Що таке YOU CAN'T EXPECT Українською - Українська переклад

• ви не можете очікувати
• ви не можете розраховувати
• не можна очікувати
• не можна вимагати
• ви не можете чекати
• ви не можете сподіватися
• не можна чекати

Приклади вживання You can't expect Англійська мовою та їх переклад на Українською

You can't expect that.".
Ви не можете вимагати цього від мене.".

Life takes you in so many turns that you can't expect.
Життя має так багато поворот, який ви не можете передбачити.

You can't expect him to give them to us.
Ты же не думаешь, что он их отдаст.

If you don't like yourself as a person, you can't expect anyone else to like you, either.
Якщо ви не любите себе, як людина, ви не можете очікувати, щоб хто-небудь ще, як ви, або.

You can't expect a life without problems.
Ми не уявляємо собі життя без проблем.

Be realistic and understand that you can't expect your infographic to go viral after sharing it with five bloggers.
Будьте реалістичними і зрозумійте, що ви не можете розраховувати на те, що ваша інфографіка стане вірусною після того, як поділиться з п'ятьма блогерами.

You can't expect the city to solve it for you..
Не можна надіятися на місто у його вирішенні.

Of course, you can't expect 1 centimetre a month to become 10 centimetres of hair growth.
Звичайно, не можна очікувати, що від 1 сантиметра на 1 сантиметр буде зростання волосся.

You can't expect a reform to have immediate results.
Не можна вимагати, щоб реформа одразу принесла результати.

Now you can't expect a child of this age to act.
Ви не можете очікувати від дитини цього віку виконання того.

You can't expect others to make you happy.
Не можна розраховувати на те, що хтось інший зробить вас щасливим.

You can't expect me to go back to what i had without a commitment.
Ти не можеш розраховувати що я повернуся до тебе без усяких зобов'язаннь.

You can't expect anyone to be listening, reading or buying straight out of the gates.
Не можна чекати, що хтось слухатиме, читатиме або купуватиме прямо зі старту.

You can't expect the government to step in and regulate this technological advance.
Ви не можете очікувати, щоб уряд втрутитися і регулювати цього технічний прогрес.

You can't expect to get something when you give nothing.
Ви не можете розраховувати отримати що-небудь, якщо ви нічого не даєте натомість.

You can't expect your child to eat healthy foods when you don't even eat them yourself.
Не можна вимагати від дитини їсти овочі, якщо ви самі їх не їсте.

But you can't expect someone of Bill's age to be as agile as he used to be.
Але не можна очікувати чогось неймовірного від Білла в його віці, він вже не той, що був.

You can't expect to get anything when you don't give anything.
Ви не можете розраховувати отримати що-небудь, якщо ви нічого не даєте натомість.

You can't expect everyone to follow the rules if you don't follow them yourself.
Не можна вимагати від людей дотримуватися правил, якщо сам цього не робиш.

You can't expect from people to behave toward you the way you would.
Ви не можете очікувати від людини, що вона буде поводити себе так, як ви того хочете.

You can't expect other people to value you if you don't love yourself.
Ви не можете сподіватися, що інші люди будуть вас цінувати, якщо ви не любите себе.

You can't expect the state of Israel to conduct negotiations with a gun pointed to its head,” he said.
Не можна очікувати, що опозиція піде на переговори під дулом пістолета, приставленого до голови",- заявив він.

You can't expect people to work diligently for you if you're behind with their pay.
Ви не можете очікувати, що люди будуть ретельно працювати для вас, якщо ви не платите їм зарплату.

You can't expect everyone you fall in love with to fall right back into love with you..
Ви не можете очікувати, що кожен, кого ви закохуєте, впаде назад у кохання з вами..

You can't expect your coworkers to listen to you if you don't listen to them.
Ви не можете розраховувати на те, що чоловік готовий слухати вас, якщо ви не готові слухати його.

You can't expect others to support and take care of you if you can't do the same for yourself.
Ви не можете очікувати, що хтось підтримає і повірить в вас, якщо самі не можете цього зробити.

You can't expect us to halt hostilities and join you in fighting whatever you saw beyond the Wall.
Ви не можете очікувати, що ми зупинемося і будемо битися з вами не зважаючи на те, що ви бачили за Стіною.

You can't expect these people to do anything other than protect Wall Street," says Rep. Cliff Stearns, a Republican from Florida.
Не можна очікувати, що ці люди робитимуть щось інше, окрім захисту Уолл-cтріт»,- каже конгресмен Кліфф Стернс, республіканець із Флориди.

You can't expect to become sober in one day, so another good method which i wrote about in my previous article about alcohol is substitution.
Ви не можете розраховувати, що він стане тверезим за один день, тому інший хороший метод, про який я писав у попередній статті про алкоголь,- це заміна.

You can't expect apreschooler who's been encouraged to learn new words and to express herself clearly not to use the emotion-laden phrases she hears coming out of yourmouth.
Ви не можете чекати, що дошкільня, яке вчить нові слова і вчиться себе виражати, не використовуватиме емоційні фрази, які воно чує з ваших уст.