Rasmiya Awad would yield valuable intelligence about IS.
У вівторок офіційні особи Туреччини заявили, що арешт сестри Багдаді Расмо Авад дасть цінні відомості про ІДІЛ.

They would yield very different predictions if Earth happened to be located elsewhere in the universe.
Вони б дали зовсім інші результати, якби Земля була розташована в іншому місці Всесвіту.

After the failure of the 1982 summer offensives, Iran believed that a major effort along the entire breadth of the front would yield victory.
Після провалу іранського наступу влітку 1982 Іран вважав, що наступ по всій ширині фронту принесе перемогу.

Moreover, they would yield very different predictions if Earth happened to be located elsewhere in the universe.
Більше того, вони б дали зовсім інші результати, якби Земля знаходилася де-небудь в іншому місці Всесвіту.

The logo of the PGT, whose offices were searched during Operation PBHISTORY in the hope that they would yield incriminating documents.
Логотип смт, чиї офіси були знайдені в ході операції PBHISTORY в надії, що вони принесуть компрометуючі документи.

Their system would yield strong and enduring decisions only when a fairly broad working consensus could be achieved.
Їх система не дасть міцні і довгострокові рішення лише при досить широкій робочій консенсус може бути досягнутий.

For decorating the gardens you have make use of you aesthetic ability so that your final result would yield appreciation from everyone.
Для прикраси садів ви використовувати естетичні здібності ви, щоб ваш кінцевий результат принесе задоволення від усіх.

Would yield a distance of 100 pc, many people erroneously conclude that trigonometric parallax works to a distance of 100 pc.
Дав би відстань 100 пк, багато людей помилково роблять висновок, що тригонометричний паралакс працює на відстані 100 пк.

To begin with, Russia still lacks a data set for forming dynamic series that would yield efficient regression models.
По-перше, в Росії не накопичений інформаційний масив для формування динамічних рядів, що дозволяють будувати ефективні регресійні моделі.

Addressing these barriers would yield rapid gains in trade and logistics performance and consequently in international competitiveness.
Усунення цих бар'єрів дає швидкий приріст показників торговельної та логістичної діяльності і, зрештою, міжнародної конкурентоспроможності.

Patriot was introduced in 1976 for amateur gardeners who were interested in cold-resistant varieties that would yield a decent crop.
Патріот був виведений у 1976 році для садівників-любителів, які були зацікавлені у холодостійких сортах, що давали б достойний врожай.

Realising that it would yield large sums for her favoured charities, particularly the endowment of free schools in her native Sweden, Lind agreed.
Розуміючи, що це принесе великі суми для її улюблених благодійних організацій, особливо для безкоштовних шкіл в її рідній Швеції, Лінд погодилася.

Because of the parameter identification problem, ordinary least squares estimation of the structural VAR would yield inconsistent parameter estimates.
Через проблему ідентифікації параметрів, оцінка структурного VAR методом найменших квадратів дало б несумісні(inconsistent) оцінки параметрів.

Scientists believed that rock outcrops along the walls of Victoria would yield more information about the geologic history of Mars, if the rover survived long enough to investigate them.
Науковці вважають, що оголення гірських порід уздовж стінок кратера дасть детальнішу інформацію про геологічну історію Марса, якщо марсохід протримається досить довго, щоб дослідити його.

People prefer this type of question, called a"positive test", even when a negative test such as"Is it an even number?" would yield exactly the same information.
Люди надають перевагу таким запитанням(називається«позитивний тест»), навіть якщо негативний тест, наприклад«Це парне число?» надасть абсолютно таку саму інформацію.

Were water vapor content and cloudiness to remain fixed, doubling atmospheric carbon dioxide would yield a tropical sea surface temperature increase of only about 0.5 C and a barely perceptible rise in the potential intensity of tropical cyclones.
Були вміст парів води і хмарність залишатися фіксованою, подвоєння вуглекислого газу в атмосфері буде давати тропічний морський поверхні підвищення температури лише близько 0, 5 C і ледь вловимий зростання потенційного інтенсивності тропічних циклонів.

A simple and shallow free trade agreement, adding only the elimination of tariffs on trade in goods to the conditions for WTO accession, is the most easily feasible option, but would yield only modest benefits for Ukraine and less still for the EU.
Що проста й обмежена угода про вільну торгівлю, яка передбачає скасування тарифів на торгівлю товарами і послугами на додаток до умов вступу до СОТ, хоча і є найлегше впроваджуваним варіантом, однак принесе для України тільки незначні вигоди, і ще менші для ЄС.

Recently, many attempts have been made to develop processes and techniques that would yield‘monodisperse colloids' consisting of nanoparticles uniform in size and shape.
Останнім часом було зроблено багато спроб розробити процеси та методи, які дають монодисперсні колоїди, що складаються з наночастинок, однакових за розміром та формою.

Despite a subsequent reduction in the share of income going to wages and benefits in all the leading economies, Brenner shows that the rate of profit failed to recover after the 70s due to a persistent over-capacity in global manufacturing industries in excess of what would yield the previous return.
Попри відповідне скорочення частки доходу, що надходить до зарплат і виплат, Бреннер показує, що норму прибутку не вдалось відновити після 1970-их через надлишкову виробничу потужність у глобальній обробній промисловості- більшу за ту, яка могла б давати попередній прибуток.

For sounds in winter nights, and often in winter days, I heard the forlorn but melodious note of a hooting owl indefinitely far; such a sound as the frozen earth would yield if struck with a suitable plectrum, the very lingua vernacula of Walden Wood, and quite familiar to me at last, though I never saw the bird while it was making it.
Для звуків у зимові ночі, а часто і в зимові дні, я чув, але нещасним мелодійний відома ухання сови нескінченно далеко, такі як звук мерзлу землю дадуть, якщо уражений підходящої медіатором, дуже лінгва vernacula Уолден Вуд, і цілком знайома мені нарешті, хоча я ніколи не бачив птахів у той час як він робив це.

What exactly"programming at compile-time" means can be illustrated with an example of a factorial function, which in non-template C++ can be written using recursion as follows: unsigned int factorial(unsigned int n){ return n== 0? 1: n* factorial(n- 1);}// Usage examples:// factorial(0) would yield 1;// factorial(4) would yield 24.
Що насправді являє собою"програмування під час компіляції" можна показати на прикладі з функцією підрахунку факторіалу, яка без використання шаблонів C++, може бути реалізована за допомогою рекурсії як показано нижче: unsigned int factorial(unsigned int n){ return n== 0? 1: n* factorial(n- 1);}// Приклади використання:// factorial(0) дасть 1;// factorial(4) дасть 24.

A recent ILO study found that the elimination of child labour and its replacement by universal education would yield major economic benefits in addition to the social benefits.
Нещодавнє дослідження МОП виявило, що викоренення дитячої праці та забезпечення натомість загальної освіти приносить економічні дивіденди на додаток до соціальних переваг.